隨著比特幣重回 6 萬美元，GameFi 代幣飆升，但挑戰仍然存在

GameFi 代幣週日表現最佳，比特幣自 8 月 14 日以來首次奪回 60,000 美元的重要阻力位。

Bitcoin (BTC) recovered some ground on Sunday, rising back above the key resistance point of $60,000 for the first time since Aug. 14.

比特幣 (BTC) 週日收復部分失地，自 8 月 14 日以來首次回升至 60,000 美元的關鍵阻力位之上。

The BTC price briefly touched a high of $60,243 before easing slightly. The apex crypto was trading at $60,000 at press time.

BTC 價格短暫觸及 60,243 美元的高點，然後略有回落。截至發稿時，apex 加密貨幣的交易價格為 60,000 美元。

The BTC price has risen by about 60% from its June lows, buoyed by a rally in the broader crypto market. However, the rally has slowed in recent weeks, with BTC prices largely consolidating within a narrow range.

受加密貨幣市場整體上漲的提振，BTC 價格已較 6 月低點上漲約 60%。然而，最近幾週漲勢有所放緩，比特幣價格基本上在窄幅區間內盤整。

The total crypto market cap now stands at $2.2 trillion, up by 0.8% over the past 24 hours. Among the top gainers, gaming tokens put up a stellar performance on Sunday.

目前加密貨幣總市值為 2.2 兆美元，在過去 24 小時內成長了 0.8%。在漲幅最大的股票中，遊戲代幣在周日表現出色。

DAR token up 115%

DAR 代幣上漲 115%

A closer look at the top gainers showed that gaming tokens were the best-performing coins on Aug. 18. Mines of Dalarnia (DAR) token formed a god candle as it jumped to a high of $0.218 — 115% above its lowest level this month.

仔細觀察漲幅最大的代幣會發現，遊戲代幣是8 月18 日表現最好的代幣。月最低水準高出115% 。

Its surge brought its market cap to over $120 million. A closer look at its price chart showed that the token encountered strong selling pressure at $0.218, which might be a crucial technical resistance level.

其市值飆升至超過 1.2 億美元。仔細觀察其價格圖表可以發現，該代幣在 0.218 美元處遇到了強勁的拋售壓力，這可能是關鍵的技術阻力位。

DAR token on a strong uptrend (CoinMarketCap)

DAR 代幣呈現強勁上升趨勢 (CoinMarketCap)

Its rally also happened in a high-volume environment. Data by CoinMarketCap showed that the 24-hour volume rose by over 3,740% to over $398 million.

它的反彈也是在成交量大的環境下發生的。 CoinMarketCap 的數據顯示，24 小時交易量增加了 3,740% 以上，達到超過 3.98 億美元。

Most of its volume was from Bitrue, followed by Binance. Mines of Dalarnia was also one of the most trending tokens in StockTwits.

其大部分交易量來自 Bitrue，其次是 Binance。達拉尼亞礦山也是 StockTwits 上最熱門的代幣之一。

Alien Worlds (TLM) token, meanwhile, rose by 70% to $0.014, giving it a valuation of over $62 million. It has risen by over 120% from this month’s low.

與此同時，Alien Worlds (TLM) 代幣上漲 70% 至 0.014 美元，估值超過 6,200 萬美元。較本月低點已上漲超過 120%。

Gala (GALA) token also rose for the second consecutive day and reached its highest level since Aug. 4. Ronin (RON) rose by over 5% to $1.63.

Gala (GALA) 代幣也連續第二天上漲，並達到 8 月 4 日以來的最高水平。

According to CoinGecko, the total 24-hour volume of all GameFi tokens rose to over $2 billion, while the market capitalization jumped to $13 billion.

根據 CoinGecko 的數據，所有 GameFi 代幣的 24 小時總交易量升至超過 20 億美元，而市值躍升至 130 億美元。

GameFi challenges remain

GameFi 挑戰仍然存在

The weekend surge comes as most gaming tokens have dropped sharply from their all-time high amid waning demand for the sector.

週末飆升之際，由於該行業的需求減弱，大多數遊戲代幣已從歷史高點大幅下跌。

Axie Infinity, once touting a market cap of over $9 billion, has dropped to a valuation of just $715 million. Other tokens like Decentraland, Sandbox, and Gala have shed billions in valuation over the past year.

Axie Infinity 一度宣稱其市值超過 90 億美元，目前估值已降至僅 7.15 億美元。 Decentraland、Sandbox 和 Gala 等其他代幣的估值在過去一年中縮水了數十億美元。

A key concern among users is the volatility of the reward tokens. For instance, Smooth Love Potion (SLP), which is used to reward Axie Infinity players, has dropped from $0.3335 in 2021 to $0.029, a 99% drop.

用戶最關心的一個問題是獎勵代幣的波動性。例如，用於獎勵 Axie Infinity 玩家的 Smooth Love Potion（SLP）已從 2021 年的 0.3335 美元降至 0.029 美元，降幅達 99%。

Tap-to-earn Telegram mini applications — Hamster Kombat, Notcoin, and TapSwap — are accumulating millions of users.

點擊即可賺取的 Telegram 迷你應用程式——Hamster Kombat、Notcoin 和 TapSwap——正在累積數百萬用戶。