double Jump.tokyo 為 SEGA 的 IP 推出「SG Verse」L2 區塊鏈

東京金融科技諾伯特·格爾克（Norbert Gehrke）關注收聽分享雙跳。

Web3 gaming company double jump.tokyo announced on Friday that it is developing a gaming-focused Verse Layer (L2 blockchain) called “SG Verse” on the Oasys platform in collaboration with AltLayer.

Web3 遊戲公司 double Jump.tokyo 週五宣布，它正在與 AltLayer 合作在 Oasys 平台上開發一個專注於遊戲的 Verse Layer（L2 區塊鏈），名為「SG Verse」。

SG Verse will support double jump.tokyo’s new blockchain game, licensed from SEGA and featuring artwork from the popular Sangokushi Taisen series, an arcade strategy-based card game set in the Three Kingdoms period of Chinese history.

SG Verse 將支援 Double Jump.tokyo 的新區塊鏈遊戲，該遊戲由 SEGA 授權，並採用流行的三國誌大戰系列的藝術作品，這是一款以中國歷史上三國時期為背景的街機策略卡牌遊戲。

double jump.tokyo has developed the Oasys L2 blockchain “SG Verse” using AltLayer’s technology. This blockchain will power the upcoming game, KAI SANGOKUSHI TAISEN -Battle of Three Kingdoms-, which features SEGA’s Sangokushi Taisen IP. By leveraging a custom chain, double jump.tokyo can implement game-specific enhancements like rapid transaction processing, providing a smoother and more immersive gaming experience.

double Jump.tokyo 使用 AltLayer 的技術開發了 Oasys L2 區塊鏈「SG Verse」。該區塊鏈將為即將推出的遊戲《KAI SANGOKUSHI TAISEN -Battle of Three Kingdoms-》提供動力，該遊戲採用世嘉的三國誌大戰 IP。透過利用客製化鏈，double Jump.tokyo 可以實現特定於遊戲的增強功能，例如快速交易處理，從而提供更流暢、更身臨其境的遊戲體驗。

double jump.tokyo will introduce the ecosystem token “SG Coin (SGC)” for both “SG Verse” and their upcoming game. “SG Coin” will be used for in-game purchases and will also be applicable for future game content and features.

double Jump.tokyo 將為「SG Verse」及其即將推出的遊戲引入生態系統代幣「SG Coin (SGC)」。 「SG Coin」將用於遊戲內購買，也將適用於未來的遊戲內容和功能。

Under the leadership of Yasuhiro Nishiyama, the creator of the original Sangokushi Taisen series at SEGA and now the CEO of Sugorocks, who joined the project in the summer of 2024, double jump.tokyo is revitalizing this game to enhance its core elements and deliver a compelling Web3 experience. By integrating cutting-edge blockchain technology, the updated Sangokushi Taisen aims to set a new standard in the industry.

在SEGA 原版《三國志大戰》系列的創作者、現任Sugorocks 首席執行官（於2024 年夏天加入該項目）的西山泰弘(Yasuhiro Nishiyama) 的領導下，《雙跳》正在重振這款遊戲，以增強其核心元素，並提供引人注目的 Web3 體驗。透過整合尖端區塊鏈技術，更新後的三國大戰旨在建立行業新標準。

As part of this transformation, double jump.tokyo is renaming “Battle of Three Kingdoms — Sangokushi Taisen -” to “KAI SANGOKUSHI TAISEN -Battle of Three Kingdoms-” to reflect this initiative. double jump.tokyo will announce the name change in advance and unveil the new logo and key visuals soon as they gear up to make a global impact in the Web3 gaming arena.

作為這一轉變的一部分，double Jump.tokyo 正在將「三國之戰 - 三國大戰 -」更名為「KAI SANGOKUSHI TAISEN -三國之戰 -」以反映這一舉措。 Double Jump.tokyo 將提前宣布更名，並公佈新標誌和關鍵視覺效果，以期在 Web3 遊戲領域產生全球影響。

double jump.tokyo is the exclusive official partner of AltLayer in Japan, supporting domestic Web3 companies. By utilizing AltLayer’s technology, businesses can easily build their own blockchain (Verse) without hassle. double jump.tokyo serves as the point of contact for this technology in Japan.

double Jump.tokyo是AltLayer在日本的獨家官方合作夥伴，支持國內Web3公司。透過利用 AltLayer 的技術，企業可以輕鬆輕鬆地建立自己的區塊鏈（Verse）。 double Jump.tokyo 是該技術在日本的聯絡點。

double jump.tokyo successfully raised over 1.5 billion yen in Series D funding from investors such as SBI Investment and the Sony Group, and announced plans to invest in strengthening the development and support of blockchain games and infrastructure in collaboration with major Japanese companies. As a pioneer in blockchain game development since 2018, double jump.tokyo is committed to driving mass adoption of Web3 games.

double Jump.tokyo 成功從 SBI Investment 和索尼集團等投資者那裡籌集了超過 15 億日圓的 D 輪融資，並宣布計劃與日本主要公司合作，投資加強區塊鏈遊戲和基礎設施的開發和支持。作為自 2018 年以來區塊鏈遊戲開發的先驅，Double Jump.tokyo 致力於推動 Web3 遊戲的大規模採用。

Developed by double jump.tokyo under a licensing agreement with SEGA, this will be a fully-fledged blockchain game. It will feature not only the generals from the arcade version of Sangokushi Taisen but also new generals specially created for this release. The game will offer a strategic auto-battle experience using NFT cards representing recreated generals, and is scheduled for release in winter 2024.

這將是一款成熟的區塊鏈遊戲，由 Double Jump.tokyo 根據與 SEGA 的許可協議開發。它不僅包含街機版《三國志大戰》中的將軍，還包括專為此版本創建的新將軍。遊戲將使用代表重建將軍的 NFT 卡牌提供戰略性自動戰鬥體驗，預計於 2024 年冬季發布。

Founded in 2021, AltLayer is an open and decentralized protocol which accelerates the launch of rollups with optimistic and ZK rollup stacks. Its flagship product ‘restaked rollups’ has been an industry disruptor, unlocking the true value of rollups with enhanced security, decentralization, fast finality, and interoperability.

AltLayer 成立於 2021 年，是一個開放、去中心化的協議，可透過 Optimistic 和 ZK Rollup 堆疊加速 Rollup 的推出。其旗艦產品「restered rollups」已成為行業顛覆者，透過增強的安全性、去中心化、快速最終確定性和互通性釋放了 rollups 的真正價值。

AltLayer’s restaked rollups consist of three vertically-integrated ‘Actively Validated Services’ (AVS) titled MACH, VITAL, and SQUAD. These products leverage the permissionless nature of rollup stacks, and the principle of restaking, which allows networks to borrow economic security from Ethereum.

AltLayer 的重新匯總由三個垂直整合的「主動驗證服務」(AVS) 組成，分別為 MACH、VITAL 和 SQUAD。這些產品利用了匯總堆疊的無需許可的性質以及重新抵押的原則，允許網路從以太坊借用經濟安全。

Built atop its protocol is a multi-chain, multi-VM compatible Rollups-as-a-Service (RaaS) launcher, a hassle-free platform allowing developers and beginners to spin up a customized rollup within 2 minutes!

建立在其協定之上的是一個多鏈、多虛擬機相容的 Rollups 即服務 (RaaS) 啟動器，這是一個無麻煩的平台，允許開發人員和初學者在 2 分鐘內啟動自訂的 Rollup！

Together, these products form the bedrock of a modular blockchain ecosystem — home to hundreds of thousands of rollups that can accelerate scaling for any Web3 application. Industries spanning the NFT sector, Web3 gaming, DeFi, real-world asset tokenization, and others leverage these rollups to scale their applications.

這些產品共同構成了模組化區塊鏈生態系統的基石——擁有數十萬個匯總，可以加速任何 Web3 應用程式的擴展。 NFT 領域、Web3 遊戲、DeFi、現實世界資產代幣化等行業都利用這些匯總來擴展其應用程式。

Founded in 2018, double jump.tokyo is a leading Japanese startup specializing in web3 gaming and developer tools. Known for successful blockchain games like “My Crypto Heroes” and “Brave Frontier Heroes,” the company partners with large enterprises to integrate blockchain technologies into their games and business strategies. Backed by major investors, including Sony, SBI, COM2US, and WEMADE, double jump.tokyo collaborates with industry giants such as Sega, Square Enix, Bandai Namco, Ubisoft, and LINE. The company’s goal is to facilitate the mainstream adoption of NFTs and blockchain technologies across the global gaming and entertainment industries.

Double Jump.tokyo 成立於 2018 年，是一家領先的日本新創公司，專注於 Web3 遊戲和開發者工具。該公司以「My Crypto Heroes」和「Brave Frontier Heroes」等成功的區塊鏈遊戲而聞名，與大型企業合作，將區塊鏈技術整合到他們的遊戲和業務策略中。在索尼、SBI、COM2US 和 WEMADE 等主要投資者的支持下，double Jump.tokyo 與世嘉、Square Enix、Bandai Namco、Ubisoft 和 LINE 等行業巨頭合作。該公司的目標是促進 NFT 和區塊鏈技術在全球遊戲和娛樂產業的主流採用。