捷克國家銀行認為在其國際儲量中增加比特幣

捷克國家銀行（CNB）董事會已批准一項建議，以分析比特幣等新資產類別的國際儲備管理策略

The Czech National Bank (CNB) board has approved a proposal to analyze new asset classes, including Bitcoin, for its international reserves management strategy, according to a Jan. 30 press release.

根據1月30日的新聞稿，捷克國家銀行（CNB）董事會已批准了一項提案，以分析包括比特幣在內的新資產類別的國際儲備管理策略。

The decision, made at a Bank Board meeting on Thursday, is part of the CNB’s ongoing efforts to diversify its reserve portfolio.

該決定是在周四的銀行董事會會議上做出的，是CNB為使其儲備投資組合多樣化的努力的一部分。

While the CNB’s official statement did not explicitly mention Bitcoin, Governor Aleš Michl had already indicated his intention to explore the possibility of including the flagship cryptocurrency in the central bank’s reserves during a press conference on Wednesday.

儘管CNB的官方聲明並未明確提及比特幣，但州長AlešMichl已經表示他打算在周三的新聞發布會上探索將旗艦加密貨幣包括在中央銀行儲備中的可能性。

The post-meeting press release confirms that this exploration is now officially underway.

會議後的新聞稿證實，此探索現已正式進行。

“Based on the results of the analysis, the Bank Board will then decide how to proceed further,” the press release states. “No changes will be implemented in this area until then. Any changes in the reserve portfolio will be disclosed in the quarterly information on the CNB’s international reserves and in the CNB’s annual report.”

新聞稿說：“根據分析的結果，銀行董事會將決定如何進一步進行。” “直到那時，該領域都不會實施任何更改。儲備金組合的任何變化都將在有關CNB國際儲備金和CNB年度報告的季度信息中披露。”

According to a report by the Financial Times, the CNB is considering allocating up to 5% of its $7 billion reserve to Bitcoin in an effort to diversify its portfolio. If approved, this would make the CNB the first major central bank in the West to include digital assets in its reserves.

根據《金融時報》的一份報告，CNB正在考慮將其70億美元儲備金的多達5％分配給比特幣，以使其投資組合多樣化。如果獲得批准，這將使CNB成為西方第一個將數字資產納入其儲量中的主要中央銀行。

Speaking to X after the meeting, Michl clarified that no immediate decision was being made on the matter and that the central bank would first thoroughly assess the merits and feasibility of the proposal.

會議結束後在X上發表講話時，Michl澄清說，沒有就此事做出立即決定，中央銀行將首先徹底評估該提案的優點和可行性。

However, the idea faces opposition from Finance Minister Zbyněk Stanjura, who expressed his view that Bitcoin’s price volatility renders it unsuitable for reserve holdings, according to a recent statement.

然而，根據最近的一份聲明，這一想法面臨著財政部長茲比克·斯坦朱拉（ZbyněkStanjura）的反對，他對比特幣的價格波動使其不適合儲備金持有。

“The central bank should symbolize stability. If you look at bitcoin trading, it’s definitely not a stable asset,” Stanjura said.

“中央銀行應象徵穩定性。如果您看比特幣交易，那絕對不是穩定的資產。” Stanjura說。

Since assuming the governorship in 2022, Michl has placed a strong emphasis on diversifying reserves, notably increasing gold purchases and shifting investments toward equities.

自從2022年擔任州長以來，米歇爾（Michl）非常重視多樣化的儲量，特別是增加了黃金購買並將投資轉移到股票上。