이더리움 스테이킹 프로토콜 Eigenlayer가 새로운 토큰 EIGEN 출시를 발표했습니다.

이더리움 기반 스테이킹 프로토콜인 Eigenlayer는 4월 29일 백서에 자세히 설명된 EIGEN 토큰을 소개합니다. EIGEN은 예측 시장 및 게임 가상 머신과 같은 주관적 협업과 관련된 앱을 강화할 것입니다. 단, 에어드랍에서는 미국과 캐나다는 제외됩니다.

Ethereum-Based Staking Protocol Eigenlayer Announces New Token Launch

Ethereum 기반 스테이킹 프로토콜 Eigenlayer, 새로운 토큰 출시 발표

Eigenlayer, a prominent staking protocol within the Ethereum ecosystem, has unveiled plans to introduce a new token dubbed EIGEN. The announcement was accompanied by the release of a whitepaper on April 29th, outlining the token's utility and distribution strategy.

Ethereum 생태계 내에서 유명한 스테이킹 프로토콜인 Eigenlayer는 EIGEN이라는 새로운 토큰을 도입할 계획을 공개했습니다. 이 발표에는 4월 29일 토큰의 유용성과 배포 전략을 설명하는 백서가 발표되었습니다.

EIGEN is designed as a native token for applications built around inter-subjective collaborations, such as prediction markets, gaming virtual machines, and storage solutions. However, it is noteworthy that certain jurisdictions, including the United States and Canada, will not be eligible for the upcoming airdrop of EIGEN tokens.

EIGEN은 예측 시장, 게임 가상 머신 및 스토리지 솔루션과 같은 주관적 협업을 중심으로 구축된 애플리케이션을 위한 기본 토큰으로 설계되었습니다. 그러나 미국과 캐나다를 포함한 특정 관할권에서는 다가오는 EIGEN 토큰 에어드랍이 불가능하다는 점에 주목할 필요가 있습니다.

One of the primary benefits of EIGEN is its ability to empower NFT owners. By staking EIGEN, NFT holders can gain exclusive rights to monetize their NFTs, a feature previously restricted by the Creative Commons 0 (CC0) copyright policy implemented by MoonBirds Tokyo NFTs.

EIGEN의 주요 이점 중 하나는 NFT 소유자에게 권한을 부여하는 능력입니다. EIGEN을 스테이킹함으로써 NFT 보유자는 이전에 MoonBirds Tokyo NFT가 구현한 Creative Commons 0(CC0) 저작권 정책에 의해 제한되었던 기능인 NFT로 수익을 창출할 수 있는 독점적인 권리를 얻을 수 있습니다.

EIGEN operates on the Ethereum blockchain, leveraging the staking mechanism known as EtherHunt. Through EtherHunt, users can enhance their staking balances by depositing their Ether (ETH) into Eigenlayer and receiving rewards for validating transactions on both the Ethereum and Eigenlayer networks.

EIGEN은 EtherHunt라고 알려진 스테이킹 메커니즘을 활용하여 이더리움 블록체인에서 운영됩니다. EtherHunt를 통해 사용자는 Ether(ETH)를 Eigenlayer에 예치하고 Ethereum 및 Eigenlayer 네트워크 모두에서 거래 검증에 대한 보상을 받아 스테이킹 잔액을 향상시킬 수 있습니다.

Eigenlayer emphasizes the multifaceted utility of EIGEN, extending beyond the realm of prediction markets. The protocol envisions EIGEN as a versatile tool applicable in various decentralized applications where parties need to reach consensus on statements that cannot be verified on-chain but rely on real-world verification, such as "1 BTC = 1 USD." This distinguishes EIGEN from Augur's Reputation token (REP), which is primarily tailored for prediction markets.

Eigenlayer는 예측 시장의 영역을 넘어 EIGEN의 다각적인 유용성을 강조합니다. 프로토콜은 EIGEN을 "1 BTC = 1 USD"와 같이 체인 상에서 검증할 수 없지만 실제 검증에 의존하는 진술에 대해 당사자들이 합의에 도달해야 하는 다양한 분산 애플리케이션에 적용할 수 있는 다목적 도구로 구상합니다. 이는 EIGEN이 주로 예측 시장에 맞춰진 Augur의 평판 토큰(REP)과 구별되는 점입니다.

A limited supply of EIGEN tokens (5% of the total) has been distributed to users who have staked their ETH in the initial phase. The protocol plans to allocate additional tokens to all participants in a "Season 2" phase, although specific timelines for Season 2 and its completion have not been disclosed.

EIGEN 토큰의 제한된 공급량(전체의 5%)이 초기 단계에서 ETH를 스테이킹한 사용자에게 배포되었습니다. 프로토콜은 "시즌 2" 단계의 모든 참가자에게 추가 토큰을 할당할 계획이지만 시즌 2 및 완료에 대한 구체적인 일정은 공개되지 않았습니다.

The introduction of EIGEN represents a significant expansion of Eigenlayer's capabilities. By leveraging the versatility of the token and the EtherHunt staking mechanism, Eigenlayer aims to enhance the utility of NFTs, foster inter-subjective collaboration, and contribute to the growth of the Ethereum ecosystem.

EIGEN의 도입은 Eigenlayer의 기능이 크게 확장되었음을 의미합니다. Eigenlayer는 토큰의 다양성과 EtherHunt 스테이킹 메커니즘을 활용하여 NFT의 유용성을 높이고 주관적 협업을 촉진하며 이더리움 생태계의 성장에 기여하는 것을 목표로 합니다.