반항적인 해커들이 공개 청산을 요구하며 Prisma Finance를 협박했습니다.

분산형 프로토콜인 Prisma Finance에서 1,100만 달러를 도난당한 후, 책임 있는 해커는 라이브 웹 컨퍼런스, 보안 결함에 대한 공개 고백, 사용자와 투자자에 대한 사과를 요구했습니다. 도난당한 자산 이동을 위해 토네이도 캐시를 사용하는 등 해커의 행동은 그들의 의도에 대한 의문을 제기하고 강화된 DeFi 보안 조치의 필요성을 강조했습니다.

Defiant Hacker Demands Public Reckoning from Prisma Finance After $11 Million Exploit

반항적인 해커, 1,100만 달러 악용 후 Prisma Finance에 공개 평가 요구

In an audacious twist following the brazen theft of $11 million from decentralized finance (DeFi) protocol Prisma Finance, the enigmatic hacker has issued an extraordinary set of demands. Defying conventional cybercrime norms, the perpetrator has called for a live web conference with the Prisma Finance team, demanding a public confession of their security lapses and an apology to aggrieved users and investors.

탈중앙화 금융(DeFi) 프로토콜인 프리즈마 파이낸스(Prisma Finance)로부터 1,100만 달러를 뻔뻔스럽게 절도한 사건 이후, 수수께끼의 해커는 대담하게 일련의 특별한 요구를 내놓았습니다. 기존의 사이버 범죄 규범을 무시한 가해자는 Prisma Finance 팀과의 실시간 웹 컨퍼런스를 요청하여 보안 실수에 대한 공개 고백과 불만을 품은 사용자 및 투자자에 대한 사과를 요구했습니다.

This perplexing development comes on the heels of the hacker's surprising use of the Tornado Cash anonymization service to launder a portion of the stolen assets. While typically associated with malicious attacks, the hacker claims these actions were a "whitehat rescue," leaving the crypto community grappling with conflicting interpretations.

이러한 당혹스러운 전개는 해커가 훔친 자산의 일부를 세탁하기 위해 Tornado Cash 익명화 서비스를 놀랍게도 사용한 직후에 발생했습니다. 일반적으로 악의적인 공격과 관련되어 있지만 해커는 이러한 행동이 "화이트햇 구출"이라고 주장하여 암호화폐 커뮤니티는 상충되는 해석으로 고군분투하고 있습니다.

Exploit Timeline and Immediate Impact

익스플로잇 타임라인 및 즉각적인 영향

Earlier this week, blockchain security firm PeckShield sounded the alarm on suspicious on-chain activity targeting Prisma Finance. The attacker exploited a malicious contract designed to compromise individual vaults, prompting an immediate response from the platform.

이번 주 초, 블록체인 보안 회사인 PeckShield는 Prisma Finance를 표적으로 삼은 의심스러운 온체인 활동에 대해 경보를 울렸습니다. 공격자는 개별 볼트를 손상시키도록 설계된 악성 계약을 악용하여 플랫폼에서 즉각적인 대응을 촉발했습니다.

Prisma Finance swiftly halted its DeFi protocol via an emergency multisig to safeguard remaining assets. However, the locked-up value plummeted by nearly half to $115 million, unsettling investor confidence.

Prisma Finance는 나머지 자산을 보호하기 위해 긴급 다중 서명을 통해 DeFi 프로토콜을 신속하게 중단했습니다. 그러나 락업된 가치는 1억 1,500만 달러로 거의 절반으로 급락하여 투자자의 신뢰를 불안하게 만들었습니다.

Contentious Aftermath and Community Doubts

논쟁의 여지가 있는 여파와 지역사회의 의심

The exploit's aftermath has been marred by controversy and skepticism, largely due to the hacker's subsequent laundering of funds through Tornado Cash. Despite their claims of "rescue," the community questions the hacker's true intentions, given the questionable tactics employed.

공격의 여파는 주로 해커가 Tornado Cash를 통해 자금을 세탁했기 때문에 논란과 회의론으로 인해 훼손되었습니다. "구조"라는 주장에도 불구하고 커뮤니티는 사용된 의심스러운 전술을 고려할 때 해커의 진정한 의도에 의문을 제기합니다.

The DeFi sector, reeling from a series of high-profile attacks over the past year, is watching the unfolding events with heightened concern.

지난 한 해 동안 일련의 세간의 이목을 끄는 공격으로 인해 어려움을 겪은 DeFi 부문에서는 앞으로 전개될 사건을 더욱 큰 우려로 지켜보고 있습니다.

Current Market Response and Wider Implications

현재 시장 반응과 더 넓은 의미

As of the latest market updates, Prisma Finance's token price has taken a significant hit, reflecting the strain on investor sentiment. The total value locked has dwindled, and the investigation continues while the hacker's recent transactions cast a long shadow over the platform's stability and future prospects.

최신 시장 업데이트에서 Prisma Finance의 토큰 가격은 투자 심리에 대한 부담을 반영하여 큰 타격을 입었습니다. 잠긴 총 가치는 줄어들었고, 해커의 최근 거래가 플랫폼의 안정성과 미래 전망에 긴 그림자를 드리우는 동안 조사가 계속되고 있습니다.

This incident serves as a stark reminder of the urgent need for enhanced security measures within the DeFi ecosystem, highlighting the vulnerabilities that persist and the ongoing challenges faced by the industry.

이 사건은 DeFi 생태계 내에서 강화된 보안 조치가 시급히 필요하다는 점을 극명하게 일깨워주며, 업계가 계속해서 직면하고 있는 취약성과 지속적인 과제를 강조합니다.