大衛·薩克斯和特朗普的加密賭注

唐納德·特朗普（Donald Trump）在他的最新政治國際象棋舉動中，將矽谷重量級人物戴維·薩克斯（David Sacks）膏為該國的官方“加密沙皇”。

In his latest political move, Donald Trump has appointed Silicon Valley heavyweight David Sacks to lead a policy working group as the country’s official “crypto czar.” This announcement comes as part of an executive order calling for a study of Bitcoin as a strategic reserve asset, complete with a policy working group.

唐納德·特朗普（Donald Trump）在最新的政治舉動中任命了矽谷重量級戴維·薩克斯（David Sacks）領導政策工作組，為該國的官方“加密沙皇”。該公告是行政命令的一部分，要求將比特幣作為戰略儲備資產進行研究，並由政策工作組進行。

Sacks, a former PayPal executive and staunch crypto advocate, wasted no time making headlines with his bold promises of innovation and deregulation.

薩克斯（Sacks）是貝寶（Paypal）的前高管兼堅定加密辯護人，他毫不猶豫地以他的創新和放鬆管制的大膽承諾成為頭條新聞。

Today President Trump signed Executive Orders to make the U.S. the global leader in both Crypto and AI. I appeared on @FoxBusiness to discuss.

今天，特朗普總統簽署了執行命令，以使美國成為加密和AI的全球領導人。我出現在@foxbusiness上討論。

pic.twitter.com/TkLDdkhVG5

pic.twitter.com/tklddkhvg5

The move potentially aligns Bitcoin with national strategic reserves like gold and oil. But not everyone’s buying the hype. Critics question whether Bitcoin as a strategic asset is a savvy play or a headline-hunting stunt.

此舉有可能使比特幣與黃金和石油等國家戰略儲量保持一致。但是並不是每個人都在購買炒作。批評者質疑比特幣是戰略資產是精明的戲劇還是頭條前線的特技。

Bitcoin as a Strategic Reserve?

比特幣是戰略儲備？

The executive order’s centerpiece is its declaration of a study around Bitcoin as a strategic reserve asset. According to sources, the administration aims to boost Bitcoin’s legitimacy while positioning the U.S. as a global leader in crypto adoption. Trump’s order outlines the potential for the creation of a federal Bitcoin Reserve Office (yes, it’s as bureaucratic as it sounds) and allocates funds for blockchain research and development.

行政命令的核心是其圍繞比特幣作為戰略儲備資產的研究宣布。消息人士稱，政府旨在提高比特幣的合法性，同時將美國定位為加密採用的全球領導者。特朗普的命令概述了建立聯邦比特幣儲備辦公室的潛力（是的，這聽起來像是官僚主義的），並為區塊鏈研發提供了資金。

Trump signs the Executive Order creating a group to evaluate the creation of a “National Digital Asset Stockpile”…He also credits @DavidSacks. The finest AI & Crypto Czar in American history.

特朗普簽署了行政命令，創建一個小組來評估“國家數字資產庫存”的創建……他還讚揚@davidsacks。美國歷史上最好的AI和加密沙皇。

pic.twitter.com/wfUiPJebQp

pic.twitter.com/wfuipjebqp

While crypto enthusiasts are applauding this as a watershed moment for Bitcoin, skeptics argue it’s more about political theater than sound economics. A lot of it seems to be theater, with Sacks going after the previous administration, saying, "For the last four years, the Biden administration has basically prosecuted and persecuted crypto companies, really driving them offshore. "I've heard so many outrageous stories by founders, by entrepreneurs, the Biden administration would not tell them what the rules of the road were, and they would then get prosecuted. And what the industry wants more than anything else is regulatory clarity."

儘管加密愛好者鼓掌這是比特幣的分水嶺，但懷疑論者認為，這更多的是政治劇院而不是合理的經濟學。大部分似乎是劇院，麻袋在上屆政府追隨劇院時說：“在過去的四年中，拜登政府基本上已經起訴和迫害了加密貨幣公司，確實使它們驅趕了海上。”我聽說過很多令人髮指的創始人的故事，企業家，拜登政府不會告訴他們道路規則是什麼，然後他們將受到起訴。行業最想要的是監管清晰度。”

He also clearly stated, “We’re evaluating a national stockpile for digital assets, we haven’t created it, but we’re going to study that issue.”

他還清楚地說：“我們正在評估用於數字資產的國家庫存，我們還沒有創建它，但我們將研究這個問題。”

David Sacks as Crypto Czar

大衛·薩克斯（David Sacks）為加密沙皇

Sacks, known for his libertarian leanings and outspoken tech world presence, is taking his new role with characteristic bravado. In a press conference, he promised to advocate for a “pro-innovation” policy framework that minimizes government interference in blockchain development.

薩克斯以其自由主義者的傾向和直言不諱的技術世界的存在而聞名，他正在扮演特色的勇敢。在一次新聞發布會上，他承諾提倡建立一個“創新”政策框架，以最大程度地減少政府對區塊鏈發展的干預。

To the moon! ?? #Bitcoin @WorldLibertyFi @saylor @DavidSacks

到月球！ ？ #bitcoin @worldlibertyfi @saylor @davidsacks

pic.twitter.com/QTiHWiXckX

pic.twitter.com/qtihwixckx

Meanwhile, blockchain developers are watching closely to see if his promises translate into tangible changes, particularly around taxation and regulatory clarity.

同時，區塊鏈開發人員正在密切關注，以查看他的諾言是否轉化為有形的變化，尤其是在稅收和監管清晰度上。

Market Reactions

市場反應

The crypto market, known for its love of drama, didn’t disappoint. Bitcoin saw a surge in trading volume following the executive order’s release, with prices jumping nearly 7% before stabilizing. Investors are both thrilled and wary, speculating on whether this strategic reserve designation will drive adoption or trigger a regulatory crackdown. It’s currently at $104.66K.

加密市場以其對戲劇的熱愛而聞名，並沒有令人失望。在行政命令發布後，比特幣的交易量激增，穩定之前的價格上漲了近7％。投資者既激動又警惕，猜測該戰略儲備的名稱是否會推動採用或觸發監管鎮壓。目前為$ 104.66萬美元。

Altcoins, however, took a backseat in the hype. Ethereum and others saw minor gains but largely remained overshadowed by Bitcoin’s newfound national importance. Could the executive order usher in a new wave of institutional investment, or see heightened volatility if federal involvement ramps up too quickly?

但是，山寨幣在炒作中倒退。以太坊和其他人看到了較小的收益，但在很大程度上仍然被比特幣新發現的國家重要性所掩蓋。行政人員可以訂購新的機構投資浪潮，或者如果聯邦參與速度太快升高，則可以看到增加的波動？

Overreach or Innovation?

推廣還是創新？

There’s certainly potential for innovation. Sacks’ leadership will likely be the key factor determining whether this initiative drives meaningful progress or collapses under bureaucratic weight. Either way, the world will be watching to see how America’s Bitcoin experiment unfolds.

當然有可能進行創新。薩克斯的領導能力可能是確定該倡議是在官僚體重下取得有意義的進步還是崩潰的關鍵因素。無論哪種方式，世界都將觀看美國比特幣的實驗。

A Herculean Task

一項艱鉅的任務

David Sacks has been handed a Herculean task: balancing innovation and regulation in an industry built on disruption. Trump’s executive order has set the stage for Bitcoin’s next chapter, one that could redefine its role in global markets—or end up as yet another political sideshow. For now, though, the crypto czar seems ready to ride the rollercoaster.

戴維·薩克斯（David Sacks）已被任命為一項艱鉅的任務：在一個基於破壞的行業中平衡創新和監管。特朗普的行政命令為比特幣的下一章奠定了基礎，該命令可以重新定義其在全球市場中的作用，或者最終成為另一個政治雜技。但是，目前，加密沙皇似乎準備好騎過山車。

For more stories of crypto, visit our dedicated archives.

有關加密的更多故事，請訪問我們的專門檔案。