三月的駭客熱潮之後，數位資產回收率上升

區塊鏈安全公司 PeckShield 報告稱，在 3 月的駭客攻擊中被盜的價值近 1 億美元的數位資產已被追回。初期損失總計 1.87 億美元，發生了 30 多起駭客事件。不過，52.8%的被黑資金隨後被追回，其中Munchables事件佔了追回資產的大部分。 Munchables 案中的駭客後來歸還了被盜資金，但沒有要求贖金。

Digital Asset Recovery Surges Amidst Spike in March Hacking Incidents

三月駭客事件激增，數位資產追回量激增

A recent report by blockchain security firm PeckShield reveals a significant recovery of stolen digital assets, with nearly $100 million retrieved from various hacking incidents that occurred in March. While losses initially amounted to $187 million, over half of those funds have now been reclaimed.

區塊鏈安全公司 PeckShield 最近的一份報告顯示，被盜數位資產已被大量追回，從 3 月發生的各種駭客事件中追回了近 1 億美元。雖然損失最初達到 1.87 億美元，但其中超過一半的資金現已被追回。

PeckShield's analysis indicates that over 30 hacking incidents took place in March, leading to an alarming loss of funds. However, the subsequent recovery of $98.8 million provides a glimmer of hope for victims and the broader cryptocurrency industry.

PeckShield的分析表明，3月發生了30多起駭客事件，導致資金損失驚人。然而，隨後追回的 9,880 萬美元為受害者和更廣泛的加密貨幣行業帶來了一線希望。

Top Hacking Incidents and Recovery Efforts

頂級黑客事件和恢復工作

Among the notable hacking incidents, the Munchables exploit stands out as the most significant in terms of losses. The nonfungible token (NFT) game based on the Blast network was compromised, resulting in an initial estimated loss of $62 million.

在著名的駭客事件中，Munchables 漏洞的損失最為嚴重。基於 Blast 網路的非同質化代幣 (NFT) 遊戲遭到入侵，初步估計損失達 6,200 萬美元。

Remarkably, the hacker unexpectedly returned the stolen funds without demanding a ransom. Further investigation revealed that the perpetrator was one of Munchables' own developers. Blast creator Pacman later announced that Blast core contributors had successfully recovered $97 million worth of crypto assets.

值得注意的是，駭客出人意料地在沒有索要贖金的情況下返還了被盜資金。進一步調查顯示，肇事者是 Munchables 自己的開發人員之一。 Blast 創作者 Pacman 隨後宣布，Blast 核心貢獻者已成功追回價值 9,700 萬美元的加密資產。

Another incident that may result in fund recovery is the Prisma Finance hack, where approximately $11 million in digital assets were stolen. The decentralized finance (DeFi) protocol promptly froze its platform to investigate the breach.

另一個可能導致資金追回的事件是 Prisma Finance 駭客事件，約 1,100 萬美元的數位資產被盜。去中心化金融（DeFi）協議立即凍結其平台以調查違規行為。

Interestingly, the hacker later sent an on-chain message claiming the incident was a "white hat rescue." Negotiations are currently underway between the protocol and the hacker, offering potential for fund recovery.

有趣的是，駭客隨後發送了一條鏈上訊息，聲稱該事件是一次「白帽救援」。目前該協議與駭客之間正在進行談判，這為追回資金提供了可能性。

Incidentally, Curio's Ethereum-based smart contract was breached on March 24, initially resulting in estimated losses of $16 million. However, PeckShield estimates the actual loss to be closer to $40 million, ranking it second among the month's high-profile hacking incidents.

順便說一句，Curio 基於以太坊的智能合約於 3 月 24 日遭到破壞，最初造成估計損失 1,600 萬美元。然而，PeckShield 估計實際損失接近 4,000 萬美元，在本月備受矚目的駭客事件中排名第二。

Furthermore, NFPrompt, a Binance-incubated platform, suffered an illegal access incident, with hackers stealing approximately $10 million. The decentralized exchange WooFi also incurred losses of around $8.5 million.

此外，幣安孵化平台NFPrompt遭遇非法存取事件，駭客竊取約1,000萬美元。去中心化交易所 WooFi 也蒙受了約 850 萬美元的損失。

Conclusion

結論

The surge in hacking incidents in March raised concerns about the security of digital assets. However, the subsequent recovery of nearly $100 million in stolen funds demonstrates the resilience of the blockchain ecosystem.

3月份駭客事件激增引發人們對數位資產安全的擔憂。然而，隨後追回近 1 億美元的被盜資金，證明了區塊鏈生態系統的彈性。

As technology continues to advance, blockchain security remains paramount. By implementing robust security measures, adopting best practices, and fostering collaboration between industry stakeholders, the cryptocurrency industry can mitigate hacking risks and ensure the safety of its users' digital assets.

隨著技術不斷進步，區塊鏈安全仍然至關重要。透過實施強有力的安全措施、採用最佳實踐並促進行業利益相關者之間的合作，加密貨幣行業可以降低駭客風險並確保用戶數位資產的安全。