隨著礦工市值逼近 40B 美元，比特幣 (BTC) 市場趨勢展開，超短比特幣 ETF 吸引投資者興趣

比特幣（BTC）最近出現了顯著的市場活動，截至撰寫本文時，其價格在 95,000 美元大關附近波動。

Bitcoin miners are nearing a combined market capitalization of $40 billion as the digital asset trades around the $95,000 mark.

比特幣礦商的總市值已接近 400 億美元，而數位資產的交易價格約為 95,000 美元大關。

The emergence of an UltraShort Bitcoin ETF, offering double inverse returns on the cryptocurrency, has seen record trading volumes.

UltraShort 比特幣 ETF 的出現為加密貨幣提供了雙倍反向回報，交易量創下歷史新高。

As Bitcoin’s mining difficulty is set for its fifth consecutive increase, the network’s expanding complexity and security are highlighted.

隨著比特幣挖礦難度連續第五次增加，網路不斷擴大的複雜性和安全性凸顯出來。

In other crypto news, XT.com reports a hack with $1.7 million lost, and Celsius prepares a second creditor payout as its former CEO faces legal challenges.

在其他加密新聞中，XT.com 報告了一次駭客攻擊，造成 170 萬美元損失，而由於其前執行長面臨法律挑戰，Celsius 準備第二次向債權人支付賠償金。

Bitcoin’s market cap approaches $40bn

比特幣市值逼近400億美元

Bitcoin miners are nearing a combined market capitalization of $40 billion as the digital asset trades around the $95,000 mark at the time of writing.

截至本文撰寫時，比特幣礦商的總市值已接近 400 億美元，而該數位資產的交易價格約為 95,000 美元。

As the cryptocurrency continues to trade near its year high, miners are reaping the benefits of the rising Bitcoin price and increasing network activity.

隨著加密貨幣的交易繼續接近年度高點，礦工們正在從比特幣價格上漲和網路活動增加中獲益。

Recently, Bitcoin miners sold a record amount of BTC in January, signaling their bullish stance on the market and anticipation of further gains.

最近，比特幣礦商在一月份賣出了創紀錄數量的比特幣，顯示他們對市場的看漲立場以及對進一步上漲的預期。

Bitcoin’s market trends unfold

比特幣市場趨勢展開

Bitcoin’s current price is $95,204.45, showing a slight dip (0.78%) over the past day, with fluctuations between $94,653.60 and $96,650.20.

比特幣目前價格為 95,204.45 美元，較過去一天小幅下跌（0.78%），波動範圍為 94,653.60 美元至 96,650.20 美元。

However, the cryptocurrency maintains a strong market capitalization of over $1.88 trillion.

然而，加密貨幣仍維持著超過 1.88 兆美元的強勁市值。

The cryptocurrency’s average trading volumes are soaring, with a daily volume reaching over $70 billion.

該加密貨幣的平均交易量正在飆升，每日交易量超過 700 億美元。

Analysts are keeping a close watch on these movements as Bitcoin continues to trade close to its year high ($99,655.50), contrasting sharply with its year low ($37,531.14).

隨著比特幣繼續接近年度高點（99,655.50 美元），與年度低點（37,531.14 美元）形成鮮明對比，分析師正在密切關注這些走勢。

These figures indicate a strong upward trajectory and growing investor confidence in Bitcoin’s long-term potential.

這些數字顯示強勁的上升軌跡以及投資者對比特幣長期潛力的信心不斷增強。

notably, the UltraShort Bitcoin ETF has seen record trading volumes as Bitcoin maintains its峙ove $90,000.

值得注意的是，隨著比特幣維持在 9 萬美元以上，UltraShort 比特幣 ETF 的交易量創下了紀錄。

This ETF enables investors to profit from Bitcoin’s price declines by offering inverse returns, effectively doubling the potential gains from downward movements.

該 ETF 使投資者能夠透過提供反向回報從比特幣價格下跌中獲利，從而有效地將下跌的潛在收益翻倍。

As a result, the ETF has attracted significant attention from traders seeking to hedge their crypto exposure or capitalize on the cryptocurrency’s short-term price movements.

因此，該 ETF 吸引了尋求對沖加密貨幣風險或利用加密貨幣短期價格走勢的交易者的極大關注。

In other crypto news

在其他加密貨幣新聞中

XT.com reports a hack with $1.7 million lost, and Celsius prepares a second creditor payout as its former CEO faces legal challenges.

XT.com 報告遭遇駭客攻擊，造成 170 萬美元損失；隨著前執行長面臨法律挑戰，Celsius 準備第二次向債權人支付賠償金。

The recent hacking of XT.com has prompted the platform to halt withdrawals, with a reported loss of $1.7 million due to an “abnormal transfer of platform wallet assets.”

最近 XT.com 遭到駭客攻擊，導致該平台停止提款，據報道，由於“平台錢包資產異常轉移”，損失達 170 萬美元。

The platform has promised to cover the lost funds and restore user assets swiftly.

該平台承諾彌補損失的資金並迅速恢復用戶資產。

Meanwhile, Celsius is set to make a second payout to its creditors, with a total of $486.6 million earmarked for distribution to priority unsecured claimants.

同時，Celsius 將向其債權人進行第二次付款，總計 4.866 億美元指定分配給優先無擔保債權人。

This payout comes as Celsius faces ongoing legal challenges, including a lawsuit filed by its former CEO, Alex Mashinsky, over his promised bonus and a separate investigation by the U.S. Trustee’s Office into the bankruptcy proceedings.

此次支付之際，Celsius正面臨持續的法律挑戰，包括其前首席執行官亞歷克斯·馬辛斯基(Alex Mashinsky)就其承諾的獎金提起訴訟，以及美國受託人辦公室對破產程序進行的單獨調查。

Finally, HyperLiquid’s decision to distribute 310 million tokens to early adopters highlights the focus on rewarding community engagement and fostering loyalty within the crypto industry.

最後，HyperLiquid 決定向早期採用者分發 3.1 億枚代幣，凸顯了對獎勵社群參與和培養加密產業忠誠度的關注。