上週，數字資產投資產品的流出總計7.95億美元

上週的數字資產投資產品的流出總計為7.95億美元，使年底數量降至僅為1.65億美元

Digital asset investment products saw outflows totaling $795 million last week, bringing the year-to-date figure down to just $165 million, according to a new report by CoinShares. This recent surge in outflows has nearly wiped out all remaining gains for 2025.

根據Coinshares的一份新報告，上週的數字資產投資產品上週的流出總計為7.95億美元，使年底數量降至1.65億美元。最近的流出激增幾乎消除了2025年的所有剩餘收益。

Last week, digital asset investment products experienced the third consecutive week of outflows, this time amounting to $795 million. In fact, the recent onslaught of outflows has erased most of the remaining year-to-date inflows, which currently stand at just $165 million.

上週，數字資產投資產品連續第三週的流出經歷，這次達到了7.95億美元。實際上，最近對流出的衝擊消除了剩下的大部分年初流入，目前僅為1.65億美元。

CoinShares head of research James Butterfill surmised that the continued pattern of decline was triggered by the recent global tariff activity which has continued to plague the asset class. Not only that, the firm concluded that negative sentiments have impacted the flow of capital into the digital asset investment products since as early as February 2025.

Coinshares研究負責人詹姆斯·巴特菲爾（James Butterfill）推測，持續下降的持續模式是由最近的全球關稅活動引發的，該關稅活動繼續困擾著資產類別。不僅如此，該公司得出的結論是，自2025年2月以來，負面情緒已經影響了資本流入數字資產投資產品。

“The pattern of decline continues this week with a record $795 million outflow, largely driven by US equities, wiping out most of the remaining YTD outflows, leaving just $165 million,” said Butterfill.

Butterfill說：“本週下降的模式持續了創紀錄的7.95億美元流出，這主要是由美國股票驅動的，消滅了剩餘的大部分YTD流出，僅剩下1.65億美元。”

“The outflows began in February due to a buildup in negative sentiment toward the asset class, which has impacted the flow of capital.”

“流出始於2月，由於對資產類別的負面情緒積累，這影響了資本的流動。”

Despite the downward pattern, CoinShares recorded an end-of-week rebound that helped lift total assets under management or AuM from their lowest level on April 8, boosting them by 8% to $130 billion.

儘管有下降的模式，但Coinshares記錄了周末的籃板，這有助於將基於管理層的總資產或AUM從4月8日的最低水平提升，從而將其提高了8％至1300億美元。

When measured by crypto asset, Bitcoin (BTC) contributed the largest share of outflows last week with $751 million. However, BTC was still able to maintain a substantial amount of its YTD inflows, which amounted to $545 million. Short Bitcoin also suffered the same fate, as it saw outflows amounting to $4.6 million.

當通過加密貨幣資產衡量時，比特幣（BTC）上週以7.51億美元的價格貢獻了最大的外流份額。但是，BTC仍然能夠維持大量的YTD流入，總計5.45億美元。簡短的比特幣也遭受了同樣的命運，因為它的外流為460萬美元。

Meanwhile, Ethereum (ETH) saw the second largest outflows last week with $37.6 million. Other altcoins have also experienced outflows on a smaller scale. Solana (SOL), Aave and Sui (SUI) saw outflows amounting to $5.1 million, $780,000 and $580,000 respectively.

同時，以太坊（ETH）上週以3760萬美元的價格看到了第二大流出。其他Altcoins也以較小的規模體驗了流出。 Solana（Sol），AAVE和SUI（SUI）的外流分別為510萬美元，780,000美元和580,000美元。

Despite the declining trend, some altcoins were able to escape this fate and received minor inflows. XRP (XRP) led inflows with $3.5 million, while Ondo (ONDO) and Algorand (ALGO) saw inflows of $460,000 and $250,000 respectively.

儘管趨勢下降，但一些山寨幣還是能夠逃脫這種命運並獲得了輕微的流入。 XRP（XRP）以350萬美元的價格領導流入，而Ondo（Ondo）和Algorand（Algo）的流入分別為460,000美元和250,000美元。

Moreover, then United States continues to lead outflows by region, contributing $763 million out of the total $795 million of global outflows. Meanwhile Switzerland and Hong Kong saw similar outflows, with $12 million and $11 million respectively.

此外，美國繼續按地區劃分流出，在全球外流的總計7.95億美元中貢獻了7.63億美元。同時，瑞士和香港的流出分別為1200萬美元和1100萬美元。