捷克國家銀行（CNB）州長AlešMichl批准了將部分儲備金投資於比特幣（BTC）的提議後，吸引了不同的回應。

該產品線約為70億歐元，這是CNB國際儲備中可能投資比特幣的5％，這是不同的反應

The Czech National Bank (CNB) is considering investing a portion of its international reserves in Bitcoin (BTC). The proposal, which was approved by the CNB board, has attracted mixed responses from various sectors.

捷克國家銀行（CNB）正在考慮將其一部分國際儲備投資於比特幣（BTC）。該提案獲得了CNB董事會的批准，吸引了來自各個部門的不同回應。

If the CNB decides to proceed with the investment, it is likely to allocate around €7 billion, which is roughly 5 percent of its total international reserves, to Bitcoin. This move by the CNB would be significant, as it would mark one of the largest investments in the flagship cryptocurrency by a central bank.

如果CNB決定繼續進行投資，則可能將約70億歐元的國際儲量分配約70億歐元。 CNB的這一舉動將是重要的，因為它將標誌著中央銀行在旗艦加密貨幣中最大的投資之一。

However, the proposal has faced opposition from some fellow central bankers, particularly in European nations. For instance, European Central Bank President Christine Lagarde has dismissed the idea of central banks in the bloc adopting Bitcoin as a strategic reserve asset.

但是，該提議面臨一些中央銀行，特別是在歐洲國家的反對。例如，歐洲中央銀行總統克里斯汀·拉加德（Christine Lagarde）駁回了集團中央銀行作為戰略儲備資產的想法。

Speaking during a recent interview with Bloomberg TV, Lagarde stated that Bitcoin does not meet all the set criteria for an asset to be included in a bank’s reserve. She added that the flagship cryptocurrency is also highly volatile.

Lagarde在最近接受彭博電視台採訪時說，比特幣不符合銀行儲備中資產的所有設定標準。她補充說，旗艦加密貨幣也非常波動。

“Bitcoin is very risky. It’s a highly speculative asset. It’s very volatile. And the criteria that we have for assets to be included in the reserves are very clear,” Lagarde noted.

“比特幣非常冒險。這是一項高度投機的資產。這是非常動蕩的。我們擁有的資產包含在儲備中的標準非常明確。” Lagarde指出。

Meanwhile, CNB Governor Aleš Michl has admitted that Bitcoin is extremely volatile and its value could one day be zero or a very huge number.

同時，CNB州長AlešMichl承認比特幣非常波動，其價值可能為零或數量很大。

“Of course, if you compare my position with other bankers, then I’m the one entering the jungle, or the pioneer. I used to run an investment fund, so I’m a typical investment banker, I would say, I like profitability,” Michl noted.

“當然，如果您將我的職位與其他銀行家進行比較，那麼我是進入叢林或先驅者的人。我曾經經營一個投資基金，所以我是典型的投資銀行家，我想說，我喜歡盈利能力。” Michl指出。

On the other hand, the crypto community has been championing the Czech National Bank to adopt Bitcoin as a strategic reserve asset. A recent petition, which was started by a group of Czech citizens, has gathered over 20,000 signatures in support of the move.

另一方面，加密貨幣社區一直在擁護捷克國家銀行採用比特幣作為戰略儲備資產。最近的請願書由一群捷克公民發起，已聚集了20,000多個簽名，以支持此舉。

The petition, which is addressed to the CNB, argues that Bitcoin is a “unique and exceptional asset” that meets all the criteria to be included in the central bank’s reserves. The petitioners also highlight the fact that Bitcoin has outperformed other traditional assets, such as gold and stocks, over the long term.

向CNB致辭的請願書認為，比特幣是“獨特且傑出的資產”，符合中央銀行儲備中所有標準。請願人還強調了一個事實，即比特幣長期以來比其他傳統資產（例如黃金和股票）表現出色。

“Bitcoin is a unique and exceptional asset that meets all the criteria to be included in the strategic reserves of the Czech National Bank. It is the best performing asset over the last 13 years, outperforming other assets such as gold and stocks,” the petition reads.

“比特幣是一個獨特而傑出的資產，符合捷克國家銀行戰略儲備中的所有標準。這是過去13年中表現最好的資產，表現優於其他資產，例如黃金和股票，”請願書中說。

The petitioners also urge the CNB to disregard any “unsubstantiated claims” that are being made against Bitcoin by other central bankers and institutional investors. They add that the flagship cryptocurrency is the “only sound money” that can help to protect the Czech economy from inflation.

請願人還敦促CNB無視其他中央銀行和機構投資者對比特幣提出的任何“未經證實的主張”。他們補充說，旗艦加密貨幣是可以幫助保護捷克經濟免受通貨膨脹的“唯一聲音貨幣”。

“We urge you to disregard any unsubstantiated claims made by other central bankers and institutional investors who are threatened by Bitcoin. It is the only sound money that can help our economy,” the petitioners noted.

“我們敦促您無視其他中央銀行和受比特幣威脅的機構投資者提出的任何未經證實的主張。請願人指出，這是唯一可以幫助我們經濟的合理資金。

The CNB is expected to make a final decision on the proposal to invest in Bitcoin in the coming months.

預計CNB將在未來幾個月內對投資比特幣進行投資的提案做出最終決定。