투자자들이 시장 변동성 속에서 구매 기회를 확인함에 따라 이더리움 투자 상품은 2021년 이후 연간 최고 유입량을 기록했습니다.

지난 주, 투자자들이 최근 시장 변동성에 대응하면서 디지털 자산 투자 상품은 눈에 띄는 변화를 겪었습니다. CoinShares 데이터에 따르면 이들 제품은 1억 7,600만 달러의 순유입을 기록했으며 많은 사람들이 가격 하락을 전략적 구매 기회로 보고 있습니다.

Digital asset investment products experienced a notable shift last week as investors responded to recent market volatility, with these products recording a net inflow of $176 million, according to CoinShares data.

CoinShares 데이터에 따르면 디지털 자산 투자 상품은 지난 주 투자자들이 최근 시장 변동성에 대응하면서 눈에 띄는 변화를 겪었으며, 이들 상품은 1억 7,600만 달러의 순유입을 기록했습니다.

The price dip appeared to present a strategic buying opportunity for many investors, although the total inflows experienced a decline from the previous week's $245 million, indicating a more cautious approach amid market uncertainty.

가격 하락은 많은 투자자들에게 전략적 구매 기회를 제공하는 것으로 보였지만 총 유입액은 지난주 2억 4,500만 달러에 비해 감소하여 시장 불확실성 속에서 보다 신중한 접근 방식을 나타냈습니다.

Among the various digital assets, Ethereum stood out with a remarkable achievement, securing $155.4 million in inflows. This influx has propelled Ethereum's year-to-date inflows to $862 million, marking the highest level since 2021.

다양한 디지털 자산 중에서 이더리움은 1억 5,540만 달러의 유입을 확보하는 놀라운 성과로 두각을 나타냈습니다. 이러한 유입으로 인해 이더리움의 연간 유입액은 8억 6,200만 달러로 2021년 이후 최고 수준을 기록했습니다.

According to CoinShares, this surge can be largely attributed to the launch of U.S. spot-based ETFs, which have drawn substantial attention to Ethereum. In contrast, XRP and Cardano saw only $0.7 million and $0.6 million in inflows, respectively, while Solana managed to attract $4.5 million.

CoinShares에 따르면 이러한 급증은 주로 이더리움에 상당한 관심을 불러일으킨 미국 현물 기반 ETF의 출시에 기인할 수 있습니다. 이와 대조적으로 XRP와 Cardano는 각각 70만 달러와 60만 달러의 유입을 기록한 반면 Solana는 450만 달러를 유치했습니다.

Bitcoin's investment patterns, on the other hand, showed some fluctuations throughout the week. Initially, Bitcoin experienced outflows, but later managed to attract a total of $13 million in inflows by the end of the week.

반면 비트코인의 투자 패턴은 일주일 내내 약간의 변동을 보였습니다. 처음에 비트코인은 유출을 경험했지만 나중에는 주말까지 총 1,300만 달러의 유입을 유치했습니다.

Meanwhile, Short Bitcoin ETPs faced significant outflows, with $16.2 million exiting these products, marking the largest outflows since May 2023. This decrease, which translates to a 23% reduction in assets under management (AuM) for short positions, suggests that investors are re-evaluating their stance on Bitcoin, possibly anticipating a more favorable outlook.

한편, 비트코인 ​​매도 ETP는 상당한 유출에 직면해 이 제품에서 1,620만 달러가 빠져나가며 2023년 5월 이후 가장 큰 유출을 기록했습니다. 이러한 감소는 매도 포지션의 관리 자산(AuM)이 23% 감소했음을 의미합니다. -비트코인에 대한 입장을 평가하여 보다 유리한 전망을 예상할 수 있습니다.

In terms of global investor sentiment, the mood appeared broadly positive across different regions, with the United States, Switzerland, Brazil, and Canada leading the way in inflows, recording $89 million, $21.3 million, $19.9 million, and $19.2 million, respectively.

글로벌 투자 심리 측면에서 미국, 스위스, 브라질, 캐나다가 각각 8,900만 달러, 2,130만 달러, 1,990만 달러, 1,920만 달러를 기록하여 투자 유입을 주도하는 등 다양한 지역에 걸쳐 분위기가 전반적으로 긍정적인 것으로 나타났습니다.

However, despite leading in inflows, the U.S. is the only country with net outflows month-to-date, totaling $306 million.

그러나 가장 많은 유입에도 불구하고 미국은 현재까지 총 3억 600만 달러에 달하는 순 유출을 기록한 유일한 국가입니다.

In the previous CoinShares report, dated July 29, it was reported that digital asset investment products recorded modest inflows of $245 million during that week, despite a significant rise in trading volumes.

7월 29일자 이전 CoinShares 보고서에서는 거래량이 크게 증가했음에도 불구하고 디지털 자산 투자 상품이 해당 주 동안 2억 4,500만 달러의 소폭 유입을 기록한 것으로 보고되었습니다.

The inflows experienced a decrease from the previous week's record-setting $457 million, as investors continued to flock to these products amid anticipation of a potential bull market.

잠재적 강세장에 대한 기대 속에 투자자들이 계속해서 이들 상품으로 몰려들면서 유입액은 지난주 기록적인 4억 5,700만 달러에 비해 감소했습니다.

According to the report, the total inflows for the year thus far reached $9.3 billion, while the year-to-date trading volume for digital asset investment products hit $92.2 billion by the end of July 28.

보고서에 따르면 올해 들어 현재까지 총 유입액은 93억 달러에 이르렀고, 7월 28일 기준 디지털 자산 투자 상품의 올해 누적 거래량은 922억 달러를 기록했다.

This increase in trading activity was largely driven by the recent launch of Ethereum ETFs, which have attracted substantial attention from investors.

이러한 거래 활동 증가는 최근 이더리움 ETF 출시로 인해 투자자들의 상당한 관심을 끌었습니다.

Among the various digital assets, Bitcoin emerged as the clear leader in terms of inflows, attracting a substantial $519 million during the week.

다양한 디지털 자산 중에서 비트코인은 유입 측면에서 확실한 선두주자로 부상하여 이번 주 동안 상당한 5억 1900만 달러를 유치했습니다.

This brought its month-to-date (MTD) inflows to $3.6 billion and year-to-date (YTD) inflows to a record-breaking $19 billion.

이로 인해 월간 누계(MTD) 유입액은 36억 달러, 연간 누계(YTD) 유입액은 기록적인 190억 달러가 되었습니다.

The surge in Bitcoin inflows was largely attributed to U.S. electioneering comments positioning it as a potential strategic reserve asset, coupled with growing expectations of a Federal Reserve rate cut in September 2024.

비트코인 유입의 급증은 주로 2024년 9월 연방준비제도이사회(FRB) 금리 인하에 대한 기대가 높아지는 것과 함께 비트코인을 잠재적인 전략적 예비자산으로 포지셔닝하는 미국 선거운동 논평에 기인합니다.