唐納德·川普的家族模因幣在加密貨幣市場引發衝擊波

上週末，在 $TRUMP 的推出推動下，迷因幣市場出現了旋風般的活動。雖然引起了一些爭議

Barely a few days after Donald Trump’s controversial announcement of $TRUMP – a meme coin that suddenly exploded to $11 billion market cap threshold – his wife and incoming first lady of the United States Melania Trump has joined the trend, launching her own meme token called $MELANIA.

就在唐納德·川普(Donald Trump) 備受爭議地宣布推出$TRUMP（一種市值突然飆升至110 億美元的meme 代幣）後不久，他的妻子、即將上任的美國第一夫人梅拉尼婭·川普(Melania Trump) 也加入了這一趨勢，推出了自己的meme 代幣$TRUMP梅拉尼婭。

Marketed through her verified Twitter handle, Mrs Melania said the meme coin was developed as an “expression of support for and engagement with the values embodied by the symbol MELANIA.”

梅蘭妮亞夫人透過她經過驗證的 Twitter 用戶名進行行銷，她表示，這款迷因幣的開發是為了「表達對 MELANIA 符號所體現的價值觀的支持和參與」。

The Official Melania Meme is live!You can buy $MELANIA now.  https://t.co/8FXvlMBhVfFUAfBo2jgks6gB4Z4LfZkqSZgzNucisEHqnNebaRxM1P pic.twitter.com/t2vYiahRn6

官方 Melania Meme 已上線！ https://t.co/8FXvlMBhVfFUAfBo2jgks6gB4Z4LfZkqSZgzNucisEHqnNebaRxM1P pic.twitter.com/t2vYiahRn6

A few hours after its launch, $MELANIA skyrocketed by an astounding 2000% to $11. This rapid increase pushed the market cap of the token above the $1 billion benchmark. 

推出後幾個小時，$MELANIA 就飆升了 2000%，達到 11 美元。這種快速增長使該代幣的市值突破了 10 億美元的基準。

Meanwhile, Donald Trump self-titled meme coin – TRUMP has suffered a crash, losing over $5 billion from its market cap. CoinGecko data also shows that the token’s price has fallen 30% from $74 to $50 within an hour.

與此同時，唐納德·川普同名的模因幣——川普遭遇了崩盤，市值損失超過 50 億美元。 CoinGecko 數據還顯示，該代幣的價格在一小時內從 74 美元跌至 50 美元，下跌了 30%。

Is it ideal to buy Trump Coin or Melania?

購買川普幣還是梅蘭妮亞比較理想？

The meme coin market witnessed a whirlwind of activity over the last weekend, fueled by the launch of $TRUMP. While it generated a bit of controversy, with some even calling it a potential pump-and-dump scheme, the Solana meme coin quickly gained traction, surging by almost 11,000% to reach a staggering $14 billion in market valuation within a few days. 

上週末，在 $TRUMP 的推出推動下，迷因幣市場出現了旋風般的活動。雖然它引起了一些爭議，有些人甚至稱其為潛在的拉高拋售計劃，但 Solana meme 幣很快就受到關注，幾天內飆升近 11,000%，市場估值達到驚人的 140 億美元。

However, the upward trajectory of $TRUMP was short-lived as the launch of $MELANIA – another Solana-based meme coin triggered an abrupt market shift. A few minutes after $MELANIA was announced, $TRUMP dumped and lost nearly 40% of its value as investors sold their holdings to jump on the new trend. 

然而，由於另一個基於 Solana 的 meme 代幣 $MELANIA 的推出引發了市場的突然轉變，$TRUMP 的上漲軌跡是短暫的。 $MELANIA 宣布幾分鐘後，$TRUMP 拋售並損失了近 40% 的價值，因為投資者拋售所持股份以追隨新趨勢。

DexScreener data indicates that not less than 45,000 wallets have purchased MELANIA, which has now been listed on major exchanges such as MEXC, BingX, Gate.io, and Bitget. Having captured significant attention, with many meme coin traders buying the coin in droves, $MELANIA quickly recorded a massive increase in price, outperforming major meme coins like DOGE, SHIB, WIF, BONK, and even TRUMP. 

DexScreener數據顯示，已不少於45,000個錢包購買了MELANIA，目前MELANIA已在MEXC、BingX、Gate.io、Bitget等主要交易所上市。 $MELANIA 引起了廣泛關注，許多 Meme 幣交易者紛紛購買該幣，其價格迅速大幅上漲，表現優於 DOGE、SHIB、WIF、BONK 甚至 TRUMP 等主要 Meme 幣。

However, despite the huge frenzy around $MELANIA, there are concerns that probably question the legitimacy of this new token. First, on the project website, it was claimed that 35% of the tokens have been distributed to the team and 15% offered to the public. 

然而，儘管 $MELANIA 引起了巨大的熱潮，但仍有人擔心這個新代幣的合法性。首先，在專案網站上，聲稱35%的代幣已分配給團隊，15%提供給公眾。

Surprisingly, the token distribution on the website does not match the bubble map of $MELANIA. According to a top-tier blockchain analytics platform Bubblemaps, nearly 90% of the token supply is in a single wallet, which raises concerns about potential market manipulation.

令人驚訝的是，網站上的代幣分佈與 $MELANIA 的氣泡圖不符。根據頂級區塊鏈分析平台 Bubblemaps 的數據，近 90% 的代幣供應都在一個錢包中，引發了人們對潛在市場操縱的擔憂。

JUST IN: 🇺🇸 The bubble map of $MELANIA does NOT match the distribution on their website pic.twitter.com/Q734sd4ykJ

剛剛：🇺🇸 $MELANIA 的氣泡圖與其網站上的分佈不符 pic.twitter.com/Q734sd4ykJ

Moreover, the manner in which the project was announced on Melanie Trump’s X page also suggests a possible hack though no retraction or clarification has been made by her team yet. 

此外，梅蘭妮·川普 (Melanie Trump) 的 X 頁面上宣布該項目的方式也表明可能存在黑客攻擊，儘管她的團隊尚未撤回或澄清。

Is Trump Coin or Melania Worth Buying?

川普幣或梅蘭妮亞值得買嗎？

As Donald Trump takes office today as the 47th president of the United States, the crypto community awaits friendly regulations that could significantly drive the growth of the industry. 

隨著唐納德·川普今天就任美國第 47 任總統，加密貨幣社群正在等待友好的監管，這些監管可能會顯著推動該行業的成長。

Unsurprisingly, the wild excitement around his return to the White House triggered the massive interest seen with the two meme tokens linked to him and his darling wife. Take TRUMP for instance. The token drew billions in trading volume in just two days after its launch. 

不出所料，他重返白宮引發的瘋狂興奮引發了人們對與他和他親愛的妻子相關的兩個迷因代幣的巨大興趣。以川普為例。該代幣推出後短短兩天內就吸引了數十億的交易量。

Solana – which is the blockchain used for both projects – saw a significant uptick in activity. Amid skyrocketing trade volumes and interest in both tokens, the blockchain’s largest DEX Raydium captured $32.48 million in fees and $3.39 in revenue.

Solana（這兩個項目都使用的區塊鏈）的活動顯著增加。隨著這兩種代幣的交易量和興趣飆升，區塊鏈最大的 DEX Raydium 獲得了 3,248 萬美元的費用和 3.39 美元的收入。

However, as earlier mentioned, $MELANIA has had an immediate effect on $TRUMP, tanking its price below $60 at press time. 

然而，如同前面提到的，$MELANIA 對 $TRUMP 產生了立竿見影的影響，截至發稿時其價格已跌至 60 美元以下。

That being said, the launch approach of both meme coins raises ethical concerns that depict them more as rich-quick schemes. Famous personalities in the industry and Bitcoin advocates like Will Cole, Brandon Quittem, and Yat Siu have criticized both projects, describing them as potential rug pulls.

話雖這麼說，這兩種模因幣的推出方式引發了道德擔憂，將它們更多地描述為快速致富的計劃。業內知名人士和比特幣倡導者，如威爾·科爾（Will Cole）、布蘭登·奎特姆（Brandon Quittem）和蕭逸（Yat Siu）都批評了這兩個項目，稱它們是潛在的拉力賽。

In fact, Yat Siu, in a recent post on X, called on Donald Trump to tread carefully with $TRUMP, highlighting how the launch approach of the project could have a ripple effect on the trust and reputation of the entire crypto industry. 

事實上，Yat Siu 在最近的 X 貼文中呼籲唐納德·川普謹慎對待 $TRUMP，並強調該專案的啟動方式可能會對整個加密行業的信任和聲譽產生連鎖反應。