萨尔瓦多推出 50 亿美元护照计划以吸引技术大师并推动比特币经济发展

萨尔瓦多因采用比特币作为法定货币而闻名，该国启动了一项雄心勃勃的计划，以吸引技术工人并为其基于加密货币的经济提供动力。总统纳伊布·布克莱 (Nayib Bukele) 宣布设立 50 亿美元基金，向科学、工程、医学和艺术等领域的 5,000 名专业人士授予公民身份，并为他们提供免税和投票权。该举措旨在增强国家劳动力，并将萨尔瓦多打造为由比特币驱动的创新和经济增长中心。

El Salvador Launches $5 Billion Citizenship Scheme to Lure Tech Talent and Fuel Bitcoin Economy

萨尔瓦多推出 50 亿美元公民计划以吸引科技人才并推动比特币经济

In a bold move to bolster its economy and strengthen its position as a Bitcoin hub, El Salvador has unveiled an ambitious $5 billion program aimed at attracting skilled workers from abroad. The program will offer citizenship to 5,000 individuals who possess expertise in fields such as science, engineering, medicine, and the arts.

为了提振经济并巩固其作为比特币中心的地位，萨尔瓦多推出了一项雄心勃勃的 50 亿美元计划，旨在吸引海外技术工人。该计划将为 5,000 名在科学、工程、医学和艺术等领域拥有专业知识的个人提供公民身份。

President Nayib Bukele announced the initiative, aptly named the "Bitcoin Citizenship" program, emphasizing that these highly skilled individuals will be granted full citizenship, including voting rights. They will also enjoy an unprecedented tax-free status, exempting them from any tariffs, rates, or taxes.

总统纳伊布·布克莱 (Nayib Bukele) 宣布了这一倡议，并恰如其分地命名为“比特币公民身份”计划，强调这些高技能个人将被授予完整的公民身份，包括投票权。它们还将享受前所未有的免税地位，免除任何关税、税率或税款。

"We're offering 5,000 free passports (equivalent to $5 billion in our passport program) to highly skilled scientists, engineers, doctors, artists, and philosophers from abroad," President Bukele tweeted. "This represents less than 0.1% of our population, so granting them full citizen status, including the right to vote, is a small price to pay for the transformative impact they can have on our society."

“我们向来自国外的高技能科学家、工程师、医生、艺术家和哲学家提供 5,000 份免费护照（相当于我们护照计划中的 50 亿美元），”布克莱总统在推特上写道。 “这仅占我们人口的不到 0.1%，因此给予他们完整的公民地位，包括投票权，对于他们对我们社会产生的变革性影响来说，只是一个很小的代价。”

In addition to the citizenship initiative, El Salvador has launched several other Bitcoin-focused projects. The country recently inaugurated a state-of-the-art physical vault for secure Bitcoin storage and celebrated the graduation of its first Bitcoin diploma class.

除了公民计划外，萨尔瓦多还启动了其他几个以比特币为重点的项目。该国最近开设了一个最先进的物理金库，用于安全的比特币存储，并庆祝了第一届比特币文凭课程的毕业。

Collaborating with Bitfinex, El Salvador is leveraging its abundant geothermal energy resources to become a major player in Bitcoin mining. This strategic move not only aligns with the country's Bitcoin-centric vision but also positions it as a renewable energy leader.

萨尔瓦多与 Bitfinex 合作，利用其丰富的地热能源资源成为比特币挖矿的主要参与者。这一战略举措不仅符合该国以比特币为中心的愿景，而且还将其定位为可再生能源领导者。

The embrace of Bitcoin by El Salvador has garnered global attention and spurred mixed reactions. While some have praised the country's boldness and innovation, others have expressed concerns about the potential risks and volatility associated with cryptocurrency.

萨尔瓦多对比特币的拥抱引起了全球的关注并引发了不同的反应。虽然一些人赞扬该国的大胆和创新，但另一些人则对与加密货币相关的潜在风险和波动性表示担忧。

Undeterred, El Salvador is forging ahead with its ambitious Bitcoin agenda. The country's "Bitcoin Citizenship" program stands as a testament to its commitment to attracting talent and fostering economic growth through the adoption of decentralized technologies.

萨尔瓦多并未被吓倒，仍在继续推进其雄心勃勃的比特币议程。该国的“比特币公民”计划证明了其通过采用去中心化技术吸引人才和促进经济增长的承诺。

As the world grapples with the economic uncertainty brought on by the COVID-19 pandemic, El Salvador's Bitcoin-based initiatives offer an intriguing glimpse into the future of finance and economic recovery. The country's unwavering belief in the transformative power of cryptocurrency has placed it at the forefront of a burgeoning global movement towards digital assets.

在世界努力应对 COVID-19 大流行带来的经济不确定性之际，萨尔瓦多基于比特币的举措为金融和经济复苏的未来提供了有趣的一瞥。该国对加密货币变革力量的坚定信念使其处于蓬勃发展的全球数字资产运动的最前沿。