以太坊質押協議 Eigenlayer 宣布推出新代幣：EIGEN

Eigenlayer 是一種基於以太坊的質押協議，正在推出 EIGEN 代幣，詳情請參閱 4 月 29 日的白皮書。 EIGEN 將賦能涉及主體間協作的應用程序，例如預測市場和遊戲虛擬機。然而，空投將不包括美國和加拿大。

Ethereum-Based Staking Protocol Eigenlayer Announces New Token Launch

基於以太坊的質押協議 Eigenlayer 宣布推出新代幣

Eigenlayer, a prominent staking protocol within the Ethereum ecosystem, has unveiled plans to introduce a new token dubbed EIGEN. The announcement was accompanied by the release of a whitepaper on April 29th, outlining the token's utility and distribution strategy.

Eigenlayer 是以太坊生態系統中著名的質押協議，它公佈了推出名為 EIGEN 的新代幣的計劃。 4 月 29 日，該公告還發布了一份白皮書，概述了該代幣的實用性和分發策略。

EIGEN is designed as a native token for applications built around inter-subjective collaborations, such as prediction markets, gaming virtual machines, and storage solutions. However, it is noteworthy that certain jurisdictions, including the United States and Canada, will not be eligible for the upcoming airdrop of EIGEN tokens.

EIGEN 被設計為圍繞主體間協作構建的應用程式的原生代幣，例如預測市場、遊戲虛擬機器和儲存解決方案。然而，值得注意的是，包括美國和加拿大在內的某些司法管轄區將不符合即將進行的 EIGEN 代幣空投的資格。

One of the primary benefits of EIGEN is its ability to empower NFT owners. By staking EIGEN, NFT holders can gain exclusive rights to monetize their NFTs, a feature previously restricted by the Creative Commons 0 (CC0) copyright policy implemented by MoonBirds Tokyo NFTs.

EIGEN 的主要好處之一是它能夠賦予 NFT 所有者權力。透過質押 EIGEN，NFT 持有者可以獲得將其 NFT 貨幣化的專有權，這項功能先前受到 MoonBirds Tokyo NFT 實施的 Creative Commons 0 (CC0) 版權政策的限制。

EIGEN operates on the Ethereum blockchain, leveraging the staking mechanism known as EtherHunt. Through EtherHunt, users can enhance their staking balances by depositing their Ether (ETH) into Eigenlayer and receiving rewards for validating transactions on both the Ethereum and Eigenlayer networks.

EIGEN 在以太坊區塊鏈上運行，利用稱為 EtherHunt 的質押機制。透過 EtherHunt，用戶可以透過將以太幣 (ETH) 存入 Eigenlayer 並獲得在以太坊和 Eigenlayer 網路上驗證交易的獎勵來增加質押餘額。

Eigenlayer emphasizes the multifaceted utility of EIGEN, extending beyond the realm of prediction markets. The protocol envisions EIGEN as a versatile tool applicable in various decentralized applications where parties need to reach consensus on statements that cannot be verified on-chain but rely on real-world verification, such as "1 BTC = 1 USD." This distinguishes EIGEN from Augur's Reputation token (REP), which is primarily tailored for prediction markets.

Eigenlayer 強調 EIGEN 的多面向實用性，超越了預測市場領域。該協議將EIGEN 設想為一種通用工具，適用於各種去中心化應用程序，在這些應用程序中，各方需要就無法在鏈上驗證但依賴於現實世界驗證的聲明達成共識，例如“1 BTC = 1 USD」。這將 EIGEN 與 Augur 的聲譽代幣 (REP) 區分開來，後者主要是為預測市場量身定制的。

A limited supply of EIGEN tokens (5% of the total) has been distributed to users who have staked their ETH in the initial phase. The protocol plans to allocate additional tokens to all participants in a "Season 2" phase, although specific timelines for Season 2 and its completion have not been disclosed.

有限供應的 EIGEN 代幣（佔總量的 5%）已分發給在初始階段質押 ETH 的用戶。該協議計劃在「第二季」階段向所有參與者分配額外的代幣，但第二季及其完成的具體時間表尚未披露。

The introduction of EIGEN represents a significant expansion of Eigenlayer's capabilities. By leveraging the versatility of the token and the EtherHunt staking mechanism, Eigenlayer aims to enhance the utility of NFTs, foster inter-subjective collaboration, and contribute to the growth of the Ethereum ecosystem.

EIGEN 的引入代表了 Eigenlayer 功能的顯著擴展。透過利用代幣的多功能性和 EtherHunt 質押機制，Eigenlayer 旨在增強 NFT 的實用性，促進主體間協作，並為以太坊生態系統的發展做出貢獻。