Ethena 和 Derive.xyz 宣佈建立合作夥伴關係，以增強 DeFi 衍生性商品和選擇權交易

Ethena 是以太坊上收益產品的提供者和 USDe 代幣的發行者，宣布與 Derive 建立合作夥伴關係

Ethena, a provider of yield-bearing products on Ethereum and the issuer of the USDe token, has announced a new partnership with Derive, an on-chain derivatives and options trading platform.

Ethena 是以太坊上的收益產品提供商和 USDe 代幣的發行人，宣布與鏈上衍生品和期權交易平台 Derive 建立新的合作夥伴關係。

According to an announcement on Tuesday, the partnership will see Ethena make a multi-million dollar grant to Derive, which will be using the funds to create a new token. In exchange, Ethena will receive 5% of Derive’s native token DRV, with 5% of those tokens being distributed to sENA stakers.

根據週二的公告，Ethena 將向 Derive 提供數百萬美元的合作夥伴關係，Derive 將使用這些資金創建新的代幣。作為交換，Ethena 將收到 Derive 原生代幣 DRV 的 5%，其中 5% 將分發給 sENA 質押者。

As part of the partnership, Derive will also integrate the USDe as collateral, allowing users to earn additional yield. On the other hand, Ethena will integrate the on-chain derivatives platform, enabling USDe stakers to leverage Derive’s trading strategies.

作為合作關係的一部分，Derive 還將整合 USDe 作為抵押品，讓用戶獲得額外的收益。另一方面，Ethena 將整合鏈上衍生性商品平台，使 USDe 質押者能夠利用 Derive 的交易策略。

Commenting on the partnership, Nick Forster, Founder of Derive.xyz said in a statement:

Derive.xyz 創辦人 Nick Forster 在聲明中評論此次合作時表示：

“Integrating Ethena’s immense liquidity and strong user base with Derive.xyz’s unparalleled derivatives protocol not only unlocks significant opportunities for Derive.xyz users, but also positions it as the premier on-chain derivatives platform.”

「將Ethena 龐大的流動性和強大的用戶基礎與Derive.xyz 無與倫比的衍生性商品協議相結合，不僅為Derive.xyz 用戶帶來了巨大的機會，而且還將其定位為首屈一指的鏈上衍生性商品平台。

“Together, we are setting new standards in DeFi, offering innovative solutions that cater to both retail and institutional traders. Get ready for the next generation of groundbreaking on-chain derivatives, liquidity, and financial products,” Forster added.

「我們正在共同製定 DeFi 的新標準，提供滿足零售和機構交易者需求的創新解決方案。為下一代突破性的鏈上衍生品、流動性和金融產品做好準備。

Ethena will begin trading on the Derive platform upon approval from the Ethena risk control team, as part of a strategy to boost trading volume and liquidity on Derive, the report said.

報導稱，經 Ethena 風險控制團隊批准，Ethena 將開始在 Derive 平台上進行交易，作為提高 Derive 交易量和流動性策略的一部分。