ドナルド・トランプ氏、TRUMPコインについて語る：価格は変動する

1月21日の記者会見で、ドナルド・トランプ米大統領は自身のミームコイン「TRUMP」に関する質問に答え、市場での成功にもかかわらず、トークンについての知識が限られていることを認めた。

US President Donald Trump has addressed questions regarding his meme coin, TRUMP, during a press conference on January 21, revealing limited knowledge of the token despite its market success.

ドナルド・トランプ米大統領は1月21日の記者会見で、自身のミームコイン「TRUMP」に関する質問に答え、市場での成功にもかかわらず、トークンについての知識が限られていることを明らかにした。

His comments briefly caused the token to dip in price, but it quickly rebounded.

彼のコメントにより一時的にトークンの価格が下落しましたが、すぐに反発しました。

Speaking from the White House, Trump responded to inquiries about whether he was personally benefiting from the token, stating that he was unsure if he had profited from it.

ホワイトハウスで語ったトランプ大統領は、トークンから個人的に利益を得ているかどうかに関する質問に答え、自分がトークンから利益を得たかどうかは分からないと述べた。

The press conference primarily focused on the announcement of a $500 billion investment in the “Stargate AI” artificial intelligence infrastructure project. President Trump was joined by OpenAI CEO Sam Altman, Oracle’s Chief Technology Officer Larry Ellison, and SoftBank CEO Masayoshi Son.

記者会見では主に、人工知能インフラストラクチャー「スターゲイトAI」プロジェクトへの5,000億ドルの投資の発表に焦点が当てられた。トランプ大統領には、OpenAI CEOのサム・アルトマン氏、オラクルの最高技術責任者ラリー・エリソン氏、ソフトバンクCEOの孫正義氏も出席した。

When asked about TRUMP, the President appeared uncertain about its details.

トランプについて尋ねられた大統領は、その詳細については不明な様子だった。

“I don’t know where it is. I don’t know much about it other than I launched it, other than it was very successful,” Trump said.

「どこにあるのか分かりません。私がそれを立ち上げたということと、それが大成功を収めたこと以外は、あまり知りません」とトランプ大統領は語った。

Following his remarks, the token’s value briefly plummeted, prompting reactions from the financial community. Alex Krüger, founder of Aike Capital, highlighted the decline on social media platform X (formerly Twitter).

彼の発言後、トークンの価値は一時的に急落し、金融界からの反応を引き起こした。 Aike Capitalの創設者であるAlex Krüger氏は、ソーシャルメディアプラットフォームX（旧Twitter）での衰退を強調した。

Bloomberg analyst James Seyffart also weighed in.

ブルームバーグのアナリスト、ジェームス・セイファート氏も同様の意見を述べた。

“Trump just nuked his own meme coin,” Seyffart noted on X.

「トランプは自分のミームコインを核攻撃したばかりだ」とセイファート氏はXで指摘した。

Despite the temporary setback, TRUMP quickly rebounded. At the time of reporting, it was trading at $41.24, reflecting a 15% increase in the past 24 hours.

一時的な挫折に​​もかかわらず、TRUMPはすぐに立ち直った。報告時点では41.24ドルで取引されており、過去24時間で15％の上昇を反映している。

The meme coin’s market capitalization stood at $8.24 billion. This marked a notable increase as the token’s market cap dropped to $7.5 billion after inauguration day.

ミームコインの時価総額は82億4000万ドルとなった。発足日以降、トークンの時価総額が75億ドルに下がったため、これは顕著な増加を示した。

When informed that his token generated billions, Trump remarked, “Several billion … that’s peanuts for these guys,” gesturing toward the CEOs accompanying him.

自分のトークンが数十億ドルを生み出したと知らされると、トランプ氏は同行したCEOらに向けて「数十億…この人たちにとってはピーナッツだ」と述べた。

The “Official Trump” token, launched last week, experienced a rapid surge of over 1,100%, rising from $6 to $75 within 36 hours. However, the ownership stake remains unclear, with two entities tied to the Trump Organization controlling 80% of the supply.

先週発売された「公式トランプ」トークンは1,100％を超える急騰を経験し、36時間以内に6ドルから75ドルまで上昇した。しかし、トランプ・オーガニゼーションと関係のある2つの企業が供給の80％を支配しており、所有権は依然として不明瞭である。

Notably, the latest Forbes analysis debunked claims of a $58 billion windfall for Trump. The analysis highlighted that these estimates were based on the token’s fully diluted valuation, which factors in non-circulating tokens. With 800 million tokens locked, an 80% stake is estimated at $6.2 billion, though this figure is subject to market fluctuations.

注目すべきは、最新のフォーブスの分析で、トランプ氏に580億ドルの棚ぼた金がもたらされるという主張の誤りが暴かれたということだ。分析では、これらの推定値が非流通トークンを考慮した完全に希薄化されたトークンの評価額に基づいていることが強調されました。 8 億のトークンがロックされているため、80% の株式は 62 億ドルと推定されますが、この数字は市場変動の影響を受けます。

Despite the volatility, the broader market has shown significant interest in meme coins. As BeInCrypto reported earlier, Rex Shares recently filed for meme coin exchange-traded funds (ETFs) that include TRUMP, BONK, and DOGE.

ボラティリティにもかかわらず、より広範な市場がミームコインに大きな関心を示しています。 BeInCryptoが以前に報じたように、Rex Sharesは最近、TRUMP、BONK、DOGEを含むミームコイン上場投資信託（ETF）を申請した。

Meanwhile, meme coins stay true to their volatile nature, with TRUMP not being the only one experiencing sharp fluctuations. First Lady Melania Trump’s meme coin, MELANIA, hit an all-time high of $13 on January 20 but later dropped to around $4.

一方、ミームコインはその不安定な性質を維持しており、急激な変動を経験しているのはTRUMPだけではありません。メラニア・トランプ大統領夫人のミームコイン「MELANIA」は1月20日に史上最高値の13ドルを記録したが、その後4ドル程度まで下落した。