唐納德·特朗普（Donald Trump）在達沃斯（Davos）的諾言：美國可以成為人工智能和加密貨幣的全球領導者嗎？

隨著人工智能和加密貨幣破壞了全球經濟，唐納德·特朗普（Donald Trump）利用達沃斯（Davos）的世界經濟論壇概述了雄心勃勃的願景。

During his virtual address at the World Economic Forum in Davos on January 23, 2025, Donald Trump announced, “The United States will become the global capital of artificial intelligence and cryptocurrencies.” This statement aligns with his previous commitments during the 2024 presidential campaign.

唐納德·特朗普（Donald Trump）在2025年1月23日在達沃斯世界經濟論壇舉行的虛擬講話中宣布：“美國將成為人工智能和加密貨幣的全球首都。”這一聲明與他在2024年總統競選期間之前的承諾保持一致。

Emphasizing the country's vast energy resources, the American president highlighted their importance in achieving this goal. In his words, “American oil and gas production could reduce the costs of almost all goods and services,” ultimately contributing to the United States becoming an essential manufacturing power.

美國總統強調了該國的龐大能源，強調了他們在實現這一目標方面的重要性。用他的話說，“美國石油和天然氣生產可以降低幾乎所有商品和服務的成本”，最終導緻美國成為重要的製造業。

However, despite this stated ambition, uncertainties remain regarding the realization of these promises. While Trump mentioned the need to further deregulate the energy sector to accelerate this transition, he has not proposed any specific measures to support the development of artificial intelligence, blockchain, or cryptocurrencies. This lack of a detailed plan raises questions among observers and industry participants, who express doubts about the United States' capacity to become a global leader without a clear and coherent strategy.

但是，儘管有這種野心，但在實現這些諾言方面仍然存在不確定性。儘管特朗普提到需要進一步放鬆能源部門以加速這一過渡，但他尚未提出任何具體措施來支持人工智能，區塊鍊或加密貨幣的發展。缺乏詳細的計劃引發了觀察者和行業參與者之間的問題，他們對美國成為全球領導者而沒有明確而連貫的戰略的能力表示懷疑。

A Lasting Skepticism Towards Controversial Initiatives

對有爭議的舉措的持久懷疑

Among Donald Trump's recent initiatives, the launch of the token “TRUMP” has sparked a heated debate. This cryptocurrency, which some perceive as merely a promotional tool, has faced widespread criticism. Observers have labeled it a “cash grab” and expressed concerns about its potential use as a lever of influence by foreign actors. This controversy highlights the challenges the Trump administration may face in earning the trust of investors and regulators.

在唐納德·特朗普（Donald Trump）最近的舉措中，令牌“特朗普”的發起引發了激烈的辯論。這種加密貨幣僅將其視為一種促銷工具，它受到了廣泛的批評。觀察家將其標記為“現金搶購”，並表示對其作為外國參與者影響力的潛在用途的擔憂。這一爭議凸顯了特朗普政府在贏得投資者和監管機構的信任方面可能面臨的挑戰。

Meanwhile, other aspects of his technological policy continue to fuel doubts. Although the president has kept his promise to pardon Ross Ulbricht, the founder of Silk Road, this decision is seen by some as a strategic gesture aimed at appealing to the libertarian electorate. Furthermore, the absence of a comprehensive strategy to regulate the development of cryptocurrencies and artificial intelligence raises questions. Without a clear regulatory framework, these sectors risk lacking the necessary conditions for sustainable prosperity.

同時，他的技術政策的其他方面繼續引起疑問。儘管總統遵守了對絲綢之路的創始人赦免羅斯·烏爾布里希特（Ross Ulbricht）的諾言，但有些人將這一決定視為旨在吸引自由主義者選民的戰略姿態。此外，缺乏規範加密貨幣和人工智能發展的綜合戰略引發了問題。如果沒有明確的監管框架，這些部門的風險仍缺乏可持續繁榮的必要條件。

Despite these challenges, Trump’s announcement reflects a stated desire to capture the economic opportunities offered by these emerging technologies. However, without a concrete approach and structured policies, his statements may remain mere promises. Experts also warn against the possible consequences of this deregulation, particularly on the stability of financial markets and the environmental impact of increased exploitation of energy resources.

儘管面臨這些挑戰，但特朗普的宣布反映了旨在捕捉這些新興技術提供的經濟機會的願望。但是，如果沒有具體的方法和結構化政策，他的陳述可能只是諾言。專家們還警告說，這種放鬆管制的可能後果，尤其是金融市場的穩定性以及增加對能源的開發的環境影響。

The forthcoming choices of the Trump administration will play a crucial role in the realization of this ambitious vision. However, the adoption of clear regulatory measures and the establishment of international partnerships could position the United States at the forefront of technological advancements in blockchain and artificial intelligence. Conversely, the absence of a coherent strategy could pave the way for other nations, better prepared to exploit the potential of these sectors. To turn these promises into reality, a solid political framework will be needed, as well as coordination between public and private actors.

特朗普政府即將到來的選擇將在實現這一雄心勃勃的願景中發揮至關重要的作用。但是，採取明確的監管措施和建立國際夥伴關係可以將美國的技術進步位於區塊鍊和人工智能方面的最前沿。相反，缺乏連貫的策略可以為其他國家鋪平道路，以更好地利用這些部門的潛力。為了將這些承諾變為現實，將需要一個堅實的政治框架，以及公共和私人演員之間的協調。