Dfinity 基金會猛烈抨擊加密貨幣格局，推動網路電腦成為區塊鏈革命

Dfinity 基金會創辦人 Dominic Williams 批評加密貨幣產業推動毫無實質內容的「萬金油」計畫。他認為，Dfinity 開發的互聯網電腦協定代表了「第三代」區塊鏈，可以克服當前平台的限制。 Williams 強調了流行區塊鏈的低效率，聲稱在以太坊上儲存一張 3MB 的照片將花費 11 萬美元，並且需要一周的時間才能上傳。儘管網路電腦聲稱擁有技術優勢，但它仍然面臨著挑戰​​，包括發布延遲和 ICP 代幣價值大幅下跌。

The Blockchain Revolution: Dfinity Foundation's Critique of the Crypto Landscape and the Promise of the Internet Computer

區塊鏈革命：Dfinity 基金會對加密貨幣格局的批評和互聯網計算機的前景

In the rapidly evolving world of cryptocurrency and blockchain technology, Dfinity Foundation's Chief Scientist and Founder, Dominic Williams, has emerged as a vocal critic of the industry's current trajectory. With over a decade of experience in the field, Williams believes that the sector has become rife with hype and empty promises, leaving the average investor vulnerable to exploitation.

在加密貨幣和區塊鏈技術快速發展的世界中，Dfinity 基金會的首席科學家兼創始人 Dominic Williams 已成為該行業當前發展軌蹟的直言不諱的批評者。威廉斯在該領域擁有十多年的經驗，他認為該行業已經充斥著炒作和空頭承諾，使普通投資者容易受到剝削。

"The industry has reached a point where people are pouring money into snake oil. They're solely focused on which project has the best marketing campaign, not the underlying technology," Williams lamented in an interview with The Block. "This rampant confusion has created a major obstacle for the industry's growth and maturity."

「這個行業已經到了人們把錢投入萬金油的地步。他們只關注哪個項目擁有最好的營銷活動，而不是底層技術，」威廉姆斯在接受 The Block 採訪時感嘆道。 “這種猖獗的混亂給該行業的成長和成熟造成了重大障礙。”

Central to Williams' concerns is the prevalence of "junk" blockchains, estimated to account for a staggering 95% of the market. He decries these projects as purveyors of false hopes, often employing slick marketing tactics to conceal their lack of substance.

Williams 擔心的核心問題是「垃圾」區塊鏈的盛行，據估計，它們佔據了令人震驚的 95% 的市場份額。他譴責這些項目是虛假希望的傳播者，經常採用狡猾的營銷策略來掩蓋其缺乏實質內容。

"These blockchains are like empty vessels," Williams asserts. "They offer nothing groundbreaking, and their websites create a false impression of finished products or capabilities they simply don't possess."

「這些區塊鏈就像空的容器，」威廉斯斷言。 “他們沒有提供任何突破性的東西，他們的網站給人留下了成品或他們根本不具備的能力的錯誤印象。”

While Williams acknowledges the utility of established blockchains such as Bitcoin, Ethereum, Solana, and Avalanche for specific applications like transaction processing, he vehemently questions their ability to serve as the foundation for a scalable and user-friendly decentralized internet.

雖然 Williams 承認比特幣、以太坊、Solana 和 Avalanche 等現有區塊鏈對於交易處理等特定應用的實用性，但他強烈質疑它們作為可擴展和用戶友好的去中心化互聯網基礎的能力。

"A blockchain is essentially a computational platform," Williams explains. "Traditional blockchains like Ethereum and Solana perform computations sequentially, which limits their efficiency and practicality for large-scale internet applications."

「區塊鏈本質上是一個運算平台，」威廉斯解釋。 “像以太坊和 Solana 這樣的傳統區塊鏈是按順序執行計算的，這限制了它們在大規模互聯網應用中的效率和實用性。”

Williams' solution lies in the Internet Computer Protocol (ICP), which he describes as the "only third-generation" blockchain. He believes that ICP has overcome the limitations of its predecessors, unlocking the potential for a truly decentralized and scalable internet.

威廉斯的解決方案在於互聯網電腦協定（ICP），他將其描述為「唯一的第三代」區塊鏈。他認為 ICP 克服了其前身的局限性，釋放了真正去中心化和可擴展的互聯網的潛力。

"With ICP's superior computational capabilities, we can build web3 platforms that are fully on-chain, from social networks to decentralized applications," Williams enthuses.

「憑藉 ICP 卓越的運算能力，我們可以建立完全鏈上的 web3 平台，從社交網路到去中心化應用程序，」Williams 興奮地說。

To illustrate the inefficiencies of current web3 platforms, Williams cites the prohibitive cost and time required to store a single photograph on Ethereum or Solana. "This is simply unsustainable for mainstream adoption," he argues.

為了說明目前 web3 平台的低效率，Williams 列舉了在以太坊或 Solana 上儲存單張照片所需的高昂成本和時間。 「這對於主流採用來說根本不可持續，」他認為。

The Internet Computer Protocol has been in development since 2018, and despite delays in its launch, Williams remains confident in its transformative potential.

互聯網電腦協定自 2018 年以來一直在開發中，儘管其推出有所延遲，但 Williams 對其變革潛力仍然充滿信心。

"In the coming years, the technology community will recognize the Internet Computer as the future platform for software development and the foundation of the open internet," Williams predicts.

「未來幾年，科技界將認識到網路電腦是未來軟體開發的平台和開放網路的基礎，」威廉斯預測。

Indeed, the Internet Computer's launch in 2021 was accompanied by bold claims from the Dfinity Foundation. The organization hailed it as the world's first blockchain with unlimited capacity, operating at web speed, and solving the "blockchain trilemma" - the challenge of achieving decentralization, security, and scalability simultaneously.

事實上，2021 年網路電腦的推出伴隨著 Dfinity 基金會的大膽聲明。該組織稱讚它是世界上第一個具有無限容量、以網路速度運行的區塊鏈，並解決了「區塊鏈三難困境」——同時實現去中心化、安全性和可擴展性的挑戰。

However, the protocol has not been without its setbacks. After initial delays and technical challenges, ICP's value plummeted following its public launch in May 2021, dropping from an initial peak of over $400 to a fraction of its former price.

然而，該協議也並非沒有遇到挫折。經過最初的延遲和技術挑戰，ICP 的價值在 2021 年 5 月公開發行後暴跌，從最初超過 400 美元的峰值跌至之前價格的一小部分。

Despite these setbacks, ICP has experienced a modest recovery in recent months, buoyed by a renewed interest in the potential of the Internet Computer. As of the time of writing, the token is trading at over $13, suggesting that investors may be warming up to Williams' vision of a blockchain-powered future.

儘管遇到了這些挫折，由於人們對網路電腦的潛力重新產生了興趣，ICP 近幾個月還是經歷了適度的復甦。截至撰寫本文時，該代幣的交易價格超過 13 美元，這表明投資者可能正在接受 Williams 對區塊鏈驅動的未來的願景。

Williams' outspoken critique of the cryptocurrency industry has both admirers and detractors. Some see him as a voice of reason in a market marred by hype and excessive speculation. Others dismiss his comments as sour grapes or a thinly veiled attempt to promote his own project.

威廉斯對加密貨幣行業的直言不諱的批評既有崇拜者，也有批評者。有些人認為他是一個被炒作和過度投機破壞的市場中理性的聲音。其他人則認為他的言論是酸葡萄心理，或是毫不掩飾地試圖推銷自己的專案。

Nonetheless, Williams' insights offer a valuable perspective on the challenges facing the blockchain industry. As the sector matures and weathers the inevitable cycles of hype and correction, Williams' voice may serve to guide investors and developers towards a more sustainable path forward.

儘管如此，威廉斯的見解為區塊鏈產業面臨的挑戰提供了寶貴的視角。隨著該行業的成熟並經受住不可避免的炒作和調整週期，威廉斯的聲音可能會引導投資者和開發商走上更永續的前進道路。