狗狗幣市值超越保時捷，標誌著不斷發展的金融領域的里程碑

狗狗幣（DOGE）是最受歡迎的迷因加密貨幣之一，它剛剛創下了超越保時捷市值 547 億美元的重要里程碑。

Popular meme cryptocurrency Dogecoin (CRYPTO: DOGE) has recorded an important milestone in surpassing Porsche's (OTC: POAHY) market capitalization.

流行的迷因加密貨幣狗狗幣（CRYPTO：DOGE）在超越保時捷（OTC：POAHY）市值方面創下了重要里程碑。

As of press time, Dogecoin's market cap was at $54.7 billion, overtaking Porsche's market value, which is estimated to be around €49 billion ($52 billion).

截至發稿時，狗狗幣的市值為 547 億美元，超過了保時捷的市值，後者估計約為 490 億歐元（520 億美元）。

Porsche, a luxury carmaker, is known for designing high-performance cars that excel in engineering. This market cap shift signifies the growing influence of digital assets in the world of established industries.

保時捷是一家豪華汽車製造商，以設計在工程方面表現出色的高性能汽車而聞名。這種市值變化標誌著數位資產在成熟產業中的影響力日益增強。

The rise in Dogecoin's market cap places it directly in competition with some of the world's biggest companies, ushering in a new era that could see cryptocurrencies跻身 top-tier financial institutions.

狗狗幣市值的上升使其與一些世界上最大的公司直接競爭，開創了一個新時代，加密貨幣可能成為頂級金融機構。

Elon Musk, the CEO of Tesla (NASDAQ: TSLA), SpaceX, and the newly christened X (formerly Twitter (NYSE: TWTR)), continues to be a driving force in the fate of Dogecoin.

特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）、SpaceX 和新命名的X（原Twitter（NYSE：TWTR））的執行長馬斯克（Elon Musk）仍然是狗狗幣命運的動力。

Recent public mentions of the cryptocurrency, coupled with new initiatives to integrate DOGE in his range of products, have fueled market enthusiasm.

最近公開提及的加密貨幣，加上將 DOGE 整合到其產品系列中的新舉措，激發了市場熱情。

In 2023, Musk began accepting DOGE payments for merchandise at Tesla and SpaceX, generating further hype.

2023 年，馬斯克開始在特斯拉和 SpaceX 的商品上接受 DOGE 付款，引發了進一步的炒作。

His decision to rebrand Twitter as “X” sparked optimism that the platform will eventually include Dogecoin as a payment method, which only bolstered the confidence of investors.

他將 Twitter 重新命名為「X」的決定引發了人們對該平台最終將狗狗幣作為支付方式的樂觀情緒，這只會增強投資者的信心。

According to blockchain data, there has been a massive increase in Dogecoin transaction volumes and whale activity, providing valuable insights for Dogecoin's long-term price prediction.

根據區塊鏈數據，狗狗幣交易量和鯨魚活動大幅增加，為狗狗幣的長期價格預測提供了寶貴的見解。

On IntoTheBlock, large transactions above $100,000 have increased by 30% in the past month, indicating growth in institutional demand for the cryptocurrency.

在 IntoTheBlock 上，10 萬美元以上的大額交易在過去一個月增加了 30%，顯示機構對加密貨幣的需求成長。

Daily transactions over 60,000 have also seen an uptick, showcasing an increase in active DOGE wallets. These statistics suggest strong market engagement and adoption beyond speculative trades.

每日交易量超過 60,000 筆也有所增加，顯示活躍的 DOGE 錢包增加。這些統計數據表明，除了投機交易之外，市場參與度和採用率也很高。

Dogecoin's expanding utility in payments is paving the way for a wider range of use cases.

狗狗幣在支付領域不斷擴大的實用性為更廣泛的用例鋪平了道路。

AMC Theatres (NYSE: AMC) and the Dallas Mavericks are among the early adopters of DOGE for payment applications, with BitPay facilitating increasing transactions from its support.

AMC 劇院（NYSE：AMC）和達拉斯小牛隊是 DOGE 支付應用程式的早期採用者之一，BitPay 在其支持下促進了交易量的增加。

In the present scenario, this enables mainstream adoption into the scheme and makes DOGE as practical as a digital currency in day-to-day transactions.

在目前的情況下，這使得該方案能夠被主流採用，並使 DOGE 在日常交易中像數位貨幣一樣實用。

While Dogecoin has staged an impressive rally, the sustainability of such a rally is up for debate.

儘管狗狗幣出現了令人印象深刻的反彈，但這種反彈的可持續性仍有爭議。

Analysts note that Elon Musk's influence serves as both a strength and a risk, given the volatility of his endorsements.

分析師指出，考慮到伊隆馬斯克支持率的波動性，他的影響力既是優勢，也是一種風險。

A sustained rally will likely require more corporate ventures that highlight DOGE's use cases and bolster its legitimacy in the crypto-sphere, especially within Musk's broader ecosystem, X.

持續的反彈可能需要更多的企業投資來突出 DOGE 的用例並增強其在加密領域的合法性，特別是在馬斯克更廣泛的生態系統 X 中。

Dogecoin toppling Porsche in the market capitalization rankings is a significant moment in the evolving financial landscape, underscoring the growing strength of digital currencies in the world of finance.

狗狗幣在市值排名中超越保時捷是不斷發展的金融格局中的一個重要時刻，凸顯了數位貨幣在金融界日益增長的實力。

DOGE's rally could be seen as a sign that decentralized digital assets can upend traditional market dynamics, capitalizing on the narrative and Musk angle.

DOGE 的反彈可以被視為一個跡象，表明去中心化數位資產可以利用敘事和馬斯克的角度顛覆傳統的市場動態。

Investors and industry insiders will be keeping a close eye on the next move for Dogecoin as it solidifies its place in the greater financial landscape.

隨著狗狗幣鞏固其在更大金融領域的地位，投資者和業內人士將密切關注狗狗幣的下一步。