以太坊投資產品迎來 2021 年以來迄今最高的資金流入，投資者在市場波動中看到買入機會

上週，隨著投資者對近期市場波動的反應，數位資產投資產品經歷了顯著轉變。 CoinShares 數據顯示，這些產品淨流入 1.76 億美元，許多人將價格下跌視為策略性購買機會。

Digital asset investment products experienced a notable shift last week as investors responded to recent market volatility, with these products recording a net inflow of $176 million, according to CoinShares data.

CoinShares 數據顯示，隨著投資者對近期市場波動做出反應，數位資產投資產品上週經歷了顯著變化，這些產品淨流入 1.76 億美元。

The price dip appeared to present a strategic buying opportunity for many investors, although the total inflows experienced a decline from the previous week's $245 million, indicating a more cautious approach amid market uncertainty.

儘管資金流入總額較前一周的 2.45 億美元有所下降，但價格下跌似乎為許多投資者提供了策略性買入機會，表明在市場不確定性的情況下投資者採取了更加謹慎的態度。

Among the various digital assets, Ethereum stood out with a remarkable achievement, securing $155.4 million in inflows. This influx has propelled Ethereum's year-to-date inflows to $862 million, marking the highest level since 2021.

在眾多數位資產中，以太坊表現出色，流入資金達1.554億美元。這筆資金流入推動以太坊今年迄今的資金流入達到 8.62 億美元，創下 2021 年以來的最高水準。

According to CoinShares, this surge can be largely attributed to the launch of U.S. spot-based ETFs, which have drawn substantial attention to Ethereum. In contrast, XRP and Cardano saw only $0.7 million and $0.6 million in inflows, respectively, while Solana managed to attract $4.5 million.

據 CoinShares 稱，這一飆升很大程度上歸因於美國現貨 ETF 的推出，這引起了人們對以太坊的廣泛關注。相比之下，XRP 和 Cardano 分別僅流入 70 萬美元和 60 萬美元，而 Solana 則吸引了 450 萬美元。

Bitcoin's investment patterns, on the other hand, showed some fluctuations throughout the week. Initially, Bitcoin experienced outflows, but later managed to attract a total of $13 million in inflows by the end of the week.

另一方面，比特幣的投資模式在一周內出現了一些波動。最初，比特幣經歷了資金外流，但後來到本週末吸引了總計 1,300 萬美元的資金流入。

Meanwhile, Short Bitcoin ETPs faced significant outflows, with $16.2 million exiting these products, marking the largest outflows since May 2023. This decrease, which translates to a 23% reduction in assets under management (AuM) for short positions, suggests that investors are re-evaluating their stance on Bitcoin, possibly anticipating a more favorable outlook.

同時，空頭比特幣ETP 面臨大量資金外流，有1,620 萬美元退出這些產品，這是自2023 年5 月以來最大的資金外流。表明投資者正在重新考慮-評估他們對比特幣的立場，可能預計會有更有利的前景。

In terms of global investor sentiment, the mood appeared broadly positive across different regions, with the United States, Switzerland, Brazil, and Canada leading the way in inflows, recording $89 million, $21.3 million, $19.9 million, and $19.2 million, respectively.

就全球投資者情緒而言，不同地區的投資者情緒普遍樂觀，其中美國、瑞士、巴西和加拿大的資金流入量領先，分別達到 8,900 萬美元、2,130 萬美元、1,990 萬美元和 1,920 萬美元。

However, despite leading in inflows, the U.S. is the only country with net outflows month-to-date, totaling $306 million.

然而，儘管資金流入領先，但美國是本月迄今唯一出現淨流出的國家，總計 3.06 億美元。

In the previous CoinShares report, dated July 29, it was reported that digital asset investment products recorded modest inflows of $245 million during that week, despite a significant rise in trading volumes.

在 7 月 29 日發布的 CoinShares 報告中，據報道，儘管交易量大幅上升，但數位資產投資產品在那一周錄得 2.45 億美元的小幅流入。

The inflows experienced a decrease from the previous week's record-setting $457 million, as investors continued to flock to these products amid anticipation of a potential bull market.

由於投資者對潛在多頭市場的預期繼續湧向這些產品，資金流入較前一周創紀錄的 4.57 億美元有所下降。

According to the report, the total inflows for the year thus far reached $9.3 billion, while the year-to-date trading volume for digital asset investment products hit $92.2 billion by the end of July 28.

報告顯示，截至 7 月 28 日，今年迄今的總流入量達到 93 億美元，而數位資產投資產品年初至今的交易量達到 922 億美元。

This increase in trading activity was largely driven by the recent launch of Ethereum ETFs, which have attracted substantial attention from investors.

交易活動的增加主要是由最近推出的以太坊ETF推動的，該ETF引起了投資者的廣泛關注。

Among the various digital assets, Bitcoin emerged as the clear leader in terms of inflows, attracting a substantial $519 million during the week.

在各種數位資產中，比特幣在資金流入方面明顯領先，本週吸引了 5.19 億美元的資金流入。

This brought its month-to-date (MTD) inflows to $3.6 billion and year-to-date (YTD) inflows to a record-breaking $19 billion.

這使其月至今 (MTD) 流入量達到 36 億美元，年初至今 (YTD) 流入量達到創紀錄的 190 億美元。

The surge in Bitcoin inflows was largely attributed to U.S. electioneering comments positioning it as a potential strategic reserve asset, coupled with growing expectations of a Federal Reserve rate cut in September 2024.

比特幣流入量激增很大程度上歸因於美國競選言論將其定位為潛在的戰略儲備資產，以及對聯準會 2024 年 9 月降息的預期不斷增強。