비트코인 급등으로 암호화폐 시장 반등

지난 주 암호화폐 시장은 비트코인의 상승에 힘입어 강세를 보였습니다. BTC는 비트코인 ​​ETF의 긍정적인 변화에 힘입어 70,000달러를 회수했습니다. 시바견(SHIB)은 연속 연승을 이어가며 12일 최고치를 기록했고, Ordinals Protocol에서 영감을 받은 ORDI는 지난 24시간 동안 10.60% 급등하며 상위 100개 암호화폐 내에서 최고 상승세를 보였습니다.

Upswing in Cryptocurrency Market Led by Bitcoin Surge

비트코인 급증으로 암호화폐 시장 상승세

Overview

개요

The cryptocurrency market experienced a predominantly bullish trend last week, largely driven by a surge in the price of Bitcoin (BTC). This positive momentum extended to several altcoins, including Shiba Inu (SHIB) and Ordinals (ORDI), which witnessed significant gains.

암호화폐 시장은 지난 주 비트코인(BTC) 가격 급등에 힘입어 주로 강세를 보였습니다. 이러한 긍정적인 모멘텀은 Shiba Inu(SHIB) 및 Ordinals(ORDI)를 포함한 여러 알트코인으로 확장되어 상당한 이익을 얻었습니다.

Bitcoin Reclaims $70,000 Threshold

비트코인, 임계값 $70,000 회수

After a challenging previous week, Bitcoin rallied to reclaim the $70,000 mark, providing a boost to the overall market. The digital asset had briefly fallen below $70,000 but regained ground on March 25, reaching $71,213 in intraday trading, its highest point for the week.

지난 주 어려운 상황을 겪은 후 비트코인은 70,000달러 선을 되찾기 위해 반등하여 전체 시장에 활력을 불어넣었습니다. 디지털 자산은 잠시 70,000달러 아래로 떨어졌지만 3월 25일 다시 회복하여 일중 거래에서 71,213달러에 이르렀으며 이는 이번 주 최고치입니다.

This upswing coincided with a positive shift in spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), which experienced significant capital inflows of $15.7 million on March 25 and $418 million on March 26.

이러한 상승세는 3월 25일에 1,570만 달러, 3월 26일에 4억 1,800만 달러의 상당한 자본 유입을 경험한 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)의 긍정적인 변화와 일치했습니다.

Despite encountering resistance at $71,754 and fluctuating trends throughout the week, Bitcoin maintained its gains and was trading at $70,409 at the time of this report, reflecting a 4.76% weekly increase.

일주일 내내 $71,754의 저항과 변동하는 추세에도 불구하고 비트코인은 상승세를 유지했으며 이 보고서 당시 $70,409에 거래되어 주간 4.76% 증가를 반영했습니다.

Shiba Inu's Four-Day Winning Streak

시바견의 4일 연속 우승

Shiba Inu (SHIB) extended its recent bullish performance into the week, recording a four-day winning streak. While it initially benefited from Bitcoin's momentum on March 25 with a modest 2.24% gain, SHIB continued its upward trajectory on March 26, defying market trends with an intraday gain of 6.76%.

시바견(SHIB)이 최근 강세를 이번 주까지 연장하며 4일 연속 연승을 기록했습니다. 처음에는 3월 25일 비트코인의 모멘텀으로 2.24%의 소폭 상승으로 이익을 얻었지만 SHIB는 3월 26일에도 상승 궤적을 이어가며 장중 6.76%의 상승으로 시장 추세를 무시했습니다.

This rally pushed SHIB above $0.00003 for the first time in 12 days. Despite a slight correction the following day, the meme-inspired token remained above that threshold and used it as a launchpad for a subsequent surge.

이번 랠리로 SHIB는 12일 만에 처음으로 $0.00003를 넘어섰습니다. 다음 날 약간의 수정에도 불구하고 밈에서 영감을 받은 토큰은 해당 임계값 이상을 유지했으며 이를 후속 급증을 위한 발사대로 사용했습니다.

On March 28, SHIB reached a peak of $0.00003285 before moderating to end the day with a 6.10% gain. The token subsequently encountered a correction but managed to hold the $0.000030 level, positioning itself for further growth. As of this report, SHIB has gained 8.5% for the week, trading at $0.00003048.

3월 28일 SHIB는 최고치인 $0.00003285에 도달한 후 조정을 거쳐 6.10%의 상승률로 하루를 마감했습니다. 이후 토큰은 조정을 받았지만 $0.000030 수준을 유지하여 추가 성장을 위한 위치를 확보했습니다. 이 보고서 기준으로 SHIB는 이번 주 동안 8.5% 상승해 $0.00003048에 거래되었습니다.

ORDI Emerges as a Top Performer

ORDI, 최고의 성과자로 부상

Inspired by Casey Rodarmor's Ordinals Protocol, the ORDI token emerged as one of the standout performers of the week. Despite initially underperforming, the asset rebounded strongly from its low of $60.9 on March 28.

Casey Rodarmor의 Ordinals 프로토콜에서 영감을 받아 ORDI 토큰은 이번 주의 뛰어난 성과 중 하나로 부상했습니다. 초기 실적이 저조했음에도 불구하고 해당 자산은 3월 28일 최저치인 60.9달러에서 크게 반등했습니다.

On Saturday, March 30, ORDI surged by 8.78%, its most significant intraday increase in ten days, recapturing the $70 price level. The cryptocurrency continued its upward trajectory, experiencing a notable 10.60% surge in the last 24 hours.

3월 30일 토요일, ORDI는 8.78% 급등해 10일 만에 가장 큰 장중 상승폭을 보이며 70달러 수준을 회복했습니다. 암호화폐는 지난 24시간 동안 10.60%라는 눈에 띄는 급등을 경험하며 상승세를 이어갔습니다.

As of this report, ORDI has secured the fourth position among the largest gainers in the top 100 cryptocurrencies, achieving a 10.25% increase for the week.

이 보고서에서 ORDI는 일주일 동안 10.25%의 상승을 달성하여 상위 100개 암호화폐 중 가장 큰 상승세를 보인 기업 중 4위를 차지했습니다.

Conclusion

결론

The cryptocurrency market experienced a positive week, with Bitcoin leading the charge and altcoins like Shiba Inu and Ordinals following suit. The market capitalization increased to $2.66 trillion, reflecting a bullish sentiment among investors. As the market continues to evolve, it remains to be seen whether this upward trend will sustain or if corrections will ensue.

암호화폐 시장은 비트코인이 선두를 달리고 Shiba Inu 및 Ordinals와 같은 알트코인이 뒤를 잇는 등 긍정적인 한 주를 보냈습니다. 시가총액은 2조6600억 달러로 증가해 투자자들의 낙관적인 분위기를 반영했다. 시장이 계속 발전함에 따라 이러한 상승 추세가 지속될지, 아니면 조정이 뒤따를지는 지켜봐야 합니다.