阿聯酋私人馬場所有者阿拉伯馬錦標賽在阿布達比閉幕

阿布達比[阿聯酋]，11 月 25 日（ANI/WAM）：阿聯酋私人種馬場阿拉伯馬錦標賽於週日晚上結束。一場激動人心的比賽

Abu Dhabi [UAE], November 25 (ANI/WAM): The Emirates Arabian Horse Championship for Private Stud Owners concluded on Sunday evening with a thrilling competition and multiple studs sharing the championship titles.

阿布達比[阿聯酋]，11 月 25 日（ANI/WAM）：阿聯酋私人種馬馬主阿拉伯馬錦標賽於週日晚上結束，一場激動人心的比賽結束了，多個種馬分享了冠軍頭銜。

Organised by the Emirates Arabian Horse Society (EAHS), the four-day event saw a record-breaking 333 horses vying for top honours in the Grand Hall of Boudheib Academy.

這項為期四天的賽事由阿聯酋阿拉伯馬協會 (EAHS) 主辦，共有 333 匹馬在 Boudheib 學院大禮堂爭奪最高榮譽，創下了紀錄。

Mohamed Ahmed Al Harbi, Director General of the EAHS attended the closing ceremony and crowned the winners in the Senior Stallions category, in the presence of many owners, breeders and managers of various studs in the UAE.

EAHS 總幹事穆罕默德·艾哈邁德·阿爾·哈比(Mohamed Ahmed Al Harbi) 出席了閉幕式，並在阿聯酋各種種馬場的眾多馬主、飼養員和管理人員的見證下，為高級種馬類別的獲獎者加冕。

Al Harbi also honoured American handler Troy Smith for his large contributions to the world of Arabian horses, on the occasion his final participation in Arabian horse championships.

阿爾·哈比也向美國馴馬師特洛伊·史密斯致敬，表彰他對阿拉伯馬世界的巨大貢獻，這是他最後一次參加阿拉伯馬錦標賽。

The Senior Stallions Championship was dominated by gold medal winner Fakhr Al Bateen for Al Bateen Stud, while the silver medal went to JS Al Sultan for Al Juwaher Stud, and Aned Al Hawajer landed the bronze medal for Ghanem Al Hajri.

高級種馬錦標賽冠軍由 Al Bateen Stud 的金牌得主 Fakhr Al Bateen 奪得，銀牌則由 Al Juwaher Stud 的 JS Al Sultan 奪得，銅牌則由 Ghanem Al Hajri 的 Aned Al Hawajer 奪得。

MZ Afaal put on a dazzling performance to kick off the competition, winning a gold medal in the Yearling Fillies category for Mezyad Stud, leaving the silver for Shehailiah Alnoud owned by Khaled Sulaiman Al Nuami, and the bronze medal went to Sheikha Alyah for owner Mohamed Ahmed Al Ali.

MZ Afaal 以耀眼的表現為比賽拉開序幕，為 Mezyad Stud 贏得了一歲母母馬組金牌，將銀牌留給了 Khaled Sulaiman Al Nuami 擁有的 Shehailiah Alnoud，銅牌則授予了擁有者 Mohamed 的 Sheikha Alyah艾哈邁德·阿爾·阿里。

In the Junior Fillies Championship, BW Rodha did enough to earn a gold medal for Ali Salem Al Kaabi, ahead of silver medal winner Haya Al Fahaid for Mohamed Saeed Al Hajri, while the bronze medallist was BW Futaim for Ali Salem Al Kaabi.

在青少年母馬錦標賽中，BW Rodha 為Ali Salem Al Kaabi 贏得了金牌，領先於Mohamed Saeed Al Hajri 的銀牌得主哈亞·法海德(Haya Al Fahaid)，而銅牌獲得者為Ali Salem Al Kaabi 的BW Futaim 。

Massa AL Hawajer proved her excellence with a well-deserved gold medal for Ghanem Al Hajri in the Senior Mares Championship, and the silver medal went to AD Bdoor owned by Hamad Adnan Al Shehhi, and the bronze medal belonged to JS Raneem for Al Jawaher Stud.

Massa AL Hawajer 在高級母馬錦標賽中為 Ghanem Al Hajri 贏得了當之無愧的金牌，證明了她的卓越表現，銀牌由 Hamad Adnan Al Shehhi 擁有的 AD Bdoor 獲得，銅牌屬於 Al Jawaher Stud 的 JS Raneem 。

The Yearling Colts Championship gold went to Sarab BHM for Bin Humaila Stud, while Sharar Al Manhal earned the silver medal for Fahed Salem Al Zaabi, and Fanaan Mughaider won bronze for Rashid Saif Al Zaabi.

一歲小馬隊冠軍賽的金牌由本·胡邁拉種馬隊的薩拉布·巴姆(Sarab BHM) 奪得，法赫德·塞勒姆·阿爾·扎比(Fahed Salem Al Zaabi) 的薩拉·阿爾·曼哈爾(Sharar Al Manhal) 獲得銀牌，拉希德·賽義夫·阿爾·扎比(Rashid Saif Al Zaabi) 的法納安·穆蓋德(Fanaan Mughaider) 獲得銅牌。

Finally, the Junior Colts Championship saw MZ Adeeb strike gold for Mezyad Stud, as Ramz Alyah earned the silver medal for owner Mohamed Ahmed Al Ali, while Exeer Al Gheed was the bronze medalist for Al Gheed Stud. (ANI/WAM)

最後，在少年小馬錦標賽中，MZ Adeeb 為 Mezyad Stud 奪得金牌，Ramz Alyah 為馬主 Mohamed Ahmed Al Ali 贏得銀牌，而 Exeer Al Gheed 則為 Al Gheed Stud 奪得銅牌。 (ANI/WAM)

Disclaimer: This post has been auto-published from an agency feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor

免責聲明：這篇文章是從機構提要自動發布的，沒有對文本進行任何修改，也沒有經過編輯審查