2024 年 7 月 5 日，《天命 2》Xur 新地點（以及 Xur 銷售的商品）：

本週五，Xur 將帶著一套全新的異國情調、記憶印記和傳奇裝備回歸《天命》，所有這些裝備都只能用傳奇碎片來換取。

Xur is back again this Friday in Destiny 2, ready to sell you a fresh batch of Exotics, Engrams, and Legendary gear. The enigmatic merchant will only accept Legendary Shards in exchange for his wares, so make sure to stock up before heading to his location.

Xur 本週五再次回歸《天命 2》，準備向您出售一批新的異國情調、印記和傳奇裝備。這位神秘的商人只接受傳奇碎片來換取他的商品，所以在前往他的所在地之前一定要備足庫存。

To find Xur, simply check the Bazaar area of the Tower in The Last City. He will be there from Friday at 17:00 UTC until the next Weekly Reset on Tuesday at 17:00 UTC.

要找到 Xur，只需檢查《最後之城》中塔樓的集市區域即可。他將從週五 17:00 UTC 一直到週二 17:00 UTC 進行下一次每週重置。

Here is a summary of Xur’s inventory for July 5, 2024:

以下是 Xur 2024 年 7 月 5 日的庫存摘要：

Exotic Weapons

奇異武器

Note: Fixed perks on weapons are not displayed

注意：不顯示武器的固定特權

The Wardcliff Coil (Exotic Rocket Launcher)

沃德克利夫線圈（異國情調的火箭發射器）

Exotic Armor

異國情調的盔甲

Ophidia Spathe (Exotic Hunter Gauntlets)

Ophidia Spathe（異國獵人手套）

Precious Scars (Exotic Titan Chest Armor)

珍貴的傷疤（奇異泰坦胸甲）

The Stag (Exotic Warlock Helmet)

雄鹿（異域術士頭盔）

Exotic Ciphers

奇異的密碼

1 Exotic Cipher

1 異國密碼

Currencies & Engrams

貨幣和印記

5 Legendary Engrams

5 個傳奇印跡

Other

其他

Invitation of the Nine

九人的邀請

Materials

材料

Enhancement Prisms x250

增強棱鏡 x250

Legendary Weapons

傳奇武器

Note: Fixed perks on weapons are not displayed

注意：不顯示武器的固定特權

The Last Breath (Legendary Stasis Rocket Launcher)

最後的呼吸（傳奇靜止火箭發射器）

Legendary Armor

傳奇盔甲

–

–

What’s a Xûr?

什麼是 Xûr？

Xûr, Agent of the Nine, is an enigmatic merchant who randomly appears in a Public Sector on one of the Worlds. Xûr offers Exotic equipment and only takes Legendary Shards as payment.

九人特工 Xûr 是一位神秘商人，隨機出現在其中一個世界的公共部門。 Xûr 提供異國情調的裝備，並且只接受傳奇碎片作為付款。

TL;DR: He’s the Santa Claus of Destiny and every weekend is Christmas. Sometimes he brings you what you want, sometimes he brings you coal. Mostly it’s coal.

TL;DR：他是命運的聖誕老人，每個週末都是聖誕節。有時他會帶給你你想要的東西，有時他會帶給你煤炭。大部分都是煤。

When does Xûr visit?

Xûr 何時來訪？

Xûr visits every Friday at 17:00 UTC and departs at Weekly Reset (Tuesday 17:00 UTC). If you would like to see all the live conversions of Time Zones, please follow this link here.

Xûr 每週五 17:00 UTC 訪問，並於每週重置（週二 17:00 UTC）出發。如果您想查看時區的所有即時轉換，請點擊此處的連結。

(Thanks as always, /r/DestinyTheGame!)

（一如既往地感謝，/r/DestinyTheGame！）