伊隆馬斯克的社群媒體貼文對現實世界產生了影響。以下是他的話產生直接影響的時候。

當 Elon Musk 在 X 上發布時，他的 2.06 億粉絲、包括當選總統唐納德·特朗普 (Donald Trump) 在內的有權勢人士以及股市都會傾聽。

Elon Musk's massive social media following includes everyone from President-elect Donald Trump to the stock market. And when Musk posts on X, people listen.

伊隆馬斯克擁有大量社群媒體粉絲，包括從當選總統川普到股市的所有人。當馬斯克在 X 上發布時，人們會傾聽。

To date, Musk has posted more than 60,000 times on X, the social media network formerly known as Twitter that he purchased in 2022. For years after Musk joined the platform in 2009, he mainly tweeted memes, jokes, and occasionally about his array of companies. Now, he posts on X daily about politics, the media, and the corporate landscape.

迄今為止，馬斯克已在X（他於2022 年購買的社交媒體網絡，前身為Twitter）上發布超過60,000 次。包包、笑話，偶爾也會談論自己的一系列話題。現在，他每天在 X 上發布有關政治、媒體和企業前景的文章。

As the social media company's CEO, the richest person in the world, and a member of Trump's next administration, even Musk's passing thoughts on X are taken seriously. When he joked about buying the news outlet MSNBC, it prompted a widespread fake claim that one of the network's hosts cried on air in response, even though the company isn't actually for sale.

作為社交媒體公司的首席執行官、世界上最富有的人以及川普下一屆政府的成員，即使馬斯克對 X 的一閃而過的想法也受到認真對待。當他開玩笑說要收購新聞媒體 MSNBC 時，引發了廣泛的虛假說法，即該網絡的一位主持人在直播中哭泣作為回應，儘管該公司實際上並不出售。

Although it may take Musk only a few seconds to craft his posts on X, they have had real influence over what trends online and the price of assets. Here is a look at the times Musk's words have had immediate impact:

儘管馬斯克在 X 上發布的貼文可能只需要幾秒鐘，但它們對線上趨勢和資產價格產生了真正的影響。以下是馬斯克的言論產生直接影響的時期：

More:Supreme Court rejects Elon Musk's appeal in SEC fight over what he can post on X

更多資訊：最高法院駁回埃隆馬斯克在 SEC 就他可以在 X 上發布的內容展開的上訴

Holiday deals: Shop this season’s top products and sales curated by our editors.

假期優惠：購買由我們的編輯策劃的本季熱門產品和促銷活動。

Defense companies' stock falls after F-35 criticism

F-35 批評後國防公司股價下跌

In a series of posts last weekend, Musk ridiculed F-35 fighter jets on X. He shared a video of drone swarms with the caption, "Meanwhile, some idiots are still building manned fighter jets like the F-35."

在上週末的一系列帖子中，馬斯克在X 上嘲笑了F-35 戰鬥機。的有人駕駛戰鬥機。

Stock prices for American defense contractors, who help manufacture the jets, quickly responded. Lockheed Martin stock declined 3.75% and Northrop Grumman stock fell 2.3%, setting four-month lows for the companies, according to Investor's Business Daily.

幫助製造飛機的美國國防承包商的股價迅速做出了反應。根據《投資者商業日報》報道，洛克希德·馬丁公司股價下跌 3.75%，諾斯羅普·格魯曼公司股價下跌 2.3%，創下兩家公司四個月來的新低。

Dogecoin soars after new department memes

新部門模因後狗狗幣飆升

After Trump announced Musk would co-lead a new Department of Government Efficiency, or DOGE, the valuation of a cryptocurrency by a similar name soared.

在川普宣布馬斯克將共同領導一個新的政府效率部（DOGE）後，具有類似名稱的加密貨幣的估值飆升。

Musk hyped up Dogecoin, a meme cryptocurrency often associated with the tech billionaire, on X in the hours surrounding Trump's statement. He posted AI-generated images and memes including the coin's Shiba Inu dog mascot.

在川普發表聲明前後的幾個小時內，馬斯克在 X 上大肆宣傳狗狗幣，這是一種經常與這位科技億萬富翁聯繫在一起的迷因加密貨幣。他發布了人工智慧生成的圖像和表情包，包括硬幣的柴犬吉祥物。

Five hours before Trump's 6 AM announcement, Dogecoin's market capitalization was nearly $53 billion. CoinMarketCap reported that number rose to $62.8 billion by 10 a.m. the same day. As of this Wednesday afternoon, Dogecoin's market capitalization was sitting at about $59 billion.

在川普早上 6 點宣布這一消息的前 5 小時，狗狗幣的市值接近 530 億美元。 CoinMarketCap 報告稱，截至當天上午 10 點，這一數字已增至 628 億美元。截至本週三下午，狗狗幣的市值約為 590 億美元。

Tesla stock has long fluctuated based on Musk

特斯拉股價長期因馬斯克而波動

The Security and Exchange Commission is likely still keeping an eye on Musk's activity on X years after it told him he needs to be more careful about what he posts regarding Tesla, his electric vehicle company.

美國證券交易委員會可能仍在密切關注馬斯克 X 年來的活動，此前該委員會告訴他需要更加謹慎地發布有關其電動汽車公司特斯拉的資訊。

The commission first went after Musk in 2018 when he posted that he was "considering taking Tesla private at $420. Funding secured." At the time, the SEC called his posts that boosted Tesla's stock price "false and misleading." Musk settled with the SEC, agreeing to pay a $20 million fine, step down as chairman, and agree to get a lawyer's approval before posting about Tesla.

該委員會首次對馬斯克發動攻擊是在 2018 年，當時他發文表示「正在考慮以 420 美元的價格將特斯拉私有化。資金已得到保障」。當時，美國證券交易委員會稱他推高特斯拉股價的貼文「虛假且具有誤導性」。馬斯克與 SEC 達成和解，同意支付 2000 萬美元罰款，辭去董事長職務，並同意在發布有關特斯拉的帖子之前獲得律師的批准。

However, Musk continued to post about the company. When he posted in 2020 that he thought Tesla's stock price was too high, it closed 10% lower than the day prior, landing him in more hot water with the SEC.

然而，馬斯克繼續發布有關該公司的資訊。當他在 2020 年發文表示他認為特斯拉的股價太高時，特斯拉的收盤價比前一天下跌了 10%，這讓他在 SEC 中陷入了更多的困境。

Etsy shares jump after four words

四個字後 Etsy 股價上漲

On a Tuesday morning in January 2021, Musk was likely scrolling Etsy.

2021 年 1 月的一個星期二早上，馬斯克很可能正在瀏覽 Etsy。

"I kinda love Etsy," he wrote in a post that received 280,000 likes.

「我有點喜歡 Etsy，」他在一篇獲得 28 萬個讚的貼文中寫道。

His four-word comment powered a temporary 8% stock surge for the e-commerce company known for selling vintage and handmade goods.

他的四個字評論推動這家以銷售古董和手工製品而聞名的電子商務公司的股價暫時上漲了 8%。

Crypto rise after #bitcoin in bio

生物#bitcoin 之後加密貨幣崛起

In the early hours of a Friday morning in 2021, Musk added #bitcoin to his then-Twitter bio on the social platform and posted the message, "In retrospect, it was inevitable."

2021 年的一個週五凌晨，馬斯克在社交平台上他當時的 Twitter 簡介中添加了#bitcoin，並發布了這樣的消息：“回想起來，這是不可避免的。”

The cryptocurrency Bitcoin soared nearly 20% in response after being relatively stable. The surge inspired a rise in Dogecoin's share price at the time as well, according to CNBC.

加密貨幣比特幣在相對穩定後應聲飆升近20%。根據 CNBC 報道，當時狗狗幣的飆升也帶動了狗狗幣股價的上漲。

Reach Rachel Barber at rbarber@usatoday.com and follow her on X @rachelbarber_

透過 rbarber@usatoday.com 聯絡 Rachel Barber，並在 X @rachelbarber_ 上關注她