唐納德·特朗普談論特朗普幣：價格波動

在1 月21 日的新聞發布會上，美國總統唐納德·川普回答了有關他的模因幣TRUMP 的問題，承認儘管該代幣在市場上取得了成功，但他對該代幣的了解有限。

US President Donald Trump has addressed questions regarding his meme coin, TRUMP, during a press conference on January 21, revealing limited knowledge of the token despite its market success.

美國總統川普在 1 月 21 日的新聞發布會上回答了有關他的迷因幣 TRUMP 的問題，透露儘管該代幣在市場上取得了成功，但對該代幣的了解有限。

His comments briefly caused the token to dip in price, but it quickly rebounded.

他的言論短暫導致代幣價格下跌，但很快就反彈。

Speaking from the White House, Trump responded to inquiries about whether he was personally benefiting from the token, stating that he was unsure if he had profited from it.

川普在白宮回應有關他個人是否從該代幣中受益的詢問時表示，他不確定自己是否從中受益。

The press conference primarily focused on the announcement of a $500 billion investment in the “Stargate AI” artificial intelligence infrastructure project. President Trump was joined by OpenAI CEO Sam Altman, Oracle’s Chief Technology Officer Larry Ellison, and SoftBank CEO Masayoshi Son.

發表會主要聚焦了宣布投資5000億美元的「星門AI」人工智慧基礎設施項目。與川普總統一同出席的還有 OpenAI 執行長薩姆·奧爾特曼、甲骨文首席技術長拉里·埃里森和軟銀執行長孫正義。

When asked about TRUMP, the President appeared uncertain about its details.

當被問及川普時，總統似乎不確定其細節。

“I don’t know where it is. I don’t know much about it other than I launched it, other than it was very successful,” Trump said.

「我不知道它在哪裡。我對此了解不多，除了我推出了它，除了它非常成功之外，」川普說。

Following his remarks, the token’s value briefly plummeted, prompting reactions from the financial community. Alex Krüger, founder of Aike Capital, highlighted the decline on social media platform X (formerly Twitter).

在他發表演說後，該代幣的價值短暫暴跌，引發了金融界的反應。艾克資本創始人亞歷克斯·克魯格(Alex Krüger)強調了社群媒體平台X（前身為Twitter）的衰落。

Bloomberg analyst James Seyffart also weighed in.

彭博分析師詹姆斯·塞法特也發表了看法。

“Trump just nuked his own meme coin,” Seyffart noted on X.

「川普剛剛用核武摧毀了他自己的迷因幣，」塞法特在 X 上指出。

Despite the temporary setback, TRUMP quickly rebounded. At the time of reporting, it was trading at $41.24, reflecting a 15% increase in the past 24 hours.

儘管遭遇暫時的挫折，川普很快就反彈了。截至報告發佈時，其交易價格為 41.24 美元，過去 24 小時內上漲了 15%。

The meme coin’s market capitalization stood at $8.24 billion. This marked a notable increase as the token’s market cap dropped to $7.5 billion after inauguration day.

該模因幣的市值為 82.4 億美元。隨著發行日後該代幣的市值跌至 75 億美元，這標誌著顯著的成長。

When informed that his token generated billions, Trump remarked, “Several billion … that’s peanuts for these guys,” gesturing toward the CEOs accompanying him.

當得知他的代幣產生了數十億美元時，川普指著陪同他的執行長說：「幾十億…對這些人來說簡直就是小菜一碟」。

The “Official Trump” token, launched last week, experienced a rapid surge of over 1,100%, rising from $6 to $75 within 36 hours. However, the ownership stake remains unclear, with two entities tied to the Trump Organization controlling 80% of the supply.

上週推出的「川普官方」代幣經歷了超過 1,100% 的快速飆升，在 36 小時內從 6 美元漲至 75 美元。然而，所有權股份仍不清楚，與川普集團相關的兩個實體控制著 80% 的供應量。

Notably, the latest Forbes analysis debunked claims of a $58 billion windfall for Trump. The analysis highlighted that these estimates were based on the token’s fully diluted valuation, which factors in non-circulating tokens. With 800 million tokens locked, an 80% stake is estimated at $6.2 billion, though this figure is subject to market fluctuations.

值得注意的是，《富比士》最新分析揭穿了川普獲得 580 億美元意外之財的說法。分析強調，這些估計是基於代幣的完全稀釋估值，其中考慮了非流通代幣。鎖定 8 億枚代幣後，80% 的股份估計價值 62 億美元，不過這個數字會受到市場波動的影響。

Despite the volatility, the broader market has shown significant interest in meme coins. As BeInCrypto reported earlier, Rex Shares recently filed for meme coin exchange-traded funds (ETFs) that include TRUMP, BONK, and DOGE.

儘管存在波動，但更廣泛的市場對模因幣表現出了濃厚的興趣。正如 BeInCrypto 早些時候報導的那樣，Rex Shares 最近申請了 meme 幣交易所交易基金 (ETF)，其中包括 TRUMP、BONK 和 DOGE。

Meanwhile, meme coins stay true to their volatile nature, with TRUMP not being the only one experiencing sharp fluctuations. First Lady Melania Trump’s meme coin, MELANIA, hit an all-time high of $13 on January 20 but later dropped to around $4.

與此同時，模因幣仍然保持著其波動性的本質，而川普並不是唯一一個經歷劇烈波動的貨幣。第一夫人梅蘭妮亞川普的迷因幣 MELANIA 在 1 月 20 日創下 13 美元的歷史新高，但後來跌至 4 美元左右。