加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 似乎已經接受了必須辭去美國證券監管機構職務的事實，而 Tether 的（據稱）財政部託管人似乎在成為新任財政部長方面表現得有些誇張

11 月 14 日，美國證券交易委員會 (SEC) 主席詹斯勒在紐約執業法律研究所 (PLI) 發表演講，似乎暗示他作為 SEC 最高領導人的時代即將結束。

Securities and Exchange Commission (SEC) Chair Gary Gensler hinted at his possible departure during a speech at the Practising Law Institute (PLI) in New York on Monday.

美國證券交易委員會 (SEC) 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 週一在紐約執業法律研究所 (PLI) 的演講中暗示他可能會離職。

Gensler, whose term expires in 2026, faced legal challenges from 18 state Attorneys General over the SEC's crypto regulatory approach.

Gensler 的任期將於 2026 年到期，他因 SEC 的加密貨幣監管方法而面臨來自 18 個州總檢察長的法律挑戰。

Meanwhile, Trump nominated former SEC Chair Jay Clayton as the new U.S. Attorney for the Southern District of New York (SDNY), a move expected to reduce crypto prosecutions.

同時，川普提名前 SEC 主席傑伊克萊頓 (Jay Clayton) 為紐約南區 (SDNY) 新任美國檢察官，此舉預計將減少加密貨幣起訴。

The SDNY announced plans to prioritize immigration enforcement over crypto investigations, following Trump's directives.

按照川普的指示，SDNY 宣布計劃將移民執法優先於加密貨幣調查。

Despite earlier rumors, former CFTC Chair Chris Giancarlo expressed his lack of interest in Gensler's role at the SEC or a crypto position at the U.S. Treasury.

儘管有早些時候的傳言，前 CFTC 主席 Chris Giancarlo 表示他對 Gensler 在 SEC 的角色或在美國財政部的加密貨幣職位缺乏興趣。

Several candidates, including CFTC Commissioner Caroline Pham and former Commissioner Jill Sommers, are reportedly being considered for the CFTC Chair position.

據報道，包括 CFTC 專員 Caroline Pham 和前專員 Jill Sommers 在內的幾位候選人正在考慮擔任 CFTC 主席一職。

Among the contenders for Treasury Secretary, Cantor Fitzgerald CEO Howard Lutnick faced setbacks due to his alleged excessive involvement in the transition process.

在財政部長的競爭者中，坎托·菲茨杰拉德（Cantor Fitzgerald）首席執行官霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）因涉嫌過度參與過渡過程而面臨挫折。

While Lutnick's campaign received support from Elon Musk and Robert F. Kennedy Jr., his close ties to Tether, which is facing legal scrutiny, may hinder his chances.

雖然盧特尼克的競選活動得到了埃隆·馬斯克和小羅伯特·F·肯尼迪的支持，但他與正面臨法律審查的 Tether 的密切關係可能會阻礙他的機會。

Former Federal Reserve Governor Kevin Warsh and Apollo Global Management CEO Marc Rowan were added to the shortlist for Treasury candidates, with Warsh facing potential opposition due to his prior support for CBDCs.

前聯準會理事凱文沃許（Kevin Warsh）和阿波羅全球管理公司執行長馬克羅文（Marc Rowan）被添加到財政部候選人的候選名單中，沃什由於先前對CBDC 的支持而面臨潛在的反對。

Coinbase CEO Brian Armstrong is scheduled to meet with Trump to discuss crypto regulation and personnel appointments, possibly including SEC Commissioner Hester Peirce.

Coinbase 執行長 Brian Armstrong 計劃與川普會面，討論加密貨幣監管和人事任命，其中可能包括 SEC 專員 Hester Peirce。

Coinbase, a major campaign finance contributor, aims to influence crypto-related policies and appointments in Trump's administration.

Coinbase 是主要的競選資金捐助者，旨在影響川普政府中與加密貨幣相關的政策和任命。