銀河探索

這部對《星際爭霸戰》及其粉絲的剪輯而又深情的惡搞只是九月份在串流媒體上播出的眾多經典電影之一。

Galaxy Quest, the beloved 1999 comedy spoofing Star Trek and its fans, is finally coming to Amazon Prime Video this September. The film stars Tim Allen, Sigourney Weaver, and the late Alan Rickman as the washed-up cast of a canceled science fiction TV series who get pulled into an actual intergalactic war. The DreamWorks film was directed by Dean Parisot (Bill & Ted Face the Music) and written by David Howard and Robert Gordon (Wonder Park).

《銀河探索》是 1999 年深受喜愛的惡搞《星際爭霸戰》及其粉絲的喜劇，終於在今年 9 月登陸 Amazon Prime Video。這部電影由蒂姆·艾倫、西格妮·韋弗和已故的艾倫·里克曼主演，他們飾演一部被取消的科幻電視劇中的失敗演員，他們被捲入了一場真正的星際戰爭。夢工廠電影由迪恩·帕里索（《比爾和泰德面對音樂》）執導，大衛·霍華德和羅伯特·戈登（《奇蹟公園》）編劇。

Galaxy Quest skewers many of the storytelling tropes of TV science fiction, from Weaver's token female crew member who only ever gets to repeat what the computer says, to Sam Rockwell's character who lives in fear of being off-handedly killed off like the redshirt he is, to Allen's Shatnerian leading man who loses his shirt at every opportunity. The film was a success at the box office, doubling its USD 45 million budget, and was a hit with both critics and Star Trek alumni, many of whom found its observations very true to life.

《銀河探索》歪曲了電視科幻小說中的許多講故事的比喻，從韋弗扮演的象徵性的女船員，她只能重複電腦所說的話，到山姆洛克威爾扮演的角色，他生活在害怕像紅衫軍一樣被隨意殺死的恐懼中，獻給艾倫飾演的沙特納式的男主角，他一有機會就會丟掉襯衫。這部電影取得了巨大的票房成功，使其 4500 萬美元的預算翻了一番，並受到評論家和《星際迷航》校友的熱烈歡迎，他們中的許多人發現影片中的觀察非常真實。

What Is 'Galaxy Quest' About?

《銀河探索》講的是什麼？

Galaxy Quest centers around the cast of a canceled science fiction series, Galaxy Quest, who are now reduced to opening supermarkets and attending conventions; they include Allen, Rickman, Weaver, Rockwell, Tony Shalhoub, and Daryl Mitchell. When they're presented with what they think is a revival of the series, they eagerly sign up - only to realize that they've agreed to help the Thermians, a race of weirdo aliens (including Enrico Colantoni, Missi Pyle, and Rainn Wilson in his screen debut) defend themselves against the reptilian warlord Sarris (Robin Sachs). The Thermians have no concept of fiction or deception and believe the Galaxy Quest episodes they watched were documentaries. After some early struggles, the actors decide they have to become the heroes they played on TV — with a little help from their biggest fan (Justin Long).

《銀河探索》以被取消的科幻小說《銀河探索》的演員們為中心，他們現在只能開超市和參加會議；他們包括艾倫、里克曼、韋弗、洛克威爾、東尼夏爾赫布和達裡爾米切爾。當他們看到他們認為是該系列的複興時，他們急切地報名參加- 卻發現他們已經同意幫助Thermians，這是一個由怪異外星人組成的種族（包括恩里科·科蘭托尼、米西·派爾和雷恩·威爾遜）在他的銀幕處女作中）保衛自己對抗爬行動物軍閥薩里斯（羅賓·薩克斯飾）。瑟爾米安人沒有虛構或欺騙的概念，他們相信他們觀看的《銀河探索》劇集是紀錄片。經過早期的一些掙扎，演員們決定他們必須成為他們在電視上扮演的英雄——在他們最大的粉絲（賈斯汀朗飾）的幫助下。

A modest hit upon its release, Galaxy Quest remains a cult favorite twenty-five years on. A documentary on the film, Never Surrender, was released in 2019, chronicling the making of the film and its impact on science fiction fandom. A TV series version of the film with the original cast (save for Rickman, who died of cancer in 2016) has been in the works for some time; Paramount+ was reported to have the series in development as of last year.

《銀河探索》一推出就引起了不小的轟動，二十五年來仍然深受人們的喜愛。關於這部電影的紀錄片《永不投降》於 2019 年上映，記錄了這部電影的製作過程及其對科幻小說迷的影響。該電影的電視劇版與原班人馬（瑞克曼除外，他於 2016 年因癌症去世）已經製作了一段時間；據報道，派拉蒙+去年就開始開發該系列。

Galaxy Quest is now available on Prime Video. Stay tuned to Collider for future updates, and never give up — never surrender!

Galaxy Quest 現已在 Prime Video 上推出。請繼續關注 Collider 的未來更新，永不放棄 — 永不投降！