La Banque nationale tchèque envisage d'ajouter du bitcoin à ses réserves internationales

Le conseil d'administration de la Banque nationale tchèque (CNB) a approuvé une proposition d'analyser de nouvelles classes d'actifs comme Bitcoin pour sa stratégie de gestion des réserves internationales

The Czech National Bank (CNB) board has approved a proposal to analyze new asset classes, including Bitcoin, for its international reserves management strategy, according to a Jan. 30 press release.

Le conseil d'administration de la Banque nationale tchèque (CNB) a approuvé une proposition d'analyser de nouvelles classes d'actifs, y compris Bitcoin, pour sa stratégie de gestion des réserves internationales, selon un communiqué de presse du 30 janvier.

The decision, made at a Bank Board meeting on Thursday, is part of the CNB’s ongoing efforts to diversify its reserve portfolio.

La décision, prise lors d'une réunion du conseil des banques jeudi, fait partie des efforts continus du CNB pour diversifier son portefeuille de réserve.

While the CNB’s official statement did not explicitly mention Bitcoin, Governor Aleš Michl had already indicated his intention to explore the possibility of including the flagship cryptocurrency in the central bank’s reserves during a press conference on Wednesday.

Bien que la déclaration officielle du CNB ne mentionne pas explicitement Bitcoin, le gouverneur Aleš Michl avait déjà indiqué son intention d'explorer la possibilité d'inclure la crypto-monnaie phare dans les réserves de la Banque centrale lors d'une conférence de presse mercredi.

The post-meeting press release confirms that this exploration is now officially underway.

Le communiqué de presse après la réunion confirme que cette exploration est désormais officiellement en cours.

“Based on the results of the analysis, the Bank Board will then decide how to proceed further,” the press release states. “No changes will be implemented in this area until then. Any changes in the reserve portfolio will be disclosed in the quarterly information on the CNB’s international reserves and in the CNB’s annual report.”

"Sur la base des résultats de l'analyse, le conseil bancaire décidera alors de poursuivre comment procéder", indique le communiqué de presse. «Aucun changement ne sera mis en œuvre dans ce domaine jusque-là. Toute modification du portefeuille de réserve sera divulguée dans les informations trimestrielles sur les réserves internationales du CNB et dans le rapport annuel du CNB. »

According to a report by the Financial Times, the CNB is considering allocating up to 5% of its $7 billion reserve to Bitcoin in an effort to diversify its portfolio. If approved, this would make the CNB the first major central bank in the West to include digital assets in its reserves.

Selon un rapport du Financial Times, le CNB envisage d'allorer jusqu'à 5% de sa réserve de 7 milliards de dollars à Bitcoin dans le but de diversifier son portefeuille. S'il est approuvé, cela ferait du CNB la première grande banque centrale de l'Ouest à inclure les actifs numériques dans ses réserves.

Speaking to X after the meeting, Michl clarified that no immediate decision was being made on the matter and that the central bank would first thoroughly assess the merits and feasibility of the proposal.

S'adressant à X après la réunion, Michl a précisé qu'aucune décision immédiate n'était prise sur la question et que la banque centrale évaluerait d'abord les avantages et la faisabilité de la proposition.

However, the idea faces opposition from Finance Minister Zbyněk Stanjura, who expressed his view that Bitcoin’s price volatility renders it unsuitable for reserve holdings, according to a recent statement.

Cependant, l'idée fait face à l'opposition du ministre des Finances, Zbyněk Stanjura, qui a exprimé son avis selon lequel la volatilité des prix de Bitcoin le rend inadapté aux avoirs de réserve, selon un récent communiqué.

“The central bank should symbolize stability. If you look at bitcoin trading, it’s definitely not a stable asset,” Stanjura said.

«La banque centrale devrait symboliser la stabilité. Si vous regardez le trading Bitcoin, ce n'est certainement pas un atout stable », a déclaré Stanjura.

Since assuming the governorship in 2022, Michl has placed a strong emphasis on diversifying reserves, notably increasing gold purchases and shifting investments toward equities.

Depuis qu'il a assumé le gouverneur en 2022, Michl a mis l'accent sur la diversification des réserves, augmentant notamment les achats d'or et le déplacement des investissements vers des actions.