金融機構對比特幣基礎設施的支持動搖，核心開發者僅有少數承諾

儘管 2024 年現貨比特幣 ETF 大量湧入，但金融機構對支持 Bitcoin Core 開發人員的承諾仍然有限。然而，Bitwise 和 VanEck 已成為領先者，分別承諾將其 ETF 利潤的 10% 和 5% 用於支援加密貨幣基礎技術的開發。

Financial Institutions' Commitment to Bitcoin's Infrastructure in Question as Only a Few Pledge Support for Core Developers

金融機構對比特幣基礎設施的承諾僅是對核心開發者的少數承諾支持

In the wake of the launch of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in January 2024, a select few financial institutions have emerged as beacons of responsible investment by pledging a portion of their profits to support the open-source development of Bitcoin. However, the industry as a whole is facing scrutiny for its limited commitment to investing in the technological backbone that sustains the cryptocurrency market's long-term growth and security.

2024 年 1 月推出現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 後，少數幾家金融機構承諾將部分利潤用於支持比特幣的開源開發，成為負責任投資的標竿。然而，整個產業因其對維持加密貨幣市場長期成長和安全的技術支柱的投資承諾有限而面臨審查。

A Moral Imperative: Reinvesting in the Foundation

道德要求：對基金會再投資

Hong Kim, co-founder and Chief Technology Officer of Bitwise, emphasizes the inherent connection between the success of Bitcoin ETFs and the well-being of the underlying infrastructure. "While we use the language of 'donation,'" he explains, "in reality, it's closer to a self-investment into making the asset itself stronger." Bitwise has set the standard by committing to donate 10% of its ETF fee profits over a 10-year period to three nonprofits that support Bitcoin Core developers: OpenSats, Brink, and the Human Rights Foundation (HRF).

Bitwise 聯合創始人兼首席技術長 Hong Kim 強調了比特幣 ETF 的成功與底層基礎設施的健康之間的內在聯繫。 “雖然我們使用‘捐贈’的措辭，”他解釋道，“但實際上，這更接近於自我投資，讓資產本身變得更強大。” Bitwise 制定了標準，承諾在 10 年內將其 ETF 費用利潤的 10% 捐贈給三個支持比特幣核心開發者的非營利組織：OpenSats、Brink 和人權基金會 (HRF)。

Traditional Finance Recognizing the Value of Bitcoin's Core

傳統金融認識到比特幣核心的價值

VanEck, another leading issuer of spot Bitcoin ETFs, shares Bitwise's belief in the importance of cultivating the development ecosystem around Bitcoin. Matthew Sigel, Head of Digital Asset Research at VanEck, highlights their view that traditional finance (TradFi) stands to benefit directly from the contributions of Bitcoin's core contributors. VanEck has pledged to allocate 5% of its ETF profits to support Bitcoin developers and has already made an initial donation to Brink.

VanEck 是另一家領先的現貨比特幣 ETF 發行人，他與 Bitwise 一樣堅信培育圍繞比特幣的開發生態系統的重要性。 VanEck 數位資產研究主管 Matthew Sigel 強調了他們的觀點，即傳統金融（TradFi）將直接受益於比特幣核心貢獻者的貢獻。 VanEck 承諾將其 ETF 利潤的 5% 用於支持比特幣開發商，並已向 Brink 進行了初步捐贈。

Investing in Sustainability and Growth

投資永續發展和成長

The strategic decision to support Bitcoin Core developers is widely recognized as a critical investment in the long-term sustainability and growth of the cryptocurrency market. By investing in the advancement of the underlying technology, these financial institutions demonstrate their understanding of the inextricable link between their success and the stability of the Bitcoin network. They are effectively positioning themselves as responsible stakeholders within the industry, recognizing that their long-term interests are aligned with those of the community they serve.

支持比特幣核心開發人員的策略決策被廣泛認為是加密貨幣市場的長期可持續性和成長的關鍵投資。透過投資底層技術的進步，這些金融機構展示了他們對其成功與比特幣網路穩定性之間密不可分的聯繫的理解。他們有效地將自己定位為行業內負責任的利益相關者，並認識到他們的長期利益與其所服務的社區的利益一致。

Bitwise and VanEck: Setting the Example

Bitwise 和 VanEck：樹立榜樣

Amidst the surge of interest in Bitcoin ETFs, Bitwise and VanEck have distinguished themselves as pioneers in community support. Bitwise's BITB ETF, coupled with its generous 10% profit allocation to Bitcoin Core development, sends a clear message about the company's commitment to the future of Bitcoin. Similarly, VanEck's 5% pledge and initial contribution to Brink demonstrate their unwavering belief in the importance of fostering innovation within the Bitcoin ecosystem.

在人們對比特幣 ETF 興趣高漲的背景下，Bitwise 和 VanEck 已成為社群支持的先驅。 Bitwise 的 BITB ETF，加上慷慨地將 10% 的利潤分配給比特幣核心開發，傳達了該公司對比特幣未來的承諾的明確訊息。同樣，VanEck 的 5% 承諾和對 Brink 的初始貢獻表明了他們對在比特幣生態系統中促進創新重要性的堅定信念。

A Call for Industry-Wide Support

呼籲全行業的支持

The question now lingers: which spot Bitcoin ETF issuer will follow in the footsteps of Bitwise and VanEck? As the industry matures, investors and stakeholders alike eagerly anticipate news of further commitments to fund the development of the Bitcoin protocol. The decision to support Bitcoin Core developers is not solely a matter of financial investment but also a recognition of their indispensable role in safeguarding the integrity of the Bitcoin network.

現在的問題仍然存在：哪個現貨比特幣 ETF 發行人會跟隨 Bitwise 和 VanEck 的腳步？隨著產業的成熟，投資者和利益相關者都熱切期待有關進一步承諾資助比特幣協議開發的消息。支持Bitcoin Core開發者的決定不僅是財務投資的問題，也是對他們在維護比特幣網路完整性方面不可或缺的作用的認可。

A Strategic Investment in Digital Asset Viability

對數位資產可行性的策略性投資

Financial institutions that contribute to these efforts play a crucial role in ensuring the continued success and viability of Bitcoin as a digital asset. By prioritizing investment in the underlying infrastructure, these companies are not only safeguarding their own interests but also contributing to the overall strength and resilience of the cryptocurrency ecosystem.

為這些努力做出貢獻的金融機構在確保比特幣作為數位資產的持續成功和可行性方面發揮著至關重要的作用。透過優先投資底層基礎設施，這些公司不僅維護了自身利益，也為加密貨幣生態系統的整體實力和彈性做出了貢獻。

As the cryptocurrency market attracts mainstream attention and investment, the role of spot Bitcoin ETF issuers in supporting Bitcoin Core developers is bound to become increasingly prominent. By prioritizing investment in the technological foundation of Bitcoin, these companies are not only safeguarding their own interests but also contributing to the overall strength and resilience of the cryptocurrency ecosystem.

隨著加密貨幣市場吸引主流關注和投資，現貨比特幣ETF發行人在支持Bitcoin Core開發者方面的作用必將日益凸顯。透過優先投資比特幣的技術基礎，這些公司不僅維護了自身利益，也為加密貨幣生態系統的整體實力和彈性做出了貢獻。