目中無人的駭客透過公共清算要求勒索 Prisma Finance

在去中心化協議 Prisma Finance 被盜 1100 萬美元後，負責的駭客要求召開即時網路會議、公開承認安全缺陷並向用戶和投資者道歉。駭客的行為，包括使用 Tornado Cash 進行被盜資產轉移，引發了對其意圖的質疑，並凸顯了加強 DeFi 安全措施的必要性。

Defiant Hacker Demands Public Reckoning from Prisma Finance After $11 Million Exploit

目中無人的駭客要求 Prisma Finance 進行 1100 萬美元攻擊後的公開清算

In an audacious twist following the brazen theft of $11 million from decentralized finance (DeFi) protocol Prisma Finance, the enigmatic hacker has issued an extraordinary set of demands. Defying conventional cybercrime norms, the perpetrator has called for a live web conference with the Prisma Finance team, demanding a public confession of their security lapses and an apology to aggrieved users and investors.

在從去中心化金融 (DeFi) 協議 Prisma Finance 公然盜竊 1,100 萬美元之後，這位神秘的駭客提出了一系列非同尋常的要求。犯罪者無視傳統的網路犯罪規範，呼籲與 Prisma Finance 團隊召開即時網路會議，要求公開承認他們的安全漏洞，並向受害的用戶和投資者道歉。

This perplexing development comes on the heels of the hacker's surprising use of the Tornado Cash anonymization service to launder a portion of the stolen assets. While typically associated with malicious attacks, the hacker claims these actions were a "whitehat rescue," leaving the crypto community grappling with conflicting interpretations.

繼駭客出人意料地利用 Tornado Cash 匿名服務洗白部分被盜資產之後，這一令人費解的發展隨之而來。雖然通常與惡意攻擊有關，但駭客聲稱這些行為是“白帽救援”，讓加密社群陷入相互矛盾的解釋之中。

Exploit Timeline and Immediate Impact

利用時間軸和直接影響

Earlier this week, blockchain security firm PeckShield sounded the alarm on suspicious on-chain activity targeting Prisma Finance. The attacker exploited a malicious contract designed to compromise individual vaults, prompting an immediate response from the platform.

本週早些時候，區塊鏈安全公司 PeckShield 對針對 Prisma Finance 的可疑鏈上活動發出警報。攻擊者利用旨在破壞單一金庫的惡意合約，促使平台立即做出回應。

Prisma Finance swiftly halted its DeFi protocol via an emergency multisig to safeguard remaining assets. However, the locked-up value plummeted by nearly half to $115 million, unsettling investor confidence.

Prisma Finance 透過緊急多重簽章迅速停止其 DeFi 協議，以保護剩餘資產。然而，鎖定價值暴跌近一半至1.15億美元，令投資人信心不安。

Contentious Aftermath and Community Doubts

有爭議的後果和社區質疑

The exploit's aftermath has been marred by controversy and skepticism, largely due to the hacker's subsequent laundering of funds through Tornado Cash. Despite their claims of "rescue," the community questions the hacker's true intentions, given the questionable tactics employed.

該漏洞的後果引發了爭議和懷疑，這主要是由於駭客隨後透過 Tornado Cash 洗錢。儘管他們聲稱要“救援”，但鑑於所採用的策略值得懷疑，社區質疑駭客的真實意圖。

The DeFi sector, reeling from a series of high-profile attacks over the past year, is watching the unfolding events with heightened concern.

在過去一年中，遭受一系列引人注目的攻擊的 DeFi 行業正在高度關注正在發生的事件。

Current Market Response and Wider Implications

目前的市場反應和更廣泛的影響

As of the latest market updates, Prisma Finance's token price has taken a significant hit, reflecting the strain on investor sentiment. The total value locked has dwindled, and the investigation continues while the hacker's recent transactions cast a long shadow over the platform's stability and future prospects.

截至最新市場更新，Prisma Finance 的代幣價格受到重大打擊，反映出投資者情緒的壓力。鎖定的總價值已經減少，調查仍在繼續，而駭客最近的交易給平台的穩定性和未來前景蒙上了長長的陰影。

This incident serves as a stark reminder of the urgent need for enhanced security measures within the DeFi ecosystem, highlighting the vulnerabilities that persist and the ongoing challenges faced by the industry.

這起事件強烈提醒人們迫切需要加強 DeFi 生態系統內的安全措施，凸顯了該產業持續存在的漏洞和麵臨的持續挑戰。