薩爾瓦多推出 50 億美元護照計畫以吸引技術大師並推動比特幣經濟發展

薩爾瓦多因採用比特幣作為法定貨幣而聞名，該國啟動了一項雄心勃勃的計劃，以吸引技術工人並為其基於加密貨幣的經濟提供動力。總統納伊布·布克萊 (Nayib Bukele) 宣佈設立 50 億美元基金，向科學、工程、醫學和藝術等領域的 5,000 名專業人士授予公民身份，並為他們提供免稅和投票權。該舉措旨在增強國家勞動力，並將薩爾瓦多打造為由比特幣驅動的創新和經濟成長中心。

El Salvador Launches $5 Billion Citizenship Scheme to Lure Tech Talent and Fuel Bitcoin Economy

薩爾瓦多推出 50 億美元公民計畫以吸引科技人才並推動比特幣經濟

In a bold move to bolster its economy and strengthen its position as a Bitcoin hub, El Salvador has unveiled an ambitious $5 billion program aimed at attracting skilled workers from abroad. The program will offer citizenship to 5,000 individuals who possess expertise in fields such as science, engineering, medicine, and the arts.

為了提振經濟並鞏固其作為比特幣中心的地位，薩爾瓦多推出了一項雄心勃勃的 50 億美元計劃，旨在吸引海外技術工人。該計劃將為 5,000 名在科學、工程、醫學和藝術等領域擁有專業知識的個人提供公民身份。

President Nayib Bukele announced the initiative, aptly named the "Bitcoin Citizenship" program, emphasizing that these highly skilled individuals will be granted full citizenship, including voting rights. They will also enjoy an unprecedented tax-free status, exempting them from any tariffs, rates, or taxes.

總統納伊布·布克萊 (Nayib Bukele) 宣布了這項倡議，並恰如其分地命名為「比特幣公民身份」計劃，強調這些高技能個人將被授予完整的公民身份，包括投票權。它們還將享受前所未有的免稅地位，免除任何關稅、稅率或稅款。

"We're offering 5,000 free passports (equivalent to $5 billion in our passport program) to highly skilled scientists, engineers, doctors, artists, and philosophers from abroad," President Bukele tweeted. "This represents less than 0.1% of our population, so granting them full citizen status, including the right to vote, is a small price to pay for the transformative impact they can have on our society."

「我們向來自國外的高技能科學家、工程師、醫生、藝術家和哲學家提供 5,000 份免費護照（相當於我們護照計畫中的 50 億美元），」布克萊總統在推特上寫道。 「這僅占我們人口的不到 0.1%，因此給予他們完整的公民地位，包括投票權，對於他們對我們社會產生的變革性影響來說，只是一個很小的代價。”

In addition to the citizenship initiative, El Salvador has launched several other Bitcoin-focused projects. The country recently inaugurated a state-of-the-art physical vault for secure Bitcoin storage and celebrated the graduation of its first Bitcoin diploma class.

除了公民計畫外，薩爾瓦多還啟動了其他幾個以比特幣為重點的計畫。該國最近開設了一個最先進的實體金庫，用於安全的比特幣存儲，並慶祝了第一屆比特幣文憑課程的畢業。

Collaborating with Bitfinex, El Salvador is leveraging its abundant geothermal energy resources to become a major player in Bitcoin mining. This strategic move not only aligns with the country's Bitcoin-centric vision but also positions it as a renewable energy leader.

薩爾瓦多與 Bitfinex 合作，利用其豐富的地熱能源資源成為比特幣挖礦的主要參與者。這項戰略舉措不僅符合該國以比特幣為中心的願景，還將其定位為再生能源領導者。

The embrace of Bitcoin by El Salvador has garnered global attention and spurred mixed reactions. While some have praised the country's boldness and innovation, others have expressed concerns about the potential risks and volatility associated with cryptocurrency.

薩爾瓦多對比特幣的擁抱引起了全球的關注並引發了不同的反應。雖然有些人讚揚該國的大膽和創新，但其他人則對與加密貨幣相關的潛在風險和波動性表示擔憂。

Undeterred, El Salvador is forging ahead with its ambitious Bitcoin agenda. The country's "Bitcoin Citizenship" program stands as a testament to its commitment to attracting talent and fostering economic growth through the adoption of decentralized technologies.

薩爾瓦多並未被嚇倒，仍在繼續推進其雄心勃勃的比特幣議程。該國的「比特幣公民」計畫證明了其透過採用去中心化技術吸引人才和促進經濟成長的承諾。

As the world grapples with the economic uncertainty brought on by the COVID-19 pandemic, El Salvador's Bitcoin-based initiatives offer an intriguing glimpse into the future of finance and economic recovery. The country's unwavering belief in the transformative power of cryptocurrency has placed it at the forefront of a burgeoning global movement towards digital assets.

在世界努力應對 COVID-19 大流行帶來的經濟不確定性之際，薩爾瓦多基於比特幣的舉措為金融和經濟復甦的未來提供了有趣的一瞥。該國對加密貨幣變革力量的堅定信念使其處於蓬勃發展的全球數位資產運動的最前沿。