唐納德·特朗普總統宣布新關稅後，比特幣（BTC）市場下跌了6％

在唐納德·特朗普（Donald Trump）宣布新的關稅之後，加密貨幣市場面臨著急劇下降，引發了售罄，價值約5.09億美元。

The cryptocurrency market experienced a sharp downturn on Tuesday after President Donald Trump announced new tariffs, triggering a sell-off that wiped out around $509 million in value.

在唐納德·特朗普總統宣布新的關稅之後，加密貨幣市場週二經歷了急劇下滑，引發了售罄，價值約5.09億美元。

The administration's decision to impose tariffs on solar panels and set limits on H-1B visas sparked a selloff in cryptocurrencies. Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, took a hit, plunging by 2.1% to $82,352 as traders struggled to maintain the $83,000 support level.

政府決定對太陽能電池板徵收關稅並對H-1B簽證設定限制，這引發了加密貨幣的拋售。比特幣是世界上最大的加密貨幣，隨著交易員努力維持83,000美元的支持水平，比特幣受到了2.1％，至82,352美元。

Earlier in the day, Bitcoin briefly bounced back to $88,000 after slipping below $80,000, offering a glimmer of hope for bulls. However, the price slipped again later in the morning, remaining above the crucial $82,000 zone amid ongoing uncertainty.

當天早些時候，比特幣在低於$ 80,000的$ 88,000之後短暫地彈回88,000美元，對公牛提供了一線希望。但是，由於不確定性，價格在早上晚些時候再次下跌，保持在關鍵的82,000美元。

Other cryptocurrencies followed suit, with Ethereum dropping more than 6% and Solana declining by 6.6%. Although Bitcoin showed signs of stabilizing around $82,000, the crypto market faced ongoing selling pressure, keeping investors on edge.

其他加密貨幣也隨之而來，以太坊降低了6％以上，索拉納下降了6.6％。儘管比特幣顯示出穩定約82,000美元的跡象，但加密貨幣市場面臨著持續的銷售壓力，使投資者處於邊緣狀態。

While some panicked, selling off their crypto holdings in response to the institutional outflows and the turbulence in the market, others took the downturn as a chance to make strategic moves.

儘管有些人驚慌失措，以應對機構的流出和市場的動盪而出售其加密貨幣持有人，而另一些人則竭盡全力成為邁出戰略舉動的機會。

Institutional players seemed largely unfazed by the turbulence, engaging in a round of trading activity that saw both inflows and outflows. Bitcoin ETFs, which initially showed sluggish inflows, made a surprising comeback as big investors took advantage of the market's weakness.

機構參與者似乎在很大程度上沒有動盪，從事一輪交易活動，既有流入又流出。最初表現出疲軟流入的比特幣ETF，隨著大型投資者利用市場的弱點，捲土重來了。

Notably, Fidelity’s FBTC and Ark Invest’s ARK saw significant inflows of $119 million and $130 million, respectively, while BlackRock’s IBIT faced $116 million in outflows. This mixed response highlights a divide between cautious and bullish perspectives among institutional investors.

值得注意的是，Fidelity的FBTC和ARK Invest的方舟分別為1.19億美元和1.3億美元，而BlackRock的IBIT面臨1.16億美元的外流。這種混合的反應凸顯了機構投資者之間謹慎和看漲的觀點之間的鴻溝。

Despite the market’s volatility, large-scale buyers continued accumulating Bitcoin. Prominent companies, including those led by Michael Saylor and Japan’s Metaplanet, have been steadily boosting their holdings, signaling long-term confidence in the asset.

儘管市場的波動性，大型買家仍在繼續積累比特幣。包括邁克爾·塞勒（Michael Saylor）和日本Metaplanet領導的著名公司一直在穩步增強其持股，這表明了對資產的長期信心。

Recent data shows that eight companies collectively acquired over 26,000 BTC last week alone, reinforcing Bitcoin’s growing appeal as a strategic investment.

最近的數據顯示，僅上週，八家公司共同收購了26,000多家BTC，這增強了比特幣作為一項戰略投資的吸引力。

The price swings did not dampen trading activity. On the contrary, Bitcoin’s trading volume surged by 85%, reaching $54 billion, as market participants took advantage of the fluctuations.

價格波動沒有削弱交易活動。相反，由於市場參與者利用了波動，比特幣的交易量飆升了85％，達到540億美元。

Currently, Bitcoin is priced at around $83,394, maintaining a market cap of $1.65 trillion.

目前，比特幣的價格約為83,394美元，其市值為1.65萬億美元。

Analysts are now focusing on whether Bitcoin can break through resistance at $86,900 or if it might face further declines. The situation remains fluid, but the steady accumulation by major investors suggests they view Bitcoin’s long-term prospects positively despite short-term challenges.

分析師現在關注比特幣是否可以以86,900美元的價格突破阻力，或者是否可能面臨進一步下降。這種情況仍然是流暢的，但是主要投資者的穩定積累表明，儘管有短期挑戰，他們仍將比特幣的長期前景積極看待。