L'ancien ingénieur du son d'Eminem, Joseph Strange, chargé de violation du droit d'auteur et de transport interétatique de marchandises volées

L'ancien ingénieur du son pour nous, chanteur et rappeur Eminem, a été chargé de fuir et de vendre les chansons inédites de l'artiste pour 50 000 $ en Bitcoin (BTC).

Eminem's former sound engineer has been accused of leaking and selling 25 of the rapper's unreleased songs for $50,000 in bitcoin.

L'ancien ingénieur du son d'Eminem a été accusé d'avoir divulgué et vendu 25 des chansons inédites du rappeur pour 50 000 $ en Bitcoin.

The former engineer, Joseph Strange, 46, who worked in Eminem's studio in Ferndale, Michigan, also allegedly sold the songs to raise bitcoin from Eminem fans, according to a report by The New York Times.

L'ancien ingénieur, Joseph Strange, 46 ans, qui a travaillé dans le studio d'Eminem à Ferndale, Michigan, aurait également vendu les chansons pour élever Bitcoin des fans d'Eminem, selon un rapport du New York Times.

Strange, who lost his job in 2021 after working in the studio for four years, did not have the rapper's consent to sell the songs, nor did he have the consent of Interscope Records, the rightful owners of the songs.

Strange, qui a perdu son emploi en 2021 après avoir travaillé dans le studio depuis quatre ans, n'a pas eu le consentement du rappeur pour vendre les chansons, ni le consentement d'Interscope Records, les propriétaires légitimes des chansons.

The U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of Michigan has charged Strange with copyright infringement and interstate transportation of stolen goods.

Le bureau de l'avocat américain pour le district oriental du Michigan a accusé des étrangers de violation du droit d'auteur et de transport interétatique de marchandises volées.

The songs, which were written by Eminem between 1999 and 2018, began circulating on Youtube and Reddit, where current employees at Eminem's studio encountered the music.

Les chansons, écrites par Eminem entre 1999 et 2018, ont commencé à circuler sur YouTube et Reddit, où les employés actuels du studio d'Eminem ont rencontré la musique.

The employees were able to identify the music as having been stored on hard drives in the studio, which are not connected to the internet for security reasons.

Les employés ont pu identifier la musique comme ayant été stockées sur des disques durs en studio, qui ne sont pas connectés à Internet pour des raisons de sécurité.

After Eminem became aware of the leak, one of his employees reportedly issued a warning via social media against sharing the music. This warning prompted an unidentified tipster to expose a Canadian national who confessed to having bought 25 songs from Strange sometime in 2024.

Après que Eminem ait pris connaissance de la fuite, l'un de ses employés aurait émis un avertissement via les médias sociaux contre le partage de la musique. Cet avertissement a incité un pronostiqueur non identifié à exposer un ressortissant canadien qui a avoué avoir acheté 25 chansons à Strange en 2024.

The Canadian claimed that the bitcoin used to acquire the music had been raised from a group of Eminem fans.

Le Canadien a affirmé que le Bitcoin utilisé pour acquérir la musique avait été soulevé auprès d'un groupe de fans d'Eminem.

The FBI investigation ultimately led to a raid on Strange's home in January, where agents recovered Eminem's original handwritten lyric sheets among other items.

L'enquête du FBI a finalement conduit à un raid sur le domicile de Strange en janvier, où les agents ont récupéré des feuilles de paroles manuscrites d'Eminem, parmi d'autres articles.

Strange, who faces up to 10 years in prison if convicted on one of the charges, is being represented by a lawyer, who stated that the former engineer "will seek justice and fairness in the courtroom."

Strange, qui risque jusqu'à 10 ans de prison si elle est reconnue coupable de l'une des accusations, est représentée par un avocat, qui a déclaré que l'ancien ingénieur "demanderait la justice et l'équité dans la salle d'audience".