隨著馬斯克重新支持，狗狗幣飆升，加密貨幣市場訊號參差不齊

儘管加密貨幣市場普遍下跌，但馬斯克對狗狗幣的持續支持使該加密貨幣的價值飆升了近 10%。比特幣和以太坊在大幅下跌後仍然波動，但狗狗幣的價格因馬斯克的推文而上漲至 0.056 美元。儘管狗狗幣最近有所上漲，但今年仍下跌了三分之二，比特幣和以太坊也面臨重大損失。

Dogecoin Soars as Elon Musk Reasserts Support, Cryptocurrencies Experience Market Fluctuations

伊隆馬斯克重申支持狗狗幣飆升，加密貨幣經歷市場波動

Elon Musk, the enigmatic CEO of Tesla and SpaceX, has once again ignited a surge in the value of Dogecoin, the cryptocurrency that began as a lighthearted joke. In a series of tweets on Sunday, Musk announced his unwavering support for Dogecoin, triggering a near 10% surge in its price.

特斯拉和 SpaceX 神秘的執行長馬斯克（Elon Musk）再次引發了狗狗幣（Dogecoin）價值的飆升，這種加密貨幣最初只是一個輕鬆的笑話。在周日的一系列推文中，馬斯克宣布了他對狗狗幣的堅定支持，引發其價格飆升近 10%。

Musk's enthusiastic tweets, including his declaration of "I will keep supporting Dogecoin" and a response to a user's request to "keep buying it then" with a simple "I am," sent a shockwave through the cryptocurrency market. Within an hour, Dogecoin spiked nearly 10%, rising to $0.056 and partially offsetting the significant declines it has endured over the past month.

馬斯克熱情的推文，包括他宣稱“我將繼續支持狗狗幣”，以及用簡單的“我是”回應用戶“那麼繼續購買它”的請求，在加密貨幣市場上引起了軒然大波。一小時內，狗狗幣飆升近 10%，升至 0.056 美元，部分抵消了過去一個月的大幅下跌。

Musk's support for Dogecoin has proven to hold considerable sway over its value, with the cryptocurrency consistently rallying following his endorsements. Dogecoin's meteoric rise in 2019 and its subsequent highs can be largely attributed to Musk's vocal advocacy.

事實證明，馬斯克對狗狗幣的支持對其價值具有相當大的影響力，加密貨幣在他的支持後持續上漲。狗狗幣在2019年的快速崛起以及隨後的高位很大程度上歸功於馬斯克的大力倡導。

However, Dogecoin's recent rally is but a small glimmer of hope in a challenging market for cryptocurrencies. Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, remains volatile after plunging below $20,000 on Saturday. As of Sunday, it hovered around $18,300, according to CoinDesk. Bitcoin has suffered a precipitous 70% decline this year, reflecting the broader market sentiment.

然而，狗狗幣最近的反彈只是加密貨幣充滿挑戰的市場中的一線希望。全球最大的加密貨幣比特幣在周六跌破 2 萬美元後仍然波動較大。據 CoinDesk 稱，截至週日，其價格徘徊在 18,300 美元左右。比特幣今年暴跌 70%，反映了更廣泛的市場情緒。

Ethereum, the second-largest cryptocurrency, has also endured a tumultuous period, dipping as low as $880 before recovering to trade at about $965. Like Bitcoin, Ethereum has lost a staggering three-quarters of its value this year.

第二大加密貨幣以太幣也經歷了一段動盪時期，曾一度跌至 880 美元，隨後又回升至 965 美元左右。與比特幣一樣，以太坊今年的價值也縮水了驚人的四分之三。

Despite the recent rebounds, cryptocurrencies remain far below their all-time highs. The collective market losses this year have been severe, underscoring the inherent volatility of these digital assets.

儘管最近有所反彈，但加密貨幣仍遠低於歷史高點。今年的集體市場損失非常嚴重，凸顯了這些數位資產固有的波動性。

Dogecoin, despite its inception as a joke, has gained a loyal following, thanks in no small part to Musk's enthusiastic promotion. In 2021, Dogecoin's makers revealed their collaboration with Musk to enhance its capabilities as a cheaper and more environmentally friendly alternative to Bitcoin.

儘管狗狗幣最初只是一個笑話，但它已經贏得了忠實的追隨者，這在很大程度上要歸功於馬斯克的熱情宣傳。 2021 年，狗狗幣的製造商透露了他們與馬斯克的合作，以增強其作為比特幣更便宜、更環保的替代品的能力。

Dogecoin's price has experienced sharp fluctuations throughout its history. After reaching a record high of $0.72 in May 2021, the currency plummeted to $0.33 within a week after Musk's appearance on Saturday Night Live, where he jokingly referred to it as a "hustle."

狗狗幣的價格在其歷史上經歷了劇烈的波動。在 2021 年 5 月達到 0.72 美元的歷史新高後，馬斯克在周六夜現場開玩笑地稱其為“喧囂”後一周內暴跌至 0.33 美元。

The announcement of Musk's $44 billion acquisition of Twitter also sparked a rally in Dogecoin's value. However, the currency has faced headwinds this week, with a Dogecoin investor filing a $260 billion lawsuit against Musk, alleging that he orchestrated a "pyramid scheme" by artificially inflating the coin's value.

馬斯克宣布以 440 億美元收購 Twitter 的消息也引發了狗狗幣價值的上漲。然而，該貨幣本週面臨阻力，一名狗狗幣投資者對馬斯克提起 2,600 億美元的訴訟，指控他透過人為抬高該貨幣的價值，精心策劃了「傳銷計畫」。

Despite these legal challenges, Musk's renewed support for Dogecoin has once again demonstrated his influence over its market trajectory. The cryptocurrency market remains in a state of flux, with investors closely monitoring the actions of influential figures like Musk and the broader macroeconomic environment.

儘管存在這些法律挑戰，馬斯克對狗狗幣的重新支持再次證明了他對其市場軌蹟的影響力。加密貨幣市場仍然處於不斷變化的狀態，投資者密切關注馬斯克等有影響力人物的行為以及更廣泛的宏觀經濟環境。