以太坊聯合創始人揭曉「清洗」：全面改革以增強區塊鏈

以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 推出了“The Purge”，這是一項旨在提高以太坊區塊鏈效率和安全性的重大舉措。該計劃的核心是 EIP-6780 的實施，它簡化了 SELFDESTRUCT 操作碼，引入了新的安全措施並簡化了協議實施。 Buterin 進一步概述了以太坊內部正在進行的“清理”，包括刪除 Geth 中的冗餘代碼、支援預合併網路以及儲存效率措施。展望未來，Buterin 將預編譯視為進一步簡化以最佳化客戶端開發和節點操作的潛在目標。

Ethereum Co-Founder Unveils Sweeping Reforms to Enhance Blockchain Efficiency and Security: "The Purge"

以太坊聯合創始人推出全面改革以提高區塊鏈效率和安全性：“清洗”

In a pivotal update, Ethereum co-founder Vitalik Buterin has unveiled a comprehensive plan code-named "The Purge," aimed at overhauling the protocol's architecture to enhance efficiency and bolster security. This ambitious initiative marks a substantial step forward in the evolution of the Ethereum blockchain, promising to streamline its structure and reduce node resource load.

在一項關鍵更新中，以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 宣布了一項代號為「The Purge」的全面計劃，旨在徹底改革協議的架構，以提高效率並增強安全性。這項雄心勃勃的舉措標誌著以太坊區塊鏈的發展向前邁出了實質一步，有望簡化其結構並減少節點資源負載。

At the core of The Purge is the implementation of EIP-6780, a crucial yet often overlooked improvement introduced during the recent Dencun hard fork. This enhancement effectively streamlines the functionality of the SELFDESTRUCT opcode, a fundamental element within Ethereum's smart contract infrastructure.

The Purge 的核心是 EIP-6780 的實施，這是最近 Dencun 硬分叉期間引入的一項至關重要但經常被忽視的改進。這項增強功能有效地簡化了 SELFDESTRUCT 操作碼的功能，SELFDESTRUCT 操作碼是以太坊智慧合約基礎設施中的基本元素。

By limiting SELFDESTRUCT's capability to contracts created within the same transaction, EIP-6780 introduces robust security measures and simplifies protocol implementation. Buterin emphasizes its pivotal role in establishing essential invariants within the Ethereum ecosystem.

透過將 SELFDESTRUCT 的功能限制在同一交易中創建的合約，EIP-6780 引入了強大的安全措施並簡化了協議實施。 Buterin 強調其在以太坊生態系內建立基本不變量的關鍵作用。

Post-implementation, Ethereum will enforce a maximum limit on storage slots editable within a single block, ensuring greater stability and predictability in contract execution. Contracts will also maintain consistent code throughout transactions or blocks, mitigating potential vulnerabilities and bolstering overall system integrity.

實施後，以太坊將對單一區塊內可編輯的儲存槽實施最大限制，確保合約執行具有更大的穩定性和可預測性。合約還將在整個交易或區塊中保持一致的程式碼，減少潛在的漏洞並增強整體系統的完整性。

Beyond EIP-6780, Buterin outlined several ongoing "purges" within the Ethereum framework aimed at optimizing client development and node operation. Recent strides include the removal of redundant code in Geth, support for pre-merge networks, and the introduction of storage efficiency measures in Dencun.

除了 EIP-6780 之外，Buterin 還概述了以太坊框架內正在進行的幾項“清理”，旨在優化客戶端開發和節點營運。最近的進展包括刪除 Geth 中的冗餘程式碼、支援預合併網路以及在 Dencun 中引入儲存效率措施。

Looking ahead, Buterin identified precompiles as a potential target for further simplification efforts. While these Ethereum contracts serve niche cryptographic functions, their usage remains limited. Buterin proposed either the removal or replacement of underutilized precompiled to streamline the Ethereum ecosystem further.

展望未來，Buterin 認為預編譯是進一步簡化工作的潛在目標。雖然這些以太坊合約提供利基加密功能，但它們的使用仍然有限。 Buterin 提議刪除或替換未充分利用的預編譯，以進一步簡化以太坊生態系統。

The Purge initiative represents a significant milestone in Ethereum's journey towards becoming a more secure, efficient, and user-friendly platform. By addressing fundamental flaws in the protocol's structure, Buterin and his team aim to establish a solid foundation for future innovation and adoption.

清除計畫是以太坊邁向更安全、高效和用戶友好的平台之路上的一個重要里程碑。透過解決協議結構中的根本缺陷，Buterin 和他的團隊旨在為未來的創新和採用奠定堅實的基礎。

As The Purge unfolds, Ethereum developers will continue to refine and optimize the blockchain's underlying mechanics. This ongoing process is a testament to the commitment to maintaining Ethereum's position as a leading force in the decentralized computing landscape.

隨著「清除」的展開，以太坊開發人員將繼續完善和優化區塊鏈的底層機制。這一持續的過程證明了以太坊致力於維持去中心化計算領域主導力量的地位。