唐納德·川普 (Donald Trump) 競選時承諾將所有比特幣 (BTC) 挖礦業務帶回美國，但面臨相當大的障礙

這項承諾是在與加密貨幣挖礦領域的領導人討論後做出的，象徵著川普從懷疑論者轉變為數位資產的擁護者。

Donald Trump’s pledge to return all Bitcoin (CRYPTO: BTC) mining operations to the U.S. faces significant hurdles despite his newfound support for the cryptocurrency industry.

儘管唐納德·川普對加密貨幣行業給予了新的支持，但他承諾將所有比特幣（加密貨幣：BTC）採礦業務歸還美國的承諾面臨重大障礙。

The goal, which was announced after discussions with leaders in the crypto mining field, symbolizes Trump’s shift from a skeptic to a champion of digital assets.

這一目標是在與加密貨幣挖礦領域的領導人討論後宣布的，象徵著川普從懷疑論者轉變為數位資產的擁護者。

However, experts say the decentralized nature of Bitcoin makes such a goal impractical, if not impossible, Bloomberg reported.

然而，根據彭博社報道，專家表示，比特幣的去中心化性質使得這一目標即使不是不可能，也是不切實際的。

While the pledge may serve as a show of support, Bitcoin mining is a highly competitive, globalized venture.

雖然這項承諾可能是一種支持的表現，但比特幣挖礦是一項競爭激烈的全球化企業。

Emerging, well-capitalized entities from regions such as Russia, the Middle East and Africa are actively expanding their operations to capture a share of the substantial revenue generated by the activity.

來自俄羅斯、中東和非洲等地區的資本充足的新興實體正在積極擴大業務，以從該活動產生的大量收入中分得一杯羹。

These groups often have access to cost-effective energy sources and vast capital, which are essential for successful large-scale mining.

這些團體通常可以獲得具有成本效益的能源和大量資本，這對於成功的大規模採礦至關重要。

While the majority of the Bitcoin supply has been mined, there are still trillions of satoshis (the smallest denomination of BTC) set to be mined over the next century.

雖然大部分比特幣供應已被開採，但下個世紀仍有數萬億聰（比特幣的最小面額）將被開採。

Although the U.S. has seen growth in Bitcoin mining, the overall computing power produced by domestic miners is less than half of the total global network.

儘管美國的比特幣挖礦業有所成長，但國內礦工產生的整體算力還不到全球網路總量的一半。

Industry analysts stress that it’s not realistic for US companies to solely power and control the entire Bitcoin network.

產業分析師強調，美國公司單獨供電和控制整個比特幣網路是不切實際的。

While precise data on the geographical distribution of mining power is limited, information from service providers such as Luxor Technologies Inc. shows significant growth in operations overseas.

儘管有關算力地理分佈的精確數據有限，但來自 Luxor Technologies Inc. 等服務提供者的資訊顯示，海外業務顯著成長。

Bitcoin mining companies in the U.S. have generally welcomed Trump's support.

美國的比特幣挖礦公司普遍歡迎川普的支持。

The industry hopes for less stringent environmental regulations and a reduction in overseas competition and contributed heavily to his last campaign.

該行業希望放寬環境法規並減少海外競爭，這為他上次競選做出了巨大貢獻。

However, U.S. sanctions on other nations, inflation in emerging economies and cheaper energy outside of the U.S. have accelerated the growth of operations overseas.

然而，美國對其他國家的製裁、新興經濟體的通貨膨脹以及美國以外更便宜的能源加速了海外業務的成長。

There has been a large increase in mining operations across Eastern Europe, Asia, Africa and the Middle East.

東歐、亞洲、非洲和中東的採礦作業大幅增加。

China is seeing a revival of mining activity after previously banning it, and Russia has recently adopted a more open stance.

中國在禁止採礦活動後正在復甦，而俄羅斯最近採取了更開放的立場。

In Africa, the availability of affordable hydro power is creating hubs in regions like Ethiopia.

在非洲，負擔得起的水力發電正在埃塞俄比亞等地區建立樞紐。

For some South American countries, the U.S. dollar value from mining provides a much-needed hedge against rampant local inflation.

對一些南美國家來說，採礦業的美元價值為當地猖獗的通貨膨脹提供了急需的對沖手段。

Even U.S.-based miners are expanding their operations abroad, due to increasing domestic electricity prices.

由於國內電價上漲，即使是美國礦商也將業務擴展到海外。

MARA (NASDAQ:MARA) Holdings, for example, has partnered with a Middle Eastern firm to construct a large mining facility in Abu Dhabi.

例如，MARA（納斯達克股票代碼：MARA）控股公司與一家中東公司合作，在阿布達比建造一座大型採礦設施。

It's also important to note that U.S. operations offer mining hosting services, where individuals from all over the world can pay to have their mining machines operated to earn Bitcoin.

還需要注意的是，美國業務提供挖礦託管服務，來自世界各地的個人可以付費操作他們的礦機來賺取比特幣。

Trump’s trade policy with China may also create complications for U.S. mining companies.

川普的對華貿易政策也可能給美國礦業公司帶來麻煩。

Increased tariffs could potentially drive up the cost of mining hardware, with a large majority of this hardware being produced by Bitmain, and is the largest expense outside of electricity.

關稅上漲可能會推高挖礦硬體的成本，其中大部分硬體由比特大陸生產，是電力之外最大的支出。

Despite these potential issues, many miners seem to believe that the benefits of Trump's overall approach to the industry will outweigh any potential drawbacks.

儘管存在這些潛在問題，但許多礦商似乎認為川普對該行業的整體方針的好處將超過任何潛在的缺點。