美國造幣廠的2026年美國創新美元的設計，威斯康星州的cray-1超級計算機突出顯示

威斯康星州的2026年美國造幣廠創新美元的擬議設計突出了Cray-1 SuperCuputer，這是計算歷史上的開創性成就。

The U.S. Mint is proposing designs for the 2026 American Innovation dollar for Wisconsin to highlight the Cray-1 Supercomputer, a groundbreaking achievement in computing history.

美國造幣廠正在為威斯康星州的2026年美國創新美元提供設計，以突出Cray-1超級計算機，這是計算歷史上的開創性成就。

The candidates for the coin, which will feature four unique reverse designs for all 50 states, District of Columbia, and five U.S. territories, were presented by the U.S. Mint to the Citizens Coinage Advisory Committee (CCAC) on February 18 and the Commission of Fine Arts (CFA) on February 20.

該硬幣的候選人將於2月18日由美國鑄幣廠向公民造幣諮詢委員會（CCAC）以及2月20日向公民造幣諮詢委員會（CCAC）和美術委員會（CFA）提交了四個獨特的反向設計。

The proposals include:

提案包括：

* Design WI-01B

*設計WI-01B

* This design features "WISCONSIN" inscribed within an arrow, symbolizing the state's motto, "Forward," and echoing the advancements brought about by the Cray-1. The design showcases a distinctive aerial view of the Cray-1. The additional inscription is "CRAY-1 SUPERCOMPUTER."

*此設計具有刻在箭中的“威斯康星州”，象徵著該州的座右銘，“前進”，並回應了Cray-1帶來的進步。該設計展示了Cray-1的獨特鳥瞰圖。附加的銘文是“ Cray-1超級計算機”。

* Design WI-02A

*設計WI-02A

* This design showcases a stylized depiction of the Cray-1 against circuits on a memory board, emphasizing the data flow and connectivity that the Cray enabled. The pixelated lettering in this design is an homage to the 8-bit computer style of early computer displays. The additional inscription is "CRAY-1 SUPERCOMPUTER."

*該設計展示了對記憶板上電路的風格化描述，並強調了啟用Cray的數據流和連接性。此設計中的像素化字母是對早期計算機顯示的8位計算機樣式的敬意。附加的銘文是“ Cray-1超級計算機”。

* Design WI-03A

*設計WI-03A

* This design depicts an aerial view of the Cray-1. The additional inscription is "CRAY-1 SUPERCOMPUTER."

*該設計描述了Cray-1的鳥瞰圖。附加的銘文是“ Cray-1超級計算機”。

* Designs WI-05 and WI-05B

*設計WI-05和WI-05B

* Both of these designs exhibit a stylized aerial view of the Cray-1. The text across both designs is inspired by the typography associated with early supercomputers. Design WI-05 emphasizes the Cray not only through its shape, but also by suggesting the shape of a "C" for Cray-1 and "computer." The additional inscription is "CRAY-1 SUPERCOMPUTER."

*這兩種設計都呈現出cray-1的風格空當。兩種設計上的文本都受到與早期超級計算機相關的版式的啟發。 Design Wi-05不僅通過其形狀強調了瓦斯，而且還強調了Cray-1和“計算機”的“ C”的形狀。附加的銘文是“ Cray-1超級計算機”。

* Design WI-06B

*設計WI-06B

* This design displays the Cray-1 encircled by binary code translating to "speed," a fitting description of the machine's groundbreaking computing capabilities. The outer text resembles early computer printouts, while the binary code and inner text employ modern fonts, signifying the technological leap that the Cray-1 embodied and its lasting impact on technology today. The additional inscription is "CRAY-1 SUPERCOMPUTER."

*此設計顯示由二進制代碼包圍的cray-1，該二進制代碼轉化為“速度”，這是對機器開創性計算功能的合適描述。外部文本類似於早期的計算機打印輸出，而二進制代碼和內部文本採用現代字體，表示Cray-1所體現的技術飛躍及其對當今技術的持久影響。附加的銘文是“ Cray-1超級計算機”。

The CCAC recommended Design WI-05, while the CFA suggested Design WI-05B. Both bodies recommended modifications to incorporate feedback regarding historical accuracy and composition.

CCAC推薦設計WI-05，而CFA建議設計WI-05B。兩種機構都建議進行修改，以結合有關歷史準確性和組成的反饋。

The Office of the Governor of Wisconsin also preferred Design WI-05.

威斯康星州州長辦公室也更喜歡設計WI-05。

Ultimately, the Secretary of the Treasury will select the final design after reviewing recommendations from the CCAC, CFA, and other stakeholders and providing feedback to the Mint.

最終，財政部長將在審查了CCAC，CFA和其他利益相關者的建議後選擇最終設計，並向薄荷提供反饋。