就任總統兩天后，唐納德·川普仍然沒有發布任何針對加密貨幣的行政命令，但是嘿，連耶穌也等了三天才透露他的大消息

BTC儲備延遲開始令人煩惱•布萊恩·阿姆斯特朗的DC加密貨幣願望清單•美國銀行大力支持穩定幣支付•Coinbase猛烈抨擊Tether•特朗普模因幣爭議不會消失•民主黨可能會拖延數字資產立法•美國證券交易委員會啟動加密貨幣特別工作小組•幣安的Tigran甘巴揚計劃復出

Two days into his presidency, Donald Trump still hasn’t issued any crypto-specific executive orders, but hey, even Jesus waited three days before his big reveal.

唐納德·川普就任總統兩天后，仍然沒有發布任何針對加密貨幣的行政命令，但是，嘿，就連耶穌也等了三天才宣布他的重大消息。

• BTC reserve delay starts to grate

• BTC 儲備延遲開始令人煩惱

• Brian Armstrong’s D.C. crypto wish list

• Brian Armstrong 的 DC 加密願望清單

• Bank of America pumped for stablecoin payments

• 美國銀行大力支持穩定幣支付

• Coinbase shivs Tether

• Coinbase 廢除 Tether

• Trump memecoin controversy not going away

• 川普迷因幣爭議並未消失

• Democrats could stall digital asset legislation

• 民主黨可能會阻止數位資產立法

• SEC launches’ crypto task force’

• SEC 啟動“加密貨幣特別工作組”

• Binance’s Tigran Gambaryan plots his comeback

• 幣安的 Tigran Gambaryan 正在策劃東山再起

Where’s the reserve, Donald?

保護區在哪裡，唐納德？

Day One of Trump’s second stint as U.S. President may not have ticked any of the boxes on the crypto community’s wish list of pro-crypto executive orders, but crypto CEOs are keeping the faith (in public, at least). Trump is scheduled to address this year’s World Economic Forum (WEF) gathering by video on Thursday (January 23), but many crypto execs are already in Davos cashing in on his (alleged) crypto devotion.

川普第二次擔任美國總統的第一天可能沒有勾選加密社群支持加密行政命令的願望清單上的任何一個方框，但加密貨幣執行長們仍然保持著信念（至少在公開場合） 。川普定於週四（1 月23 日）透過視訊在今年的世界經濟論壇(WEF) 會議上發表講話，但許多加密貨幣高管已經在達沃斯從他（據稱）的加密貨幣奉獻中獲利。

On January 21, the WEF hosted a crypto-focused panel that discussed Trump’s campaign pledge to establish a ‘strategic [BTC] stockpile,’ or, as the crypto kids call it, a ‘strategic reserve.’ The said stockpile/reserve would include all the BTC seized by American law enforcement as the proceeds of crime, plus—as crypto bros so desperately hope—all the BTC the U.S. government can afford to buy, thereby pumping the bags of existing HODLers.

1 月21 日，世界經濟論壇主辦了一場以加密貨幣為主題的小組討論，討論了川普的競選承諾，即建立“戰略[BTC] 儲備”，或者用加密貨幣孩子們的話說，“戰略儲備」。上述庫存/儲備將包括美國執法部門作為犯罪所得扣押的所有BTC，再加上——正如加密貨幣兄弟們迫切希望的那樣——美國政府有能力購買的所有BTC，從而為現有HODLers 帶來收益。

Among the most enthusiastic proponents of this reserve is Coinbase (NASDAQ:COIN) CEO Brian Armstrong, a first-time WEF attendee. Calling BTC “digital gold” that “will equal or even surpass gold,” Armstrong claimed BTC’s notorious fiat price volatility was becoming a thing of the past. And, in case anyone missed his main point, Armstrong claimed that a U.S. reserve “could be a huge driver of [BTC] price appreciation.”

Coinbase（納斯達克股票代碼：COIN）執行長布萊恩·阿姆斯壯（Brian Armstrong）是該儲備金最熱情的支持者之一，他也是首次參加世界經濟論壇。阿姆斯壯稱 BTC 為“數字黃金”，“將等於甚至超越黃金”，並聲稱 BTC 臭名昭著的法定價格波動正在成為過去。而且，如果有人錯過了他的主要觀點，阿姆斯特朗聲稱美國儲備“可能是 [BTC] 價格升值的巨大推動力。”

Denelle Dixon, CEO of the Stellar Development Foundation (XLM payment network), claimed crypto is “misunderstood” because “there’s not a lot of focus on the actual utility.” (Possibly because the panelist sitting next to her keeps calling it ‘digital gold,’ but whatever.)

恆星發展基金會（XLM 支付網路）執行長 Denelle Dixon 聲稱加密貨幣被“誤解”，因為“人們並沒有太多關注實際效用”。 （可能是因為坐在她旁邊的小組成員一直稱其為“數字黃金”，但無論如何。）

A dissenting voice came from Lesetja Kganyago, governor of the South African Reserve Bank (SARB), who appeared to understand all too well why the crypto casino operators want central bankers like himself to throw their country’s cash on the table and let ‘er ride.

南非儲備銀行 (SARB) 行長 Lesetja Kganyago 發出了反對的聲音，他似乎非常理解為什麼加密貨幣賭場運營商希望像他這樣的央行行長把國家的現金扔到桌子上，讓他們騎。

Kganyago said he’d have “a significant problem with a lobby that says governments should hold this asset or hold that asset. There is a history to gold. There was once a gold standard … If we now say okay, [BTC]. What about platinum? What about coal? Why don’t we hold strategic beef reserves, or mutton reserves, or apple reserves? Why [BTC]?”

Kganyago 表示，「遊說團體認為政府應該持有這項資產或持有那種資產，這對他來說是一個重大問題。黃金是有歷史的。曾經有一個金本位…如果我們現在說好吧，[BTC]。鉑金呢？那麼煤炭呢？為什麼我們不持有戰略牛肉儲備、羊肉儲備或蘋果儲備？為什麼是[比特幣]？

Kganyago took issue with the crypto sector’s nine-figure campaign contributions during the recent U.S. election and the sector’s pledge to keep the cash flowing to favored candidates in the дерал 2026 mid-terms. This was the definition of “regulatory capture,” and “if regulation is going to be established through the power of money, then we have a problem.”

Kganyago 對加密貨幣行業在最近的美國大選期間提供的九位數競選捐款以及該行業承諾在 2026 年中期選舉中保持現金流向受青睞的候選人提出了質疑。這就是“監管捕獲”的定義，“如果要通過金錢的力量建立監管，那麼我們就會遇到問題。”

Kganyago warned that if any industry is allowed to buy regulations that essentially let that industry run wild, “then we seem to have forgotten how far we got with the great financial crisis” of 2008 that is credited with spurring the launch of Bitcoin the following year.

Kganyago 警告說，如果任何行業被允許購買實質上讓該行業失控的法規，“那麼我們似乎已經忘記了我們在2008 年的金融危機中走了多遠”，這場金融危機被認為刺激了比特幣在第二年的推出。

Taking up this point was Jennifer Johnson, president/CEO of asset managers Franklin Templeton, who reminded the panel that “much of the [financial] regulation we have today was created after the Great Depression, with the goal of protecting consumers.” Johnson said regulations need updating as technology progresses but cautioned that “we need to remember what the rules were created for.”

資產管理公司富蘭克林鄧普頓的總裁兼執行長珍妮佛約翰遜（Jennifer Johnson）也談到了這一點，她提醒專家小組，「我們今天的大部分（金融）監管都是在大蕭條之後製定的，目的是保護消費者。約翰遜表示，隨著技術的進步，法規需要更新，但他警告說，“我們需要記住制定規則的目的。”

Kganyago also warned that if money could buy favorable crypto regulations, it could also buy regulations that ban it. “It will happen that another group that wants to end cryptocurrencies will do the same. And I don’t think that’s how regulations should evolve.”

Kganyago 還警告說，如果金錢可以買到有利的加密法規，它也可以買到禁止它的法規。 「另一個想要終結加密貨幣的團體也會採取同樣的做法。我認為監管不應該這樣發展。

Kganyago acknowledged that regulators are often slow to react to new technologies and that nobody benefits from unclear regulations. He suggested the U.S. join with the rest of the world in establishing mutually acceptable crypto rules, but noted that “it has already happened many times that the US has chosen not to participate in what is said at a global level.”

Kganyago 承認，監管機構通常對新技術反應緩慢，而且沒有人從不明確的監管中受益。他建議美國與世界其他國家一起制定雙方都能接受的加密貨幣規則，但他指出，“美國選擇不參與全球層面的討論的情況已經發生過很多次了。”

Armstrong’s D.C. crypto wish list

阿姆斯壯的 DC 加密貨幣願望清單

Speaking to CNBC at Davos, Armstrong dismissed concerns over Trump failing to immediately issue a stockpile/reserve order, saying “it’s been one day. I’m not too worried.” After all, Trump waited until Day Two to honor his campaign pledge to free Ross Ulbricht, founder of the defunct Silk

阿姆斯壯在達沃斯接受 CNBC 採訪時，駁斥了人們對川普未能立即發布庫存/儲備令的擔憂，他說：「已經是這樣的一天了。我不太擔心。畢竟，川普等到第二天才兌現他的競選承諾，釋放已不復存在的 Silk 創始人 Ross Ulbricht。