隨著中東緊張局勢緩和，全球市場飆升，加密貨幣也加入漲勢

在經歷了以中東緊張局勢為標誌的動盪一周後，全球股市和加密貨幣市場正在反彈。儘管上週因對潛在升息和地緣政治不確定性的擔憂而出現下跌，但亞洲市場週一仍以明顯的復甦嘗試拉開序幕。加密貨幣市場也顯示出復甦的跡象，比特幣交易費用減半後的下降和中東緊張局勢的緩和促進了該行業的積極前景。

Global Markets Rebound Amid Easing Middle East Tensions, Cryptocurrencies Join the Recovery

中東緊張局勢緩和，全球市場反彈，加密貨幣也加入復甦行列

In a remarkable turnaround, the world's stock and cryptocurrency markets have staged a significant recovery following a turbulent week marred by geopolitical uncertainty in the Middle East.

在經歷了中東地緣政治不確定性造成的動盪一週後，世界股票和加密貨幣市場出現了顯著的轉變。

Last week's market downturn witnessed a sharp decline in global indices, with the US markets closing near their quarterly lows on Friday. The NASDAQ plummeted by 319 points, while major tech stocks plunged into the red. Similarly, crude oil prices hovered near $87 per barrel, accompanied by gains in precious and base metals.

上週市場低迷導致全球指數大幅下跌，美國股市週五收盤接近季度低點。納斯達克指數暴跌319點，主要科技股紛紛陷入虧損。同樣，原油價格徘徊在每桶 87 美元附近，貴金屬和賤金屬也隨之上漲。

One of the key factors contributing to the market's downward spiral was a hawkish statement by Federal Reserve (FED) official John W. He asserted that the FED would not hesitate to raise interest rates if economic data warranted such a move. The volatile geopolitical landscape in the Middle East further fueled market anxiety.

導致市場螺旋式下跌的關鍵因素之一是聯準會(FED)官員John W的鷹派聲明。中東地緣政治格局的動盪進一步加劇了市場的焦慮情緒。

Monday Morning Rebound

週一早盤反彈

However, the global markets defied the negative sentiment on Monday as they attempted to shake off last week's turmoil. Asian markets led the recovery, with investors shrugging off the bearish tone.

然而，全球市場週一無視負面情緒，試圖擺脫上週的動盪。亞洲市場引領復甦，投資人擺脫了看跌情緒。

Japanese stocks emerged as front-runners, with the Nikkei 225 gaining 1.6% to close at 29,220.21 points. South Korea's KOSPI followed suit, rising by 1.1% to 3,043.47 points. Positive economic data from Tokyo, indicating a surge in consumer prices, boosted investor confidence.

日本股市成為領跑者，日經 225 指數上漲 1.6%，收在 29,220.21 點。韓國綜合股價指數 (KOSPI) 緊隨其後，上漲 1.1% 至 3,043.47 點。東京的積極經濟數據顯示消費者物價上漲，提振了投資者信心。

The Australian stock market also experienced gains, with the S&P/ASX 200 index climbing 1% to 7,320.60 points. The positive momentum was supported by strong producer price index numbers.

澳洲股市也出現上漲，S&P/ASX 200 指數上漲 1%，至 7,320.60 點。強勁的生產者物價指數支撐了這一積極勢頭。

Recovery Signs and Positive Indicators

復甦跡象和積極指標

Encouraging signs emerged in the US markets as well, with major indices recovering some of their lost ground. The Dow Jones Industrial Average gained 465.90 points, or 1.44%, to reach 32,889.09 points. The broader S&P 500 index rose by 1.49%, settling at 4,130.29 points. Similarly, the NASDAQ Composite rebounded by 1.89%, closing at 12,112.31 points.

美國市場也出現了令人鼓舞的跡象，主要股指收復部分失地。道瓊工業指數上漲 465.90 點，漲幅 1.44%，至 32,889.09 點。標普 500 指數上漲 1.49%，收在 4,130.29 點。同樣，那斯達克指數反彈1.89%，收在12,112.31點。

The recovery was further fueled by a decline in Treasury yields, with the benchmark 10-year US yield dropping towards 4.8% from a recent high of 5%.

美國公債殖利率下降進一步推動了經濟復甦，基準 10 年期美國公債殖利率從近期高點 5% 跌至 4.8%。

Crude Oil Retreats

原油回落

In the commodities market, the price of West Texas Intermediate (WTI) crude futures fell below $81 per barrel on Monday, marking a four-week low. The decline was attributed to a de-escalation of geopolitical tensions in the Middle East. Iran announced that it did not intend to retaliate against recent Israeli strikes on its territory.

大宗商品市場方面，西德州中質原油 (WTI) 原油期貨價格週一跌破每桶 81 美元，創四週新低。這一下降歸因於中東地緣政治緊張局勢的緩和。伊朗宣布無意對以色列最近對其領土的襲擊進行報復。

Cryptocurrency Market Rebounds

加密貨幣市場反彈

The cryptocurrency market has mirrored the bullish sentiment in global stocks. After a sharp downturn last Friday, where Bitcoin dipped close to $60,000 and Ethereum plunged below $3,000, both digital assets have regained lost ground.

加密貨幣市場反映了全球股市的看漲情緒。在上週五經歷大幅下跌之後，比特幣跌至接近 6 萬美元，以太坊跌破 3,000 美元，這兩種數位資產都已收復失地。

Bitcoin has reclaimed the $65,000 level, while Ethereum has rebounded above $4,000. Other cryptocurrencies, such as Ripple and Dogecoin, have also posted gains.

比特幣已重回 65,000 美元水平，而以太幣則反彈至 4,000 美元以上。其他加密貨幣，如瑞波幣和狗狗幣，也出現了上漲。

Post-Halving Changes in Bitcoin Network

比特幣網路減半後的變化

Data from Mempoolspace reveals a significant drop in Bitcoin transaction fees following the recent halving event. Medium-priority transactions now cost $8.48, while high-priority transactions are priced at $9.32.

Mempoolspace 的數據顯示，在最近的減半事件之後，比特幣交易費用大幅下降。中優先級交易現在的價格為 8.48 美元，而高優先級交易的價格為 9.32 美元。

Meanwhile, the hash rate index has declined from $182.98 per hash/day to $81, below pre-halving levels. Additionally, the Runes NFT collection, designed to maintain fee revenue post-halving, has witnessed a 50% drop in its floor price over the past 24 hours.

同時，算力指數已從每天每算力 182.98 美元下降至 81 美元，低於減半前的水平。此外，旨在維持減半後手續費收入的 Runes NFT 系列在過去 24 小時內其底價下跌了 50%。

Conclusion

結論

The global markets have embarked on a recovery path after a challenging week marked by geopolitical uncertainty and hawkish FED commentary. Asian markets led the rebound, bolstered by positive economic reports. The US markets followed suit, with major indices regaining some of their lost ground.

在經歷了以地緣政治不確定性和聯準會鷹派評論為標誌的充滿挑戰的一周後，全球市場已踏上復甦之路。在積極的經濟報告的推動下，亞洲市場引領反彈。美國市場緊追在後，主要股指收復部分失地。

The cryptocurrency market has also bounced back, with Bitcoin and Ethereum regaining their momentum. However, investors should remain cautious as geopolitical tensions remain a potential risk factor, and the FED's monetary policy stance could continue to influence market movements.

加密貨幣市場也出現反彈，比特幣和以太幣重新獲得動力。然而，投資者應保持謹慎，因為地緣政治緊張局勢仍是一個潛在的風險因素，而聯準會的貨幣政策立場可能會繼續影響市場走勢。