ビットコインの急騰を受けて仮想通貨市場が上昇

先週、暗号通貨市場はビットコインの上昇により強気傾向を見せました。ビットコインETFのプラスの変化に助けられ、BTCは7万ドルを取り戻した。柴犬（SHIB）は連勝を伸ばして12日間の高値に達し、オーディナルズ・プロトコルにインスピレーションを得たORDIは過去24時間で10.60％上昇し、上位100の仮想通貨の中でトップの上昇率を記録した。

Upswing in Cryptocurrency Market Led by Bitcoin Surge

ビットコインの高騰が主導する仮想通貨市場の上昇

Overview

概要

The cryptocurrency market experienced a predominantly bullish trend last week, largely driven by a surge in the price of Bitcoin (BTC). This positive momentum extended to several altcoins, including Shiba Inu (SHIB) and Ordinals (ORDI), which witnessed significant gains.

先週、仮想通貨市場は主にビットコイン（BTC）価格の急騰により、主に強気トレンドを経験しました。この前向きな勢いは、Shiba Inu (SHIB) や Ordinals (ORDI) を含むいくつかのアルトコインにも広がり、大幅な上昇を記録しました。

Bitcoin Reclaims $70,000 Threshold

ビットコインが7万ドルの閾値を取り戻す

After a challenging previous week, Bitcoin rallied to reclaim the $70,000 mark, providing a boost to the overall market. The digital asset had briefly fallen below $70,000 but regained ground on March 25, reaching $71,213 in intraday trading, its highest point for the week.

前週の厳しい状況の後、ビットコインは反発して7万ドルの水準を取り戻し、市場全体を押し上げた。このデジタル資産は一時7万ドルを下回ったが、3月25日に盛り返し、日中取引で今週最高値の7万1213ドルに達した。

This upswing coincided with a positive shift in spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), which experienced significant capital inflows of $15.7 million on March 25 and $418 million on March 26.

この上昇は、スポットビットコイン上場投資信託（ETF）の好転と一致しており、3月25日には1,570万ドル、3月26日には4億1,800万ドルという大幅な資本流入が見られた。

Despite encountering resistance at $71,754 and fluctuating trends throughout the week, Bitcoin maintained its gains and was trading at $70,409 at the time of this report, reflecting a 4.76% weekly increase.

71,754ドルの抵抗線に遭遇し、週を通して傾向が変動したにもかかわらず、ビットコインは上昇を維持し、このレポートの時点では70,409ドルで取引されており、週間4.76％の上昇を反映しています。

Shiba Inu's Four-Day Winning Streak

柴犬4連勝

Shiba Inu (SHIB) extended its recent bullish performance into the week, recording a four-day winning streak. While it initially benefited from Bitcoin's momentum on March 25 with a modest 2.24% gain, SHIB continued its upward trajectory on March 26, defying market trends with an intraday gain of 6.76%.

柴犬 (SHIB) は最近の強気のパフォーマンスを今週も延長し、4 日間の連勝を記録しました。 3月25日には当初ビットコインの勢いの恩恵を受けて2.24％の小幅上昇を見せたが、SHIBは3月26日にも上昇軌道を続け、市場動向に反して日中6.76％上昇した。

This rally pushed SHIB above $0.00003 for the first time in 12 days. Despite a slight correction the following day, the meme-inspired token remained above that threshold and used it as a launchpad for a subsequent surge.

この上昇によりSHIBは12日ぶりに0.00003ドルを超えた。翌日には若干の調整があったにもかかわらず、ミームにインスピレーションを受けたトークンは依然としてその閾値を上回り、その後の急騰の起爆剤として利用された。

On March 28, SHIB reached a peak of $0.00003285 before moderating to end the day with a 6.10% gain. The token subsequently encountered a correction but managed to hold the $0.000030 level, positioning itself for further growth. As of this report, SHIB has gained 8.5% for the week, trading at $0.00003048.

3月28日、SHIBは0.00003285ドルのピークに達した後、値を緩め、6.10%の上昇でその日を終えた。その後、トークンは調整に遭遇しましたが、何とか0.000030ドルのレベルを維持し、さらなる成長に向けての地位を確立しました。このレポートの時点で、SHIBは週間で8.5%上昇し、0.00003048ドルで取引されています。

ORDI Emerges as a Top Performer

ORDI がトップパフォーマーとして浮上

Inspired by Casey Rodarmor's Ordinals Protocol, the ORDI token emerged as one of the standout performers of the week. Despite initially underperforming, the asset rebounded strongly from its low of $60.9 on March 28.

Casey Rodarmor の Ordinals Protocol に触発された ORDI トークンは、今週の傑出したパフォーマーの 1 つとして浮上しました。当初はパフォーマンスが悪かったにもかかわらず、この資産は3月28日の安値60.9ドルから力強く反発した。

On Saturday, March 30, ORDI surged by 8.78%, its most significant intraday increase in ten days, recapturing the $70 price level. The cryptocurrency continued its upward trajectory, experiencing a notable 10.60% surge in the last 24 hours.

3月30日土曜日、ORDIは8.78％急騰し、日中としては10日間で最も大幅な上昇となり、70ドルの価格水準を取り戻した。仮想通貨は上昇軌道を続け、過去 24 時間で 10.60% という注目すべき急騰を経験しました。

As of this report, ORDI has secured the fourth position among the largest gainers in the top 100 cryptocurrencies, achieving a 10.25% increase for the week.

このレポートの時点で、ORDI はトップ 100 暗号通貨の最大値上がり者の中で 4 位を確保し、週間で 10.25% の上昇を達成しました。

Conclusion

結論

The cryptocurrency market experienced a positive week, with Bitcoin leading the charge and altcoins like Shiba Inu and Ordinals following suit. The market capitalization increased to $2.66 trillion, reflecting a bullish sentiment among investors. As the market continues to evolve, it remains to be seen whether this upward trend will sustain or if corrections will ensue.

暗号通貨市場は好調な週を経験し、ビットコインが先頭に立ち、柴犬やオーディナルスのようなアルトコインがそれに続いた。投資家の強気な心理を反映し、時価総額は２兆６６００億ドルに増加した。市場は進化し続けるため、この上昇傾向が続くか、それとも調整が起こるかはまだわかりません。