Eminem的前聲音工程師Joseph Strange被控侵犯版權和州際貨物的運輸

美國歌手和說唱歌手Eminem的前聲音工程師被控以50,000美元的比特幣（BTC）洩露和出售藝術家的未發行歌曲。

Eminem's former sound engineer has been accused of leaking and selling 25 of the rapper's unreleased songs for $50,000 in bitcoin.

阿姆（Eminem）的前聲音工程師被指控洩露並出售了說唱歌手的25首未發行的歌曲，以50,000美元的比特幣。

The former engineer, Joseph Strange, 46, who worked in Eminem's studio in Ferndale, Michigan, also allegedly sold the songs to raise bitcoin from Eminem fans, according to a report by The New York Times.

據《紐約時報》的一份報告稱，這位46歲的前工程師約瑟夫·斯特蘭奇（Joseph Strange）在密歇根州費爾恩代爾（Ferndale）的Eminem工作室工作，據稱還出售了這些歌曲，以從阿姆（Eminem）粉絲籌集比特幣。

Strange, who lost his job in 2021 after working in the studio for four years, did not have the rapper's consent to sell the songs, nor did he have the consent of Interscope Records, the rightful owners of the songs.

奇異的人在工作室工作了四年後在2021年失業，他沒有同意出售歌曲的同意，也沒有同意歌曲的合法所有者Interscope Records的同意。

The U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Michigan has charged Strange with copyright infringement and interstate transportation of stolen goods.

密歇根州東部地區的美國檢察官辦公室指控奇怪的是侵犯版權和州際貨物的運輸。

The songs, which were written by Eminem between 1999 and 2018, began circulating on Youtube and Reddit, where current employees at Eminem's studio encountered the music.

這些歌曲是由Eminem在1999年至2018年間創作的，開始在YouTube和Reddit上流傳，Eminem工作室的現任員工遇到了音樂。

The employees were able to identify the music as having been stored on hard drives in the studio, which are not connected to the internet for security reasons.

員工能夠將音樂識別為已將其存儲在錄音室中的硬盤驅動器上，由於安全原因，該音樂沒有連接到Internet。

After Eminem became aware of the leak, one of his employees reportedly issued a warning via social media against sharing the music. This warning prompted an unidentified tipster to expose a Canadian national who confessed to having bought 25 songs from Strange sometime in 2024.

艾姆（Eminem）意識到洩漏後，據報導，他的一名員工通過社交媒體發出警告，以免分享音樂。該警告促使一位身份不明的提示者暴露了一個加拿大國民，他承認在2024年某個時候從Strange購買了25首歌曲。

The Canadian claimed that the bitcoin used to acquire the music had been raised from a group of Eminem fans.

這位加拿大人聲稱，用來獲取音樂的比特幣是從一群阿姆粉絲那裡提出的。

The FBI investigation ultimately led to a raid on Strange's home in January, where agents recovered Eminem's original handwritten lyric sheets among other items.

聯邦調查局的調查最終導致了一月份對Strange的房屋的突襲，在那里特工恢復了Eminem的原始手寫抒情紙和其他物品。

Strange, who faces up to 10 years in prison if convicted on one of the charges, is being represented by a lawyer, who stated that the former engineer "will seek justice and fairness in the courtroom."

奇怪的奇怪的人面臨最高10年的監禁，如果被判其中一項指控罪名成立，他是由一名律師代表的，他說，前工程師“將在法庭上尋求正義與公平”。