イーサリアム共同創設者のヴィタリック・ブテリン氏、イーロン・マスク氏をXの「論調」で批判し、反対の声を黙らせることに対して警告

ブテリン、ペルツェフとストーム法廷に寄付

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has criticized Elon Musk, owner of X, over the platform’s “tone of discourse” and warned against silencing dissenting voices.

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は、プラットフォームの「論調」をめぐってXのオーナーであるイーロン・マスク氏を批判し、反対意見を黙らせないよう警告した。

In a December 31 post on X, Buterin responded to Musk, expressing admiration for his commitment to free speech but warning against the use of the “social media banhammer.”

12月31日のXへの投稿でブテリン氏はマスク氏に返信し、言論の自由に対するマスク氏の取り組みに賞賛の意を表しながらも、「ソーシャルメディアの鉄槌」の使用には警告した。

“I admire your willingness to stand up and fight for freer movement of people, it's an important freedom that all too easily gets thrown under the bus.

「人々のより自由な移動のために立ち上がって戦うというあなたの意欲を称賛します。それは、あまりにも簡単にバスの下に投げ込まれる重要な自由です。

That said I think it's valuable to turn down the temperature here, on both tone of discourse and the social media banhammer.”

そうは言っても、言説の調子とソーシャルメディアの非難の両方において、ここでの温度を下げることは価値があると思います。」

Buterin’s remarks followed an explicit post by Musk on X, where Musk defended the rights of companies to employ immigrants in the United States under H-1B visa programs.

ブテリン氏の発言は、マスク氏がXでH-1Bビザプログラムに基づいて米国で移民を雇用する企業の権利を擁護した露骨な投稿に続いたものだった。

“The reason I’m in America along with so many critical people who built SpaceX, Tesla, and hundreds of surprising companies that made America strong is because of H1B,” Elon Musk wrote in response to a critic. The critic had accused Musk of attempting to optimize an allegedly non-existent issue regarding the H-1B visa program.

「スペースX、テスラ、そしてアメリカを強くした何百もの驚くべき企業を作った多くの批判的な人々と一緒に私がアメリカにいるのは、H1Bのおかげです」とイーロン・マスクは批評家に答えて書いた。この評論家はマスク氏がH-1Bビザプログラムに関して存在しないとされる問題を最適化しようとしていると非難していた。

Musk drew backlash from some MAGA Republican supporters of President-elect Donald Trump after expressing support on X for hiring foreign tech workers at leading U.S. companies. Critics argued that such practices make job opportunities less favorable for American citizens.

マスク氏は、X社が米国の大手企業で外国人ハイテク労働者を雇用することへの支持を表明した後、ドナルド・トランプ次期大統領のMAGA共和党支持者の一部から反発を招いた。批評家らは、こうした慣行がアメリカ国民にとって雇用の機会を不利なものにしていると主張した。

Additionally, some conservatives accused Elon Musk of censorship, claiming his social media platform had removed premium features from accounts critical of his stance.

さらに、一部の保守派はイーロン・マスク氏を検閲の疑いで非難し、彼のソーシャルメディアプラットフォームが彼の立場に批判的なアカウントからプレミアム機能を削除したと主張した。

Buterin further advised Musk to be more wary of his tone and ensure that he used his power on X for the benefit of humanity. “And it’s worth reflecting on just how much tone of discourse has fallen here over the past couple of years,” he wrote.

ブテリン氏はさらに、マスク氏に対し、自分の口調にもっと警戒し、人類の利益のためにXに対する自分の力を確実に行使するようアドバイスした。 「そして、ここ数年でここでの言説の論調がどれだけ落ち込んでいたかを考えることは価値がある」と彼は書いた。

Moreover, the prolific crypto innovator highlighted the critical influence that leaders hold in shaping discourse and setting the tone in public debates.

さらに、多作の暗号通貨イノベーターは、議論を形成し、公開討論の雰囲気を設定する上でリーダーが持つ重要な影響力を強調しました。

He concluded his response by stating that achieving humanity’s goals, such as reaching Mars, would not be accomplished through “wartime mode” but a “brighter” approach — one he urged society to embrace immediately.

同氏は、火星への到達などの人類の目標の達成は「戦時モード」ではなく、「より明るい」アプローチによって達成されるだろうと述べて回答を締めくくった。社会に直ちにこのアプローチを採用するよう訴えた。

Buterin Donates to Pertsev and Storm Legal Defense

ブテリン、ペルツェフとストーム法廷に寄付

Buterin is known for prioritizing the greater good in his contributions to technology and society. Since co-founding Ethereum, Buterin has been vocal about using blockchain technology to solve real-world problems, promote decentralization, and empower individuals. His focus often extends beyond profit, emphasizing ethics, inclusivity, and innovation.

ブテリンは、テクノロジーと社会への貢献において、より大きな善を優先することで知られています。ブテリン氏はイーサリアムを共同設立して以来、ブロックチェーン技術を利用して現実世界の問題を解決し、分散化を促進し、個人に権限を与えることについて声高に主張してきた。彼の焦点はしばしば利益を超えて広がり、倫理、包括性、革新性を強調します。

Recently, he made a significant donation of Ethereum to the legal defense fund supporting Tornado Cash developers Roman Storm and Alexey Pertsev. His support of the developers is likely rooted in his advocacy for decentralization and privacy within the blockchain ecosystem.

最近、彼は Tornado Cash 開発者の Roman Storm 氏と Alexey Pertsev 氏を支援する法的弁護基金にイーサリアムを多額の寄付をしました。開発者に対する彼のサポートは、おそらくブロックチェーンエコシステム内での分散化とプライバシーに対する彼の主張に根ざしていると思われます。

It is worth noting that Buterin himself has acknowledged using Tornado Cash for legitimate purposes, such as donating to Ukraine during its conflict with Russia, to protect recipient identities.

ブテリン氏自身が、受取人の身元を保護するために、ロシアとの紛争中にウクライナに寄付するなど、正当な目的でトルネードキャッシュを使用したことを認めていることは注目に値する。

Michaela has no crypto positions and does not hold any crypto assets. This article is provided for informational purposes only and should not be construed as financial advice. The Shib Magazine and The Shib Daily are the official media and publications of the Shiba Inu cryptocurrency project. Readers are encouraged to conduct their own research and consult with a qualified financial adviser before making any investment decisions.

ミカエラには暗号通貨ポジションがなく、暗号資産も保有していません。この記事は情報提供のみを目的として提供されており、財務上のアドバイスとして解釈されるべきではありません。 The Shib Magazine と The Shib Daily は、柴犬暗号通貨プロジェクトの公式メディアおよび出版物です。読者は、投資に関する決定を下す前に、ご自身で調査を行い、資格のあるファイナンシャルアドバイザーに相談することをお勧めします。