以太坊反彈重新引發人們對生態系統計畫的關注，ENS 和 ETC 飆升

以太坊名稱服務 (ENS) 成為過去 24 小時內表現最好的加密貨幣，漲幅高達 45%，令人印象深刻。這一飆升將 ENS 的價格推至 2022 年 1 月以來的最高水平。

Cryptocurrency prices today: Ethereum Name Service (ENS) token surged by 45% over the last 24 hours, emerging as the top-performing cryptocurrency among the top 100 coins by market capitalization. This impressive rally brought ENS to price levels not seen since January 2022, while also pushing its market cap past the $1 billion mark for the first time in nearly five months.

今日加密貨幣價格：以太幣名稱服務 (ENS) 代幣在過去 24 小時內飆升 45%，成為市值排名前 100 名的加密貨幣中表現最好的加密貨幣。這一令人印象深刻的上漲使 ENS 的價格達到了 2022 年 1 月以來的最高水平，同時也推動其市值近五個月來首次突破 10 億美元大關。

To accompany the surge, trading volumes for ENS also saw a massive 520% increase, reflecting the surging interest among investors. The activity comes as Ethereum’s rally drives renewed attention on projects within its ecosystem.

伴隨著這一激增，ENS 的交易量也大幅增加了 520%，反映出投資者興趣的高漲。這項活動發生之際，以太坊的反彈重新引發了對其生態系統內計畫的關注。

Being a decentralized naming service on the Ethereum blockchain, ENS plays a vital role in simplifying wallet addresses. It functions by mapping lengthy machine-readable strings to human-readable names, a feature that adds to its appeal as blockchain technology continues gaining mainstream traction.

作為以太坊區塊鏈上的去中心化命名服務，ENS 在簡化錢包地址方面發揮著至關重要的作用。它的功能是將冗長的機器可讀字串映射到人類可讀的名稱，隨著區塊鏈技術不斷獲得主流關注，這項功能增加了它的吸引力。

Meanwhile, Ethereum Classic (ETC) also saw a notable price increase, rising over 12% to reach $31.89 — its highest level in six months. Over the same period, trading volumes for ETC also more than doubled to $1.18 billion, signaling a surge in demand for this historic token.

與此同時，以太坊經典 (ETC) 的價格也顯著上漲，上漲超過 12%，達到 31.89 美元——六個月來的最高水平。同期，ETC 的交易量也增加了一倍多，達到 11.8 億美元，顯示對這一歷史性代幣的需求激增。

Originating as a hard fork of Ethereum following a contentious split in 2016 after a major hack, ETC remained on the original blockchain while Ethereum shifted following the community’s decision to roll back the hack.

ETC 最初是以太坊的硬分叉，在2016 年一次重大黑客攻擊後發生了有爭議的分裂，ETC 仍然保留在原始區塊鏈上，而以太坊則在社區決定回滾黑客攻擊後發生了變化。

While the younger Ethereum chain has seen significant updates and innovations, ETC still maintains a dedicated following among investors who value its original codebase and ethos.

雖然年輕的以太坊鏈已經有了重大的更新和創新，但 ETC 仍然在重視其原始程式碼庫和精神的投資者中保持著忠實的追隨者。

Both ENS and ETC benefit from their association with Ethereum, which frequently acts as a bellwether for other assets in its ecosystem. Retail investors often perceive these tokens as more affordable alternatives to Ethereum, offering a lower entry price and the potential for substantial growth.

ENS 和 ETC 都受益於與以太坊的關聯，以太坊經常充當其生態系統中其他資產的領導者。散戶通常認為這些代幣是以太坊更實惠的替代品，提供較低的入門價格和大幅成長的潛力。

The ongoing rally in Ethereum has been bolstered by recent developments such as increased market optimism and the approval of Ethereum-based ETFs. These factors have drawn attention to related tokens, which often experience amplified movements during Ethereum’s price surges.

近期市場樂觀情緒的增強和基於以太坊的 ETF 的批准等近期事態發展推動了以太坊的持續上漲。這些因素引起了人們對相關代幣的關注，這些代幣在以太坊價格飆升期間往往會經歷放大的波動。

ENS’s rise also underscores the growing demand for blockchain infrastructure projects. By converting complex addresses into easy-to-remember names, ENS simplifies blockchain usage for the average user. This functionality has become increasingly important as blockchain adoption expands, positioning ENS as a key player in the crypto space.

ENS 的崛起也凸顯了對區塊鏈基礎設施項目不斷增長的需求。透過將複雜的位址轉換為易於記憶的名稱，ENS 簡化了一般使用者的區塊鏈使用。隨著區塊鏈採用的擴大，此功能變得越來越重要，使 ENS 成為加密貨幣領域的關鍵參與者。

The token’s recent price surge demonstrates how utility-focused cryptocurrencies can attract substantial interest, particularly during broader market rallies.

該代幣最近的價格飆升表明，以實用為中心的加密貨幣如何吸引大量興趣，特別是在更廣泛的市場反彈期間。

On the other hand, Ethereum Classic remains an important part of the crypto ecosystem, especially for investors who value its historical significance and commitment to preserving Ethereum’s original blockchain.

另一方面，以太坊經典仍然是加密貨幣生態系統的重要組成部分，特別是對於重視其歷史意義和致力於保護以太坊原始區塊鏈的投資者。

The project’s decentralized principles and compatibility with smart contracts allow it to maintain relevance, even as Ethereum has evolved.

該專案的去中心化原則和與智慧合約的兼容性使其能夠保持相關性，即使以太坊已經發展。

ETC’s recent price movements reflect its ability to capitalize on Ethereum’s success. The token often serves as a bridge between Ethereum’s past and present, attracting investors who are bullish on Ethereum-related assets.

ETC 最近的價格走勢反映了其利用以太坊成功的能力。該代幣經常充當以太坊過去和現在之間的橋樑，吸引看好以太坊相關資產的投資者。

For ENS, the rally has brought the token into a critical price zone. If the momentum continues, it could further test resistance levels around $35. However, a slowdown could see the token retrace to its previous support near $25.

對 ENS 來說，漲勢已將代幣帶入關鍵價格區域。如果這種勢頭持續下去，可能會進一步測試 35 美元附近的阻力位。然而，如果經濟放緩，代幣可能會回落至先前的支撐位 25 美元附近。

For ETC, the next significant hurdle lies at $34, with a potential breakout paving the way for a test of $40. On the downside, support levels around $28 and $26 could provide stability in case of a pullback.

對於 ETC 來說，下一個重要障礙是 34 美元，潛在的突破為測試 40 美元鋪平了道路。不利的一面是，28 美元和 26 美元左右的支撐位可能會在回調時提供穩定性。

The recent performance of ENS and ETC highlights how Ethereum’s price movements can influence the broader market. While both tokens are fundamentally distinct from Ethereum, their strong association with the Ethereum ecosystem makes them attractive to investors during bullish periods.

ENS 和 ETC 的近期表現凸顯了以太坊的價格走勢如何影響更廣泛的市場。雖然這兩種代幣從根本上不同於以太坊，但它們與以太坊生態系統的緊密聯繫使它們在看漲時期對投資者有吸引力。

As the crypto market evolves, projects like ENS and ETC will likely remain integral components, offering unique value propositions alongside Ethereum. The current rally underscores the interconnected nature of the crypto space and the potential for significant gains in niche assets during favorable market conditions.

隨著加密市場的發展，ENS 和 ETC 等項目可能仍將是不可或缺的組成部分，與以太坊一起提供獨特的價值主張。目前的反彈凸顯了加密貨幣領域的相互關聯性，以及在有利的市場條件下利基資產大幅收益的潛力。