以太坊聯合創始人維塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 批評埃隆·馬斯克 (Elon Musk) X 的“語氣”，並警告不要壓制異議聲音

Buterin 向 Pertsev 和 Storm 法律辯護捐款

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has criticized Elon Musk, owner of X, over the platform’s “tone of discourse” and warned against silencing dissenting voices.

以太坊聯合創始人維塔利克·布特林 (Vitalik Buterin) 批評 X 所有者 Elon Musk 該平台的“語氣”，並警告不要壓制異議聲音。

In a December 31 post on X, Buterin responded to Musk, expressing admiration for his commitment to free speech but warning against the use of the “social media banhammer.”

在 12 月 31 日的 X 貼文中，Buterin 回應了馬斯克，對他對言論自由的承諾表示欽佩，但警告不要使用「社群媒體禁令」。

“I admire your willingness to stand up and fight for freer movement of people, it's an important freedom that all too easily gets thrown under the bus.

「我欽佩你們願意站出來為人們更自由的流動而奮鬥，這是一項很容易被忽視的重要自由。

That said I think it's valuable to turn down the temperature here, on both tone of discourse and the social media banhammer.”

也就是說，我認為降低這裡的溫度是有價值的，無論是在談話的語氣還是社交媒體上。

Buterin’s remarks followed an explicit post by Musk on X, where Musk defended the rights of companies to employ immigrants in the United States under H-1B visa programs.

Buterin 發表此番言論之前，馬斯克在 X 上發表了明確的帖子，其中馬斯克捍衛了公司根據 H-1B 簽證計劃在美國僱用移民的權利。

“The reason I’m in America along with so many critical people who built SpaceX, Tesla, and hundreds of surprising companies that made America strong is because of H1B,” Elon Musk wrote in response to a critic. The critic had accused Musk of attempting to optimize an allegedly non-existent issue regarding the H-1B visa program.

伊隆馬斯克在回應一位批評者時寫道：「我之所以能和這麼多批評人士一起來到美國，他們創建了SpaceX、特斯拉以及數百家令人驚訝的公司，讓美國變得強大，就是因為H1B。批評者指責馬斯克試圖優化 H-1B 簽證計劃中一個據稱不存在的問題。

Musk drew backlash from some MAGA Republican supporters of President-elect Donald Trump after expressing support on X for hiring foreign tech workers at leading U.S. companies. Critics argued that such practices make job opportunities less favorable for American citizens.

馬斯克在 X 上表示支持在美國領先公司僱用外國科技工人後，遭到了當選總統唐納德·特朗普的一些 MAGA 共和黨支持者的強烈反對。批評者認為，這種做法降低了美國公民的就業機會。

Additionally, some conservatives accused Elon Musk of censorship, claiming his social media platform had removed premium features from accounts critical of his stance.

此外，一些保守派人士指責伊隆馬斯克進行審查，聲稱他的社交媒體平台已經從批評他立場的帳戶中刪除了高級功能。

Buterin further advised Musk to be more wary of his tone and ensure that he used his power on X for the benefit of humanity. “And it’s worth reflecting on just how much tone of discourse has fallen here over the past couple of years,” he wrote.

Buterin 進一步建議馬斯克更謹慎地對待他的語氣，並確保他利用自己在 X 上的權力造福人類。 「值得反思的是，過去幾年這裡的言論基調已經下降了多少，」他寫道。

Moreover, the prolific crypto innovator highlighted the critical influence that leaders hold in shaping discourse and setting the tone in public debates.

此外，這位多產的加密貨幣創新者強調了領導者在塑造話語和設定公共辯論基調方面的關鍵影響力。

He concluded his response by stating that achieving humanity’s goals, such as reaching Mars, would not be accomplished through “wartime mode” but a “brighter” approach — one he urged society to embrace immediately.

他在回應中最後指出，實現人類目標，例如到達火星，不會透過「戰時模式」來實現，而是透過「更光明」的方法來實現——他敦促社會立即接受這種方法。

Buterin Donates to Pertsev and Storm Legal Defense

Buterin 向 Pertsev 和 Storm 法律辯護捐款

Buterin is known for prioritizing the greater good in his contributions to technology and society. Since co-founding Ethereum, Buterin has been vocal about using blockchain technology to solve real-world problems, promote decentralization, and empower individuals. His focus often extends beyond profit, emphasizing ethics, inclusivity, and innovation.

Buterin 因在對技術和社會的貢獻中優先考慮更大的利益而聞名。自從共同創立以太坊以來，Buterin 一直直言不諱地主張使用區塊鏈技術來解決現實世界的問題，促進去中心化並賦予個人權力。他的關注點往往超越利潤，強調道德、包容性和創新。

Recently, he made a significant donation of Ethereum to the legal defense fund supporting Tornado Cash developers Roman Storm and Alexey Pertsev. His support of the developers is likely rooted in his advocacy for decentralization and privacy within the blockchain ecosystem.

最近，他向支持 Tornado Cash 開發者 Roman Storm 和 Alexey Pertsev 的法律辯護基金捐贈了一大筆以太坊。他對開發人員的支持可能源自於他對區塊鏈生態系統內的去中心化和隱私的倡議。

It is worth noting that Buterin himself has acknowledged using Tornado Cash for legitimate purposes, such as donating to Ukraine during its conflict with Russia, to protect recipient identities.

值得注意的是，Buterin 本人也承認將 Tornado Cash 用於合法目的，例如在烏克蘭與俄羅斯發生衝突期間向烏克蘭捐款，以保護接收者身分。

Michaela has no crypto positions and does not hold any crypto assets. This article is provided for informational purposes only and should not be construed as financial advice. The Shib Magazine and The Shib Daily are the official media and publications of the Shiba Inu cryptocurrency project. Readers are encouraged to conduct their own research and consult with a qualified financial adviser before making any investment decisions.

Michaela 沒有加密貨幣部位，也不持有任何加密資產。本文僅供參考，不應視為財務建議。 Shib Magazine 和 The Shib Daily 是 Shiba Inu 加密貨幣計畫的官方媒體和出版物。我們鼓勵讀者在做出任何投資決定之前進行自己的研究並諮詢合格的財務顧問。