中国の仮想通貨詐欺師に対する Google の法的戦略: 新たな法的領域の開拓

東アジアの暗号通貨情勢：Google、中国詐欺師を告訴、Crypto.comの韓国進出、MetaverseとWeb3への投資Googleは、Google Playで詐欺的な暗号通貨アプリを配布した疑いで中国人2名に対して法的措置をとった。一方、人気の仮想通貨取引所 Crypto.com は、法定通貨市場をターゲットとして韓国に進出しています。香港のゲーム会社 Boyaa Interactive はメタバースおよびブロックチェーン プロジェクトに投資し、ビットコイン L2 ソリューションの Merlin Chain は香港のカストディアンと提携してセキュリティを強化しています。北國銀行は日本初の預金担保ステーブルコインを発行し、Web3 ゲーム会社 Gomble はプレーヤー主導の収益生成モデルのための資金を確保しました。

Google's Bold Legal Gambit Against Chinese Crypto Scammers: A Precedent in the Making?

中国の仮想通貨詐欺師に対するGoogleの大胆な法的戦略: 前例が作られつつある?

Alphabet's tech titan, Google, has embarked on a historic legal pursuit, filing lawsuits against two alleged Chinese nationals residing in mainland China for their purported roles in orchestrating sophisticated crypto scams via fraudulent apps distributed through Google Play. This unprecedented move by Google marks the first time a major tech company has taken legal action against crypto scammers, aiming to set a formidable legal precedent that could reshape the landscape of online fraud.

アルファベット傘下のハイテク巨人、グーグルは歴史的な法的追及に乗り出し、中国本土在住の中国人容疑者２人に対し、グーグルプレイを通じて配布された詐欺アプリを通じた高度な暗号通貨詐欺の指揮に関与したとして訴訟を起こした。 Googleによるこの前例のない動きは、大手テクノロジー企業が仮想通貨詐欺師に対して法的措置を講じたのは初めてであり、オンライン詐欺の状況を一変させる可能性のある恐るべき法的前例を築くことを目指している。

Deception and Misrepresentation at the Core of the Scam

詐欺の核心となる欺瞞と虚偽表示

The fraudulent apps, including the notorious "TionRT exchange," lured over 100,000 individuals into depositing funds, enticing them with promises of substantial returns. Initially, victims were able to withdraw small amounts, but access to their balances was later revoked, leaving them stranded and defrauded.

悪名高い「TionRT取引所」を含む詐欺アプリは、10万人以上の個人を誘惑して資金を入金させ、多額の利益を約束した。当初、被害者は少額を引き出すことができましたが、後に残高へのアクセスが取り消され、足止めされ、詐欺に遭った状態になりました。

Google's complaint alleges that the defendants engaged in a web of deception, misrepresenting their identities, locations, and the nature of the apps to infiltrate Google Play. These misrepresentations enabled them to evade detection and distribute their fraudulent schemes to unsuspecting users.

Googleの訴状では、被告らはGoogle Playに侵入するために身元、場所、アプリの性質を偽り、詐欺の網に手を染めたと主張している。これらの虚偽の表示により、彼らは検出を回避し、疑いを持たないユーザーに不正なスキームを配布することができました。

Navigating Legal Challenges Amidst International Boundaries

国際境界の中で法的課題を乗り越える

The legal hurdles facing Google in this case are significant. There is currently no reciprocal juridical enforcement agreement between the United States and China, meaning that even if Google prevails in its lawsuit, Chinese authorities are not obligated to enforce the judgment within their territory.

この件で Google が直面する法的ハードルは重大です。現在、米国と中国の間には相互司法執行協定がないため、たとえグーグルが訴訟で勝ったとしても、中国当局には自国の領土内で判決を執行する義務はない。

Crypto.com's Expansion into South Korea: A Strategic Move

Crypto.com の韓国への進出: 戦略的動き

Cryptocurrency exchange giant Crypto.com, boasting over 80 million users worldwide, is expanding its reach into South Korea, a country renowned for its strict crypto regulations. The move aligns with Crypto.com's ambitious growth strategy and will see the platform launch in South Korea by the end of April, initially offering coin-to-coin transactions and nonfungible tokens (NFTs).

世界中で8,000万人以上のユーザーを誇る仮想通貨取引所大手Crypto.comは、厳しい仮想通貨規制で知られる韓国への進出を拡大している。この動きはCrypto.comの野心的な成長戦略に沿ったもので、プラットフォームは4月末までに韓国で開始され、当初はコイン間取引と非代替トークン（NFT）を提供する予定だ。

South Korea's regulatory landscape presents challenges for Crypto.com. To operate fiat-to-crypto exchanges in the country, the firm must secure a local bank as a money transmitter partner, undergo regular financial audits, and comply with stringent Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) requirements.

韓国の規制状況は、Crypto.com にとって課題となっています。国内で法定通貨と仮想通貨の取引所を運営するには、同社が送金パートナーとして地元銀行を確保し、定期的な財務監査を受け、厳格な顧客確認（KYC）およびマネーロンダリング対策（AML）要件に準拠する必要がある。

Boyaa Interactive's $1 Million Investment in Crypto: Web3 Ambitions

Boyaa Interactive の暗号通貨への 100 万ドル投資: Web3 の野心

Hong Kong-based gaming company Boyaa Interactive, which has pledged a substantial $200 million to invest in cryptocurrencies over the past year, continues its Web3 expansion with a $1 million investment in metaverse, NFT, and blockchain infrastructure-related projects. This strategic partnership with Pacific Waterdrip Digital Asset Fund SPC will further enhance Boyaa's presence in the burgeoning Web3 space.

香港に拠点を置くゲーム会社 Boyaa Interactive は、過去 1 年間で仮想通貨への多額の 2 億ドルの投資を約束しており、メタバース、NFT、ブロックチェーン インフラストラクチャ関連のプロジェクトに 100 万ドルを投資して Web3 の拡大を続けています。パシフィック・ウォータードリップ・デジタル・アセット・ファンドSPCとのこの戦略的パートナーシップは、急成長するWeb3分野におけるBoyaaの存在感をさらに高めることになる。

Sinohope Partners with Merlin Chain: Enhancing Bitcoin Layer-2 Security

Sinohope が Merlin Chain と提携: ビットコインのレイヤー 2 セキュリティを強化

In a move to bolster the security of Bitcoin scaling solutions, Hong Kong Stock Exchange-listed crypto custodian Sinohope has forged a partnership with Bitcoin layer-2 solution Merlin Chain. Sinohope's Bitcoin layer-2 co-management solution will provide multi-party joint custody for Bitcoin and BRC-20 tokens, while Merlin Chain will facilitate the secure bridging of these assets to Sinohope's wallet-as-a-service (WaaS).

ビットコイン スケーリング ソリューションのセキュリティを強化する取り組みの一環として、香港証券取引所に上場している暗号資産管理会社 Sinohope は、ビットコイン レイヤ 2 ソリューションの Merlin Chain と提携を結びました。 Sinohope のビットコイン レイヤー 2 共同管理ソリューションは、ビットコインと BRC-20 トークンのマルチパーティ共同保管を提供し、マーリン チェーンは、これらの資産と Sinohope のウォレット・アズ・ア・サービス (WaaS) との安全なブリッジングを容易にします。

Hokkoku Bank Unveils Japan's First Deposit-Based Stablecoin

北國銀行、日本初の預金ベースのステーブルコインを発表

Hokkoku Bank, a leading Japanese financial institution, has launched the country's inaugural deposit-enabled stablecoin, "Tochituka." The stablecoin, pegged to the Japanese yen, can be used for transactions within Suzu City, Ishikawa Prefecture, with a minimal processing fee of 0.5% for commercial transactions and a monthly account fee of 110 yen. The bank plans to scale the stablecoin's adoption to other municipalities and prefectures in the future.

日本の大手金融機関である北國銀行は、日本初の預金対応ステーブルコイン「トチツカ」を発行した。日本円にペッグされたステーブルコインは、商取引の最低手数料0.5％、月額口座手数料110円で、石川県珠洲市内の取引に利用できる。同銀行は、将来的には他の自治体や都道府県にもステーブルコインの導入を拡大する予定だ。

Singaporean Web3 Gaming Firm Gomble Secures $10 Million Funding

シンガポールの Web3 ゲーム会社 Gomble が 1,000 万ドルの資金を確保

Web3 gaming firm Gomble has secured $10 million in funding, continuing its momentum from last year's successful funding round led by Binance Labs and Animoca Brands. Gomble's mission is to establish a self-sustainable gaming ecosystem where players generate revenue and participate in game development through a decentralized autonomous organization (DAO).

Web3 ゲーム会社 Gomble は、Binance Labs と Animoca Brands が主導した昨年の資金調達ラウンドで成功を収めた勢いを継続し、1,000 万ドルの資金を確保しました。 Gomble の使命は、プレーヤーが収益を生み出し、分散型自律組織 (DAO) を通じてゲーム開発に参加できる自立可能なゲーム エコシステムを確立することです。

Value Partners' Ambitions for Spot Bitcoin ETF

バリュー・パートナーズのスポット・ビットコインETFに対する野心

Hong Kong asset manager Value Partners, managing $5.6 billion in assets under management, is pursuing the launch of a spot Bitcoin ETF to cater to growing investor demand for direct exposure to the world's largest digital asset. The firm is in discussions with a licensed Hong Kong digital asset management company to explore this opportunity, recognizing the potential for such an ETF in the region.

56億ドルの運用資産を管理する香港の資産運用会社バリュー・パートナーズは、世界最大のデジタル資産への直接エクスポージャーに対する投資家の需要の高まりに応えるため、ビットコインスポットETFの立ち上げを進めている。同社は、この地域におけるこのようなETFの可能性を認識しており、この機会を探るために認可を受けた香港のデジタル資産管理会社と協議を行っている。