特朗普之後，數字黃金，比特幣和黃金價格上漲重新點燃了對這些最高資產的關注

在特朗普重新註重這些最高資產之後，黃金和比特幣通常稱為“數字黃金”，在亞洲早期交易中攀升了。

Former President Donald Trump's post on Truth Social on Sunday evening had a clear focus on the world of investing, specifically highlighting two assets that have been closely followed throughout 2024: gold and Bitcoin.

前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）在周日晚上關於真相社交的帖子明顯著重於投資世界，特別是強調了兩種資產，這些資產在2024年：黃金和比特幣。

In a post that appeared around 5:30 pm ET, Trump stated, “THE GOLDEN RULE OF NEGOTIATING AND SUCCESS: HE WHO HAS THE GOLD MAKES THE RULES.”

特朗普在美國東部時間下午5:30左右發表的帖子中說：“談判和成功的黃金法則：擁有金牌的人制定了規則。”

The statement, which seemed to be an adaptation of a well-known saying, was a brief comment on the age-old link between wealth and power. However, it was sufficient to generate a noticeable reaction in the market.

該聲明似乎是對著名諺語的改編，是對財富與權力之間古老的聯繫的簡短評論。但是，在市場上產生明顯的反應是足夠的。

After remaining relatively flat for a period, gold experienced a surge of nearly 2% within 24 hours, reaching a record high of $3,385 by early Monday.

在一段時間內保持相對平坦的態度之後，黃金在24小時內經歷了近2％的漲幅，到週一早些時候達到了創紀錄的3,385美元。

In tandem with gold's ascent, Bitcoin also showed strength, rallying around 3% to touch $87,500. The token is now up 4.5% over the past week.

與黃金的上升同行，比特幣也表現出強度，大約3％，觸摸$ 87,500。在過去一周中，該令牌現在增長了4.5％。

Over the weekend, Trump's attention returned to the Federal Reserve and the U.S. dollar, which he tied to rising food prices.

在周末，特朗普的注意力恢復了美聯儲和美元，他與食品價格上漲有關。

“They purposely make it difficult to raise interest rates quickly enough to combat inflation, and they don’t want to do it anyway, because it's good for the DEEP STATE!'” Trump said.

特朗普說：“他們故意使很難迅速提高利率以打擊通貨膨脹，而且他們無論如何都不想這樣做，因為這對深層國家有益！”

"The U.S. Dollar is crashing. They have no clue what to do. They've made a mess of our Economy, but they'll get it done. They'll have no choice. MAGA!" he added.

“美元崩潰了。他們不知道該怎麼辦。他們已經弄亂了我們的經濟，但是他們會做到的。他們別無選擇。他補充說。

The president's weekend comment wasn't out of character, given the fact that he had made similar remarks before, suggesting that whoever holds the gold ultimately sets the terms.

鑑於他以前發表了類似的評論，總統的周末評論並不符合性格，這表明持有黃金的人最終設定了該條款。

In April 2023, during an interview with Real Vision, Trump said that "people start talking about Bitcoin when they lose confidence in the dollar."

2023年4月，特朗普在接受《真實願景》採訪時說：“人們對比特幣失去了對美元的信心，開始談論比特幣。”

However, analysts believe the real momentum for Bitcoin and gold comes from ongoing U.S.-China tensions and growing economic uncertainty, which is pushing investors toward safe-haven assets.

但是，分析人士認為，比特幣和黃金的真正勢頭來自持續的美國 - 中國緊張局勢以及日益增長的經濟不確定性，這使投資者推向了避風港資產。

Commenting on the rare synchronized rally of gold and Bitcoin, The Kobeissi Letter said it signals a growing consensus among investors that uncertainty is building and the U.S. dollar may be headed lower.

Kobeissi信中評論了罕見的黃金和比特幣集會時，它表示，這表明投資者越來越多的共識是不確定性正在建立，美元可能會降低。

"Gold has hit its 55th all-time high in 12 months, and Bitcoin is officially joining the run, now above $87,000. The narrative in both Gold and Bitcoin is aligning for the first time in years: Gold and Bitcoin are telling us that a weaker US Dollar and more uncertainty are on the way," The Kobeissi Letter stated.

“黃金已經在12個月內達到了第55次高高的高度，而比特幣正式加入了奔跑，現在超過了87,000美元。黃金和比特幣的敘述是多年來首次保持一致：黃金和比特幣告訴我們，較弱的美元和更多的不確定性正在途中。

The U.S. dollar index plunged to a three-year low in early Asian trading on Monday. According to ZeroHedge, the sharp decline was driven by mounting market fears following comments from National Economic Council Director Kevin Hassett.

美元指數在周一的亞洲早期交易中跌至三年低點。根據Zerohedge的說法，在國家經濟委員會主任凱文·哈塞特（Kevin Hassett）的評論之後，急劇的恐懼驅動了。

Hassett's interview with ABC's "Good Morning America" sparked widespread concern among traders, as he indicated that President Trump is still considering ways to remove Fed Chairman Jerome Powell from his post.

哈塞特（Hassett）接受美國廣播公司（ABC）的“早安美國”（Abl America）的採訪引起了交易者的普遍關注，因為他表示，特朗普總統仍在考慮將美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）從他的職位中撤職的方法。

The prospect of Trump exerting more direct control over monetary policy, or continuing his public attacks on the Fed, has unsettled traders. As a result, investors moved aggressively to sell the dollar, the analyst suggested.

特朗普對貨幣政策或繼續對美聯儲的公共襲擊更直接控制的前景令人不安的商人。該分析師建議，投資者積極採取行動出售美元。

That makes Bitcoin's behavior during this dollar collapse remarkable. Historically, when the dollar weakens, Bitcoin's price often falls as well, as both assets can be seen as competitors for investor preference.

這使得比特幣在這一美元崩潰中的行為顯著。從歷史上看，當美元減弱時，比特幣的價格也經常下跌，因為這兩個資產都可以看作是投資者偏愛的競爭對手。

Both assets are largely uncorrelated with major market cycles, and both assets tend to be bought by different types of investors.

這兩種資產都與主要的市場週期不相關，這兩種資產往往都由不同類型的投資者購買。

However, Bitcoin did not follow the usual pattern, signaling a "regime shift."

但是，比特幣並未遵循通常的模式，表明“政權轉移”。

That said, Bitcoin has not decoupled from risk-on assets just yet. As tech sector volatility rises, it will be interesting to observe how Bitcoin behaves.

也就是說，比特幣尚未與風險基金資產脫鉤。隨著科技行業波動的提高，觀察比特幣的行為將很有趣。