黃金價格飆升至歷史新高，引發另類投資的尋找

金價飆升，創出歷史新高，吸引了投資者的注意。儘管具有吸引力，但傳統的黃金投資選擇可能成本高昂且存在進入障礙。作為替代方案，被稱為金粒的實體黃金代幣已經出現，為年輕的中國投資者提供了負擔得起的投資機會。然而，基於加密貨幣的合成黃金代幣為投資者提供了更大的承受能力、儲存便利性和套利機會。

Gold Prices Surge to Record Highs, Spurring Alternative Investment Options

黃金價格飆升至歷史新高，刺激另類投資選擇

Amidst heightened global demand, the allure of gold has propelled its value to unprecedented levels, setting new record highs throughout the year. The TradingView gold index has soared to an all-time peak of $2,431 per troy ounce, while gold contracts closed the week ending April 12 at $2,343 per troy ounce. Analysts at Bloomberg Intelligence anticipate that gold prices could potentially reach $3,000 per troy ounce in the near future.

在全球需求增加的情況下，黃金的吸引力將其價值推升至前所未有的水平，全年創下新高。 TradingView 黃金指數已飆升至每金衡盎司 2,431 美元的歷史最高點，而截至 4 月 12 日的一周，黃金合約收於每金衡盎司 2,343 美元。 Bloomberg Intelligence 的分析師預計，金價在不久的將來可能會達到每金衡盎司 3,000 美元。

Despite its intrinsic value and investment potential, traditional methods of gold acquisition can be costly and restrictive, particularly given geographic limitations and investment thresholds. As a result, innovative alternative investment strategies have emerged to cater to the diverse needs of investors.

儘管其內在價值和投資潛力，傳統的黃金收購方法可能成本高昂且受到限制，特別是考慮到地理限制和投資門檻。因此，創新的另類投資策略應運而生，以滿足投資者的多元需求。

In China, young investors have gravitated towards physical gold tokens known as "gold grains," which offer more affordable exposure to the precious metal. These tokens come with lower minimum investment requirements and simplified storage and transfer processes compared to traditional gold bars and other physical forms.

在中國，年輕投資者傾向於被稱為「金粒」的實體黃金代幣，這種代幣提供了更實惠的貴金屬投資機會。與傳統金條和其他實體形式相比，這些代幣的最低投資要求較低，儲存和轉移流程也簡化。

However, established gold investment vehicles such as exchange-traded funds (ETFs) and derivative contracts often present significant barriers to entry for the average investor. Moreover, gold prices in different markets may diverge from underlying indices like that of TradingView, highlighting the potential inefficiencies and limitations of traditional investment methods.

然而，交易所交易基金（ETF）和衍生性商品合約等成熟的黃金投資工具往往對普通投資者構成巨大的進入障礙。此外，不同市場的黃金價格可能與TradingView等基礎指數有差異，凸顯了傳統投資方法潛在的低效率與限制。

In response to these challenges, several cryptocurrency projects have introduced synthetic gold tokens that provide investors with an accessible and diversified means of exposure to this dominant commodity. These digital tokens offer improved storage, portability, and arbitrage capabilities, making them particularly attractive for investors seeking alternative investment options.

為了應對這些挑戰，一些加密貨幣項目引入了合成黃金代幣，為投資者提供了一種接觸這種主導商品的便捷且多樣化的方式。這些數位代幣提供了改進的儲存、可移植性和套利功能，使它們對尋求替代投資選擇的投資者特別有吸引力。

Among the most prominent gold-backed cryptocurrencies are Tether Gold (XAUt) and Pax Gold (PAXG).

最著名的黃金支持的加密貨幣是 Tether Gold (XAUt) 和 Pax Gold (PAXG)。

Tether Gold (XAUt)

泰達幣黃金 (XAUt)

Tether, a leading stablecoin issuer in the cryptocurrency sector, offers its gold token under the ticker XAUt. Priced slightly above the TradingView index at $2,357 per troy ounce, XAUt boasts a market capitalization of nearly $583 million.

Tether 是加密貨幣領域領先的穩定幣發行商，其黃金代幣的股票代號為 XAUt。 XAUt 的定價略高於 TradingView 指數每金衡盎司 2,357 美元，市值接近 5.83 億美元。

Pax Gold (PAXG)

帕克斯黃金 (PAXG)

Pax Gold (PAXG) is a gold-backed cryptocurrency issued by Paxos, a regulated blockchain infrastructure provider. At the time of writing, the coin is trading at a level of $2,415, with a market capitalization of $441.9 million.

Pax Gold（PAXG）是由受監管的區塊鏈基礎設施提供商 Paxos 發行的一種黃金支持的加密貨幣。截至撰寫本文時，該代幣的交易價格為 2,415 美元，市值為 4.419 億美元。

Tether and Paxos' tokenized cryptocurrencies provide investors with affordable and convenient ways to gain exposure to gold through blockchain technology. However, it is crucial for investors to conduct thorough research and understand the potential risks associated with any financial investment.

Tether 和 Paxos 的代幣化加密貨幣為投資者提供了透過區塊鏈技術獲取黃金的實惠且便捷的方式。然而，投資者進行徹底的研究並了解與任何金融投資相關的潛在風險至關重要。