比特幣飆升導致加密貨幣市場反彈

上週，在比特幣上漲的推動下，加密貨幣市場經歷了看漲趨勢。受惠於比特幣 ETF 的積極變化，BTC 收復 7 萬美元。 Shiba Inu (SHIB) 延續連勝勢頭，觸及 12 天新高，而受 Ordinals Protocol 啟發的 ORDI 在過去 24 小時內飆升 10.60%，成為前 100 名加密貨幣中漲幅最大的股票。

Upswing in Cryptocurrency Market Led by Bitcoin Surge

比特幣飆升帶動加密貨幣市場上漲

Overview

概述

The cryptocurrency market experienced a predominantly bullish trend last week, largely driven by a surge in the price of Bitcoin (BTC). This positive momentum extended to several altcoins, including Shiba Inu (SHIB) and Ordinals (ORDI), which witnessed significant gains.

上週，加密貨幣市場經歷了主要看漲趨勢，這主要是由比特幣（BTC）價格飆升推動的。這種積極的勢頭延伸到了幾種山寨幣，包括 Shiba Inu (SHIB) 和 Ordinals (ORDI)，它們都取得了顯著的收益。

Bitcoin Reclaims $70,000 Threshold

比特幣重回 7 萬美元門檻

After a challenging previous week, Bitcoin rallied to reclaim the $70,000 mark, providing a boost to the overall market. The digital asset had briefly fallen below $70,000 but regained ground on March 25, reaching $71,213 in intraday trading, its highest point for the week.

經過上週的挑戰後，比特幣反彈收復 7 萬美元大關，為整體市場帶來提振。該數位資產一度跌破 7 萬美元，但在 3 月 25 日收復失地，盤中交易中觸及 71,213 美元，為本週最高點。

This upswing coincided with a positive shift in spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), which experienced significant capital inflows of $15.7 million on March 25 and $418 million on March 26.

這一上漲與現貨比特幣交易所交易基金（ETF）的積極轉變同時發生，該基金在 3 月 25 日和 3 月 26 日分別經歷了 1570 萬美元和 4.18 億美元的大量資本流入。

Despite encountering resistance at $71,754 and fluctuating trends throughout the week, Bitcoin maintained its gains and was trading at $70,409 at the time of this report, reflecting a 4.76% weekly increase.

儘管在 71,754 美元遇到阻力，並且整週趨勢波動，但比特幣仍保持漲勢，在本報告發佈時交易價格為 70,409 美元，每週上漲 4.76%。

Shiba Inu's Four-Day Winning Streak

柴犬四連勝

Shiba Inu (SHIB) extended its recent bullish performance into the week, recording a four-day winning streak. While it initially benefited from Bitcoin's momentum on March 25 with a modest 2.24% gain, SHIB continued its upward trajectory on March 26, defying market trends with an intraday gain of 6.76%.

柴犬 (SHIB) 將近期的看漲表現延續到本週，創下四連勝。雖然 SHIB 最初受益於 3 月 25 日比特幣的上漲勢頭，小幅上漲 2.24%，但在 3 月 26 日，SHIB 繼續其上漲趨勢，盤中漲幅達 6.76%，違背了市場趨勢。

This rally pushed SHIB above $0.00003 for the first time in 12 days. Despite a slight correction the following day, the meme-inspired token remained above that threshold and used it as a launchpad for a subsequent surge.

此次反彈推動 SHIB 12 天內首次突破 0.00003 美元。儘管第二天略有調整，但受模因啟發的代幣仍高於該閾值，並將其用作隨後飆升的啟動板。

On March 28, SHIB reached a peak of $0.00003285 before moderating to end the day with a 6.10% gain. The token subsequently encountered a correction but managed to hold the $0.000030 level, positioning itself for further growth. As of this report, SHIB has gained 8.5% for the week, trading at $0.00003048.

3 月 28 日，SHIB 觸及 0.00003285 美元的峰值，隨後放緩，最終以 6.10% 的漲幅收盤。該代幣隨後遭遇回調，但設法保持在 0.000030 美元的水平，為進一步增長做好了準備。截至本報告，SHIB 本週上漲 8.5%，交易價格為 0.00003048 美元。

ORDI Emerges as a Top Performer

ORDI 成為表現最佳的公司

Inspired by Casey Rodarmor's Ordinals Protocol, the ORDI token emerged as one of the standout performers of the week. Despite initially underperforming, the asset rebounded strongly from its low of $60.9 on March 28.

受 Casey Rodarmor 的 Ordinals Protocol 的啟發，ORDI 代幣成為本週表現最出色的代幣之一。儘管最初表現不佳，但該資產從 3 月 28 日的 60.9 美元低點強勁反彈。

On Saturday, March 30, ORDI surged by 8.78%, its most significant intraday increase in ten days, recapturing the $70 price level. The cryptocurrency continued its upward trajectory, experiencing a notable 10.60% surge in the last 24 hours.

3 月 30 日星期六，ORDI 飆升 8.78%，這是十天來最大幅度的盤中漲幅，重新奪回 70 美元的價格水平。該加密貨幣持續呈上升趨勢，在過去 24 小時內大幅上漲 10.60%。

As of this report, ORDI has secured the fourth position among the largest gainers in the top 100 cryptocurrencies, achieving a 10.25% increase for the week.

截至本報告，ORDI 在前 100 名加密貨幣漲幅最大的貨幣中排名第四，本週實現 10.25% 的漲幅。

Conclusion

結論

The cryptocurrency market experienced a positive week, with Bitcoin leading the charge and altcoins like Shiba Inu and Ordinals following suit. The market capitalization increased to $2.66 trillion, reflecting a bullish sentiment among investors. As the market continues to evolve, it remains to be seen whether this upward trend will sustain or if corrections will ensue.

加密貨幣市場經歷了積極的一周，比特幣領漲，柴犬和 Ordinals 等山寨幣緊隨其後。市值增至2.66兆美元，反映出投資人的看漲情緒。隨著市場的不斷發展，這種上升趨勢是否會持續或是否會隨之而來還有待觀察。