丹麥繼承人將拍賣 100 年後價值 7,200 萬美元的硬幣寶藏

丹麥黃油大亨拉爾斯·埃米爾·布魯恩(Lars Emil Bruun) 的後裔終於繼承了價值7200 萬美元的遺產，這是一批稀有的錢幣收藏品，按照布魯恩鐵一般的遺囑，這些錢幣已被鎖藏了100 年。儘管有人試圖破壞布魯恩的遺囑，但布魯恩的硬幣收藏品仍然完好無損，目前正在拍賣會上出售。

Danish Heirs to Auction $72 Million Coin Collection After Century-Long Lockup

丹麥繼承人將拍賣價值 7,200 萬美元的硬幣收藏品

After a century-long wait, the descendants of Danish butter magnate Lars Emil Bruun are set to claim their extraordinary inheritance: a rare coin collection valued at $72 million.

經過一個世紀的等待，丹麥黃油大亨拉爾斯·埃米爾·布魯恩 (Lars Emil Bruun) 的後裔即將領取他們非凡的遺產：價值 7200 萬美元的稀有硬幣收藏品。

Bruun's ironclad will, crafted in the early 20th century, meticulously laid out the fate of his numismatic treasure. The 20,000-piece collection, spanning centuries and featuring coins from around the world, was to remain untouched and secluded for 100 years.

布魯恩在 20 世紀初制定的鐵定遺囑，精心安排了他的錢幣寶藏的命運。這個收藏品包含 20,000 枚，跨越幾個世紀，包含來自世界各地的硬幣，並在 100 年內保持原樣和僻靜。

Upon Bruun's passing in 1924, his heirs were left with a tantalizing glimpse into the vast wealth he had accumulated. However, his resolute will barred them from accessing their riches until April 23, 2024.

1924 年布魯恩去世後，他的繼承人得以一窺他所累積的巨額財富。然而，他堅決的意志禁止他們在 2024 年 4 月 23 日之前獲得財富。

According to reports, at least one impatient grandchild attempted to overturn the will, but their efforts proved futile. Bruun's instructions were clear: the collection was to remain intact and unseen for the allotted time.

據報道，至少有一個不耐煩的孫子試圖推翻遺囑，但他們的努力被證明是徒勞無功的。布魯恩的指示很明確：藏品要保持完整，並且在規定的時間內不被發現。

As the clock ticked down to the century mark, anticipation grew among the Bruun family and the numismatic community alike. The collection, housed in a secure and undisclosed location, had become the stuff of legend.

隨著世紀的流逝，布魯恩家族和錢幣界的期待與日俱增。這些收藏品被存放在一個安全且秘密的地方，已成為傳奇。

Rumored to include rare and valuable coins from ancient Greece, medieval Europe, and the American colonies, the collection's eventual sale is expected to attract top collectors and museums from around the globe.

據傳，該藏品包括來自古希臘、中世紀歐洲和美洲殖民地的稀有且有價值的硬幣，預計最終的拍賣將吸引來自世界各地的頂級收藏家和博物館。

Experts believe the collection could fetch even higher prices due to the unique circumstances surrounding its long-term storage. The coins have remained pristine, untouched by human hands for a century, adding to their historical and aesthetic value.

專家認為，由於其長期儲存的獨特環境，該收藏可能會賣到更高的價格。這些硬幣在一個世紀以來一直保持原始狀態，沒有經過人類雙手的接觸，增加了它們的歷史和美學價值。

The auction, set to take place in New York City, is expected to be one of the most significant numismatic events in recent history. The sale will not only generate a windfall for the Bruun heirs but also provide collectors with an unparalleled opportunity to acquire rare and exceptional coins.

這次拍賣會將於紐約市舉行，預計將成為近代史上最重要的錢幣活動之一。此次拍賣不僅將為布魯恩的繼承人帶來意外之財，還將為收藏家提供無與倫比的機會來獲取稀有且卓越的硬幣。

As the century-long wait finally comes to an end, the Bruun family is poised to reap the rewards of their ancestor's meticulous planning. And with the world eagerly awaiting the unveiling of this hidden treasure, the auction promises to be a landmark moment in the annals of numismatics.

隨著長達一個世紀的等待終於結束，布魯恩家族即將收穫祖先精心策劃的成果。隨著全世界都在熱切地等待這隱藏寶藏的揭開，此次拍賣可望成為錢幣學史上的里程碑時刻。