在當選總統唐納德·川普就職之前，隨著投資者的興趣轉向更小、風險更高的加密貨幣，加密貨幣大幅上漲

根據 Coin Metrics 的數據，XRP 和萊特幣是漲幅最大的貨幣之一，分別上漲了 13% 和 22%。

Major cryptocurrencies traded higher on Thursday evening, led by gains in smaller, higher risk coins as investors awaited President-elect Donald Trump's inauguration on Monday.

由於投資者等待當選總統唐納德·川普週一就職，週四晚間主要加密貨幣交易走高，其中較小型、風險較高的加密貨幣上漲。

XRP and litecoin were among the biggest movers, up 13% and 22%, respectively, over the past 24 hours, according to Coin Metrics. The CoinDesk 20 index, a broad crypto market benchmark, gained nearly 5%.

根據 Coin Metrics 的數據，XRP 和萊特幣是漲幅最大的貨幣之一，在過去 24 小時內分別上漲了 13% 和 22%。作為廣泛的加密貨幣市場基準的 CoinDesk 20 指數上漲了近 5%。

Bitcoin was up less than 1% near $100,000, following a two-day rally of about 7% this week. Ether fell nearly 3% on Thursday.

比特幣在本週連續兩天上漲約 7% 後，上漲了不到 1%，接近 10 萬美元。以太幣週四下跌近 3%。

Trading platform operators Coinbase and Robinhood each rose roughly 2%. MicroStrategy, which trades as a bitcoin proxy, was up less than 1%.

交易平台營運商 Coinbase 和 Robinhood 均上漲約 2%。作為比特幣代理交易的 MicroStrategy 上漲了不到 1%。

"Retail investors [are] looking for opportunities as a new pro-crypto administration gets ready to roll in," Alexander Blume, CEO of the adviser firm Two Prime Digital Assets, told CNBC. "The Trump administration is a rising tide that will lift all boats in crypto, and altcoins are seeing some early gains from this."

諮詢公司 Two Prime Digital Assets 的首席執行官 Alexander Blume 告訴 CNBC：“隨著新的支持加密貨幣的政府準備加入，散戶投資者正在尋找機會。” 「川普政府正在掀起一股浪潮，將提升加密貨幣領域的所有船隻，山寨幣也從中看到了一些早期收益。”

Trump's inauguration is slated for Monday. Among his campaign promises were plans to install a crypto advisory council in his first 100 days in office and replace Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler, who became a notable adversary of the industry during his tenure.

川普定於週一就職。他的競選承諾包括計劃在上任的頭 100 天內成立一個加密貨幣諮詢委員會，並取代證券交易委員會主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler)，後者在任職期間成為該行業的著名對手。

The CoinDesk 20 advanced 98% in the one month following the November election. In that same period, bitcoin posted a 46% gain.

CoinDesk 20 在 11 月大選後的一個月內上漲了 98%。同期，比特幣上漲了 46%。

Another thing driving the action in small-cap cryptocurrencies is the possibility that the government's "expected strategic reserve may include other 'American' cryptocurrencies," like XRP and the Solana token, Blume said.

Blume 表示，推動小盤加密貨幣走勢的另一個因素是政府“預期的戰略儲備可能包括其他‘美國’加密貨幣”，例如 XRP 和 Solana 代幣。

"This is unlikely, [but] it comes as a surprise and is fueling speculators to buy the coins," he said. "The best long-term value for investors will still be in bitcoin."

「這不太可能，但它令人驚訝，並刺激投機者購買這些代幣，」他說。 “對投資者來說，最佳的長期價值仍然是比特幣。”

Trump has also promised to establish favorable regulation to encourage domestic "made in the USA" bitcoin mining and launch a strategic national bitcoin stockpile. Investors expect volatility in the flagship cryptocurrency this year, with bitcoin stuck in a tug of war between investors' concerns about rising inflation under Trump and their optimism over the his pro-crypto leadership.

川普也承諾建立有利的監管，鼓勵國內「美國製造」的比特幣開採，並啟動國家比特幣戰略儲備。投資者預計今年旗艦加密貨幣將出現波動，比特幣陷入了投資者對川普領導下通膨上升的擔憂與對他支持加密貨幣領導層的樂觀之間的拉鋸戰。